Какво е " EGALITĂȚII " на Български - превод на Български

• равно
• равенството
• равнопоставеност
• равноправното
• равноправието
• равенство
• равното
• равните
• равни
• равнопоставеността

Примери за използване на Egalității на Румънски и техните преводи на Български

Promisiunea egalității a.
Обещанието справедливост на.

Asigurarea egalității de gen duce la creștere economică.
Напредъкът в равенството между половете води до икономически растеж.

Comitetul Femeilor și Egalității al.
Комисия жените и равнопоставеността.

Suntem dedicați egalității dintre bărbați și femei.
Ние сме ангажирани с равенството на мъжете и жените.

Există totuși două excepții temporare de la regula egalității de acces.
Съществуват две временни изключения от това правило за равен достъп:.

Într-o uniune a egalității, nu putem avea cetățeni de clasa a doua.
В съюз на равнопоставеност не може да има граждани втора класа.

Este respectat principiul egalității de șanse?
Приложим ли е принципът на равнопоставеността?

Acest subiect al egalității de tratament constituie obiectul capitolului III din directivă.
Темата за равноправното третиране е в центъра на вниманието на глава III от директивата.

Întotdeauna s-a pus problema egalității între sexe.
Проблемът за равенството между половете винаги е съществувал.

O Europă a egalității: Comisia Europeană apără drepturile femeilor în aceste vremuri tulburi.
Европа на равнопоставеността: Европейската комисия се застъпва за правата на жените в смутни времена.

Consider că acest lucru pune problema egalității de tratament.
Това според мен поставя въпроса за равноправното третиране.

Ele sunt împotriva egalității de tratament pentru toți cetățenii și creează diferite categorii de lucrători, ceea ce este pur și simplu inacceptabil.
Те са в противоречие и с равноправното третиране за всички и отделят различни категории работници, което просто е неприемливо.

Shatter, ministru al justiției, egalității și apărării în Irlanda și dl J.
Бадентер, министърът на правосъдието, равноправието и отбраната на Ирландия А.

Accesul la muzică salută obiectivele stabilite în Legea egalității(2010).
Достъпът до музика приветства целите, залегнали в Закона за равенството(2010 г.).

Athena SWAN Indexul Egalității la locul Carta Cartei Race.
Athena SWAN Индексът равнопоставеност на работното място Маркировката за раси на.

UE continuă să progreseze în ritm lent în domeniul egalității de gen.
ЕС продължава да напредва изключително бавно, що се отнася до равенството между половете.

Ministrul Egalității, Justine Greening, a insistat că bisericile trebuie făcute să„Țină pasul cu trendurilemoderne”.
Министърът на равнопоставеността Джъстийн Грийнинг(Justine Greening) настоява, че църквите трябва да бъдат принудени:„да се придържат към съвременните нагласи“.

La urma urmei, este vorba de asigurarea egalității și dezvoltării.
В края на краищата става въпрос за осигуряване на равнопоставеност и развитие.

Prin urmare, integrarea egalității de gen și angajamente privind egalitatea de gen ar trebui să fie incluse în toate politicile UE, inclusiv în prezentul regulament.
Поради това ангажиментът за гарантиране на равнопоставеност между половете следва да бъде интегриран във всички политики на ЕС, включително и в настоящия регламент.

Diplomă acreditată în domeniul diversității și egalității la locul de muncă- Certificat CPD.
Акредитирана диплома по многообразие и равнопоставеност на работното място- сертифицирана по ЗЗД.

Asistență tehnică Orice asistență tehnică acordată de Parlamentul European partidelor politice europene se bazează pe principiul egalității de tratament.
Всяка техническа подкрепа, предоставена от страна на Европейския парламент за европейските политически партии се основава на принципа на равноправното третиране.

Diplomatul a subliniat că acest lucru este posibil pe baza egalității și a unui respect reciproc, cu condiţia respectării obligatorii a intereselor părţii ruse.
Дипломатът подчерта, че това е възможно въз основа на равнопоставеност и взаимно уважение, при задължителното условие да се спазват руските интереси.

În subsidiar, potrivit reclamantului, decizia atacată încalcă principiul egalității de tratament.
Освен това ищецът изтъква, субсидиарно, че атакуваното решение нарушава принципа на равнопоставено третиране.

Dezvoltarea simultan a relațiilor de joc real pe baza egalității și parteneriatului, cooperării și cooperării, oferind posibilitatea dezvoltării personale;
Развиване едновременно с реалните отношения на играта на основата на равнопоставеност и партньорство, сътрудничество и сътрудничество, осигурявайки възможност за личностно развитие;

Am încredere deplină în angajamentul dvs. pe viață față de principiile egalității și al reprezentativității?
Дали съм абсолютно сигурен във Вашия пожизнен ангажимент към принципите на равнопоставеност и представителство?

Al doilea punct, cu care m-am luptat foarte mult și care a fost modificat acum ca urmare a amendamentului meu, este principiul încălcării egalității de tratament.
Второто ми съображение, за което положих доста усилия и което сега е променено в резултат от моето изменение, е принципът за нарушаване на равноправното третиране.

Inițierea, punerea în aplicare și monitorizarea măsurilor de integrare și a proiectelor de promovare a egalității politice, sociale, culturale, economice și ale societăţii.
Инициатива, реализация и съпровождане на интеграционни мерки и проекти за поощряване на политическата, социалната, културната, обществената и икономическата равнопоставеност на шансовете.

Toate inițiativele și acțiunile relevante care fac obiectul programului COSME ar trebui să țină seama de principiul transparenței și al egalității de șanse între femei și bărbați.
Всички съответни инициативи и действия, обхванати от Програма COSME, следва да са съобразени с принципите на прозрачност и равни възможности на мъжете и жените.

La data de 18 februarie 2019, Consiliul guvernatorilor a adoptat Avizul CON/2019/8, la solicitarea Ministerului Justiției, Egalității și Reformei Legislative din Irlanda.
На 18 февруари 2019 г. Управителният съвет прие Становище CON/2019/8 по искане на Министерството на правосъдието, равноправието и правната реформа на Ирландия.