Какво е " РАВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• egal
• egalității
• egalităţii
• egalitatii
• egalitaţii
• plat
• egală
• egalitatea
• egale
• egalitate
• egala

Примери за използване на Равното на Български и техните преводи на Румънски

Денят на равното заплащане.
Ziua egalităţii salariale.

Катерачи и състезатели за равното.
Ciclişti pentru căţărări şi pentru plat.

Европейски ден равното заплащане.
Zile europene egalitatii salariale.

Равното е смърт в тази икономика, Робърт.
Stagnarea înseamnă moarte, Robert.

Общият закон за равното третиране.
Legea generală a egalitaţii de tratament.

Равното е смърт в тази икономика.
Stagnarea înseamnă moarte în economia de azi.

Европейски дни на равното заплащане;
Zilele europene ale egalitaţii salariale;

Комисарят за равенството между половете и равното третиране:.
Comisarul pentru egalitatea de gen și egalitate de tratament:.

Научи се да тичаш тук и на равното ще бягаш като кон!
Dacă te deprinzi cu munţii, pe loc drept ai să zburzi ca un ieduţ!

Не можем да направим компромис по въпроса за равното третиране.
Nu putem face compromisuri cu privire la egalitatea de tratament.

Вроденото достойнство на социализма- равното разпределение на нищетата.
Demnitatea congenitala a socialismului- distributia egala a saraciei.

Канцлер на правосъдието, комисар за равенството между половете и равното третиране.
Cancelarul Justiției, Comisarul pentru egalitatea de gen și egalitate de tratament.

Орган по въпросите на равното третиране.
Autoritatea pentru egalitatea de tratament.

На принципа на равното третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване.
Egalitate de tratament între bărbaţi şi femei în materie de securitate socială.

Органи за насърчаване на равното третиране.
Organismele de promovare a egalităţii de tratament.

По отношение на равното третиране съответните условия се прилагат и за двата пола.
În sensul egalităţii de tratament, noţiunile respective sunt valabile pentru ambele sexe.

Премахване на пречките пред равното заплащане.
Eliminarea obstacolelor din calea remunerării egale.

На принципа на равното третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване.
Principiului egalităţii de tratament pentru bărbaţi şi femei în domeniul securităţii sociale;

Премахване на пречките пред равното заплащане.
Eliminarea obstacolelor din calea remunerarii egale.

Този суров факт ще бъде изтъкнат утре по време на първия Европейски ден на равното заплащане.
Acest procentaj uimitor va fi evidentiat astazi, cu ocazia primei Zile Europene a Egalitatii Salariale celebrata in intreaga UE.

Противоречат на принципа за равното заплащане.
Trebuie considerate contrarii principiului egalităţii de remunerare.

Европейският ден на равното заплащане ни припомня, че жените все още се сблъскват с неравностойни условия на заплащане на пазара на труда.
Ziua europeana a egalitatii salariale ne reaminteste faptul ca femeile se confrunta in continuare cu inegalitati in ceea ce priveste conditiile de remunerare pe piata muncii.

Присъщата добродетел на социализма е равното поделяне на нищетата….
Bunul inerent al socialismului este împărţirea echitabilă a sărăciei.

По предимството на правния принцип на Съюза, свързан с равното третиране.
Cu privire la supremația principiului dreptului Uniunii referitor la egalitatea de tratament.

Същностната добродетел на социализма е равното разпределение на лишенията.
Virtutea esentiala a socialismului este impartirea egala a saraciei.

Добре е да сте опитен плувец, защото са малко подходите към сравнително равното дъно на крайбрежието.
Este bine să fiți un înotător experimentat, deoarece există foarte puține căi spre un fund relativ plat de pe coastă.

Призивът на синдикати и феминистки организации по случай Международния ден на жената има за цел да се защити равното заплащане и да се осъдят тормозът и насилието над жените.
Apelul sindicatelor şi al organizaţiilor feministe are ca obiectiv apărarea egalităţii salariale şi să denunţe hărţuirea şi violenţa împotriva femeilor.

Освен това Белгия бе първата страна, която организира Ден на равното заплащане през 2005 г.
Belgia a fost, de asemenea, prima ţara din UE care a organizat Ziua egalitaţii salariale(in 2005).

Белгия също беше първата държава в ЕС, която организира Ден на равното заплащане(през 2005 г.).
Belgia a fost, de asemenea, prima ţara din UE care a organizat Ziua egalitaţii salariale(in 2005).

Призивът на синдикати и феминистки организации по случай Международния ден на жената има за цел да се защити равното заплащане и да се осъдят тормозът и насилието над жените.
Apelul sindicatelor şi al organizaţiilor feministe, lansat cu ocazia zilei internaţionale a drepturilor femeii, are ca obiectiv apărarea egalităţii salariale şi să denunţe hărţuirea….

Как да използвам "равното" в изречение

Равното разделяне на амортизационните суми за последните две години е с цел да се получи пълното амортизиране на актива.

Еленка, бабата на Алеко Константинов, е била защитник на равното участие на жената във всички сфери на обществения живот

Не бях получил точка и аз, но бях забравил равното на 2-я conditon. Не гарантирам, че ще е коректно....

За обем елемент може да отнеме сферичен слой с дебелина д-р, в областта на равното 4πr 2. Общата енергия е

- На младите служители да бъде заплащано на основата на принципа на равното заплащане за свършена работа с равна стойност.