Какво е " РАВНОПРАВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• egalitate
• egalitatea
• drepturi egale
• egalităţii

Примери за използване на Равноправие на Български и техните преводи на Румънски

Това не е равноправие.
Asta nu este egalitate.

Борбата на жените за равноправие.
Lupta femeilor pentru egalitate.

Комисията равноправие и човешки права оповести.
Potrivit Comisiei Egalitate şi Drepturile.

Не може да има претенции за равноправие.
Nu pot fi pretenţii de egalitate.

Борейки се за равноправие, защитавайки околните?
Lupta pentru egalitate, protejarea mediului?

В брака трябва да има равноправие.
În căsătorie trebuie să existe egalitate.

Съществува ли равноправие между половете в киноиндустрията?
Există egalitate între sexe în industria muzicală?

В Ню Йорк най-сетне има равноправие!
Egalitatea a venit în cele din urmă în New York!

Равноправие за всички традиционни религии и конфесии;
Egală și deplină libertate pentru toate confesiunile religioase;

Къде си забелязал това великолепно равноправие?
Când aţi remarcat egalitatea asta magnifică?

Сега ми разкажете за Лигата за равноправие на животните.
Povesteşte-mi despre Asociaţia pentru drepturile animalelor.

Но в неговите филми има борба за равноправие.
Dar în filmele sale, luptă pentru drepturi egale.

Равноправие пред законите в гражданско и религиозно отношение.
Egalitate în fața legii în chestiunile civile și religioase.

Имаме едни и същи врагове, но те целят равноправие.
Inamicii nostri sunt aceiasi dar ele caută egalitatea.

Равноправие пред законите в гражданско и религиозно отношение.
Egalitate în faţa legii în chestiunile civile şi religioase.

Ще повдигна въпроса пред Комисията за равноправие.
Aminteşte-mi să ridic problema la"Comisia Pentru Egalitate În Drepturi".

Лигата за равноправие на животните следи за възстановяване на правдата.
Asociaţiei pentru drepturile animalelor i s-a făcut dreptate".

Неговият кръстоносен поход за равноправие ни струваше 5 000 работни места.
Cruciada lui pentru egalitate ne-a costat 5000 de locuri de muncă.

Равноправие и право на народите да се разпореждат със своята съдба;
Egalitatea în drepturi a popoarelor şi dreptul lor de a-şi hotărî singure soarta;

Феминизмът се заражда като движение за равноправие между жените и мъжете.
Feminismul este o mișcare pentru egalitatea dintre bărbați și femei.

Всички искаме справедливост и равноправие, но чакаме да ни ги поднесат на сребърен поднос.
Vrem justiţie şi egalitate, dar nu ne va fi servită pe un platou de argint.

Тя се състои от 15 части и символизира женската сила, равноправие и разнообразие.
Colectia de 15 piese sarbatoreste puterea feminina, egalitatea si diversitatea.

Напомняйки, че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.
Reamintind că discriminarea faţă de femei încalcă principiile egalităţii în drepturi şi.

Тя се състои от 15 части и символизира женската сила, равноправие и разнообразие.
Colecția de 15 piese sărbătorește puterea feminină, egalitatea și diversitatea.

Ислямът извисява жените, дава им равноправие и очаква от тях да запазят положението си.
Islamul a ridicat femeile, le-a dat egalitate și așteaptă de la ele să-și păstreze poziția lor.

Тя се състои от 15 части и символизира женската сила, равноправие и разнообразие.
Colectia de 15 piese sarbatoreste puterea feminina, egalitatea si diversitatea Citeste mai mult.

Пълното равноправие в политическите партии все още се нуждае от много работа[за жените].
Egalitatea deplină în partidele politice necesită în continuare un mare efort[din partea femeilor].

В хода на историята ислямът е демонстрирал чрез думи и дела възможностите на религиозната търпимост и расовото равноправие.
Iar de-a lungul istoriei, islamul a demonstrat prin vorbe şi fapte posibilităţile toleranţei religioase şi a egalităţii rasiale.

Аз съм за равноправие, обаче карам стар шевролет, а видя ли черен с бял кадилак.
Sunt pentru egalitate. Dar ce mă calcă pe nervi e că eu conduc un vechi Chevvy, şi când văd un negru plimbându-se într-un Cadillac alb.

Отношенията на народите помежду им могат да намерят щастливо подреждане и разрешение само тогава, когато бъдат уредени върху базата на взаимното зачитане и следователно, на абсолютното равноправие.
Relaţiile dintre naţiuni pot fi reglementate şi rezolvate numai pe baza respectului mutual şi a egalităţii absolute.

Как да използвам "равноправие" в изречение

- равноправие на всички жители да заемат съдийска длъжност по назначение или по избор, като предимство имат по-образованите

(1) Тезата за равнопоставеност (равноправие) на етносите в Република Македония независимо от тяхната численост, в частност равноправие за българите;

Независимата жена, бореща се за равноправие е отразена в дрехите тип "взети назаем от гаджето", но с щипка елегантност.

Не от книжни модели има нужда България, а от реална демокрация, която да осигури реално равноправие на всички граждани.

Повод за това са дали следните скандални думи на Бени Хайдъ, председателка на РОРР /Ромска организация за равноправие на ромите/.

Вижда се и грижата на Александрова за равноправие между различните народности в Македония; затова се застъпва и за техните училища.

4+1 | Заменими ли са услугите на Google, хотелите са готови за промяна и как половото равноправие помага на икономиката

"Що за консерватор си ако не подкрепяш расизма и робството. И въобще какъв консерватор си ако подкрепяш равноправие между половете."

В решението на съда се посочва, че въпросният закон е отказвал досега на еднополовите двойки равноправие с хетеросексуалните брачни съюзи.