Какво е " РАВНОПРАВИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• egalitatea
• drepturi egale
• drepturile
• egalitate
• egalității
• tratamentul egal

Примери за използване на Равноправието на Български и техните преводи на Румънски

Равноправието между хората.
Egalitatea între oameni.

Не ми пука за равноправието.
Nu-mi pasa de egalitate.

Равноправието между хората.
Egalitatea dintre oameni.

Боря се за равноправието.
Este vorba despre egalitate.

Равноправието е само блян.
Hrănirea este exclusiv heterotrofă.

Въстанете за равноправието!
Ridicati-vă pentru egalitate!

Равноправието е много важно за нас.
Egalitatea este foarte importantă pentru noi.

Всички тези неща за равноправието.
Toată treaba asta cu egalitatea.

Не се бори за равноправието на жената.
Nu luptă pentru drepturile femeii.

Нека сега поговорим за равноправието.
Haideți să vorbim despre șanse egale.

Какво означава равноправието в случая?
Ce inseamna sinceritate in acest caz?

А аз съм бунтар и съм за равноправието.
Eu sunt patriot şi sunt pentru dreptate.

Винаги съм вярвал в равноправието на половете.
Eu cred în egalitatea dintre sexe.

Ние вярваме в свободата и равноправието.
Noi credem în libertate şi drepturi egale.

Винаги съм вярвал в равноправието на половете.
Îmi place să cred în egalitatea dintre sexe.

Ние също не трябва да забравяме и равноправието.
Nu trebuie sa uitam egalitatea, de asemenea.

Забрави за Лигата за равноправието на животните.
Uită de Asociaţia pentru drepturile animalelor.

Първата предпоставка за това е равноправието.
Cea dintâi condiție a justiției este egalitatea.

Бадентер, министърът на правосъдието, равноправието и отбраната на Ирландия А.
Shatter, ministru al justiției, egalității și apărării în Irlanda și dl J.

Равноправието при вземането на решения посредством мерки на ЕС за стимулиране;
Egalitatea în luarea deciziilor prin intermediul unor măsuri de stimulare ale UE;

Джон, тая фирма е модерна и вярва в равноправието на жените.
John, această companie este o întreprindere modernă şi crede în drepturi egale pentru femei.

Бориш се за правата на жените. Равноправието, свободата на избора. Така е, нали?
Prea ocupata sa scrii despre drepturile femeii, egalitatea ei cu barbatul, libera alegere, luptand pentru o cauza nobila, nu-i asa?

Тези исторически избори… бяха първата крачка към равноправието на жените!
Aceste alegeri parţiale istorice au fost primul pas pe drumul către egalitatea femeilor!

Затова трябва да се изграждат отношения на основа на равноправието, взаимното уважение, зачитането на интересите.
Relatii trebuie sa se bazeze pe egalitate, respect reciproc, respectarea.

Знаете ли, изнесохте чудесна реч… как фирмата вярва в равноправието на жените.
Ştii, a fost un discurs frumos despre… faptul că această companie crede în drepturi egale pentru femei.

Leitstelle zur Gleichstellung der Frau(Централа за равноправието на жените) на град Хайлброн се застъпва за равни шансове на жените и мъжете.
Centrul de control pentru egalitatea femeilor din orașul Heilbronn se angajează pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați.

При използването на общите ресурси трябва да гарантираме спазването на човешките права и равноправието на половете и цялостната полза за обществото.
Prin utilizarea resurselor comune, trebuie sa asiguram realizarea drepturilor omului și egalitatea de gen și ca societatea ca un intreg beneficiaza de pe urma acestora.

Равноправието на ЛГБТИ хората(лесбийки, гейове, бисексуални, трансджендър и интерсексуални) е залегнало в Eвропейските договори и в Хартата на основните права на ЕС.
Tratamentul egal al lesbienelor, homosexualilor, intersexualilor și transsexualilor este prevăzut în tratatele comunitare și în Carta europeană a drepturilor omului.

Авторката Терезия Енценсбергер разкрива: по отношение на равноправието на жените школата е била прогресивно настроена, но добрите намерения не са доведени докрай.
Autoarea Theresia Enzensberger arată că, în ceea ce privește tratamentul egal al femeilor, această școală a fost una progresistă, totuşi procesul de incluziune a fost incomplet.

Равноправието пред закона е стълбът на демократичните общества", заяви председателката на международната антикорупционна организация със седалище в Берлин Хюгет Лабел след публикуването на доклада.
Egalitatea în faţa legii este un stâlp al societăţilor democratice", a declarat preşedinta organizaţiei internaţionale împotriva corupţiei de la Berlin, Huguette Labelle, la prezentarea raportului.

Как да използвам "равноправието" в изречение

Вероятно равноправието е добро нещо, казва Херодот: защото като отхвърлили тиранията, атиняните станали първи по сила (77-78).

Гей равноправието отсъства в Централна и Източна Европа | GamaNews.net Анти-спам ключ * Time limit is exhausted.

Идеята за закон, който да гарантира равноправието на половете се одобрява от 73 на сто от българите.

"Вярвам в равноправието на всички, независимо в какво вярваме, кого обичаме или какви сте", споделя 31-годишният футболист.

да съдейства за предотвратяване и преодоляване на негативни социалнозначими конфликти, като подкрепя равноправието на различните социални групи;

Новият закон ще попречи на всякакви публични събития на гражданското общество в защита на равноправието на ЛГБТ хората.

Толерантният Дневник, радетел за равноправието и етническата толерантност слага снимка на статията за затворите с неколко БРАТЯ РОМИ

Равноправието в сферата на материалното и процесуалното наказателно право , Право, политика, администрация 2015: от 37 до 44.

Как се е отразил социализмът на въпросите, свързани с равноправието на половете в обществата от Централна и Източна Европа?

Равноправието произлиза от нуждата да се поставят РАВНИ условия на различни личности, РАЗЛИЧНИ култури, РАЗЛИЧНИ религии... просто РАЗЛИЧНИ субекти.