Какво е " ECHITATEA " на Български - превод на Български

• справедливост
• равенство
• равнопоставеност
• справедливо
• справедливостта
• равенството
• равнопоставеността
• на собствения капитал

Примери за използване на Echitatea на Румънски и техните преводи на Български

Cu privire la echitatea procesului.
Относно справедливостта на процедурата.

Echitatea în relaţiile comerciale.
Почтеност при търговските взаимоотношения.

Există două domenii principale: partajarea și echitatea.
Има две основни области: споделяне и собствения капитал.

Echitatea în interacțiunea cu alte sectoare.
Равнопоставеност при взаимодействието с други сектори.

În spatele echităţii politice, se afla echitatea economică.
Зад политическото равенство стои икономическото равенство.

Urmărind echitatea în oportunitățile educaționale și de angajare.
Чрез преследване на справедливост в възможностите за образование и работа.

Articolele 170 și 172(legalitatea și echitatea impozitelor);
Член 170 и член 172(законност и равенство в данъчната област);

Eficienţa şi echitatea sistemelor europene de educare şi formare(vot).
Eфикасност и равнопоставеност на европейските системи за образование и обучение(вот).

Principiul fundamental pe care se bazează legea contractelor este echitatea.
Договорните закони се основават на справедливост.

Deci, Bette, Ce faci ca sa restabilesti echitatea pe aceasta piata prea scumpa a artelor?
Е, Бет какво правиш да се възстанови равенството в този шантав свят на изкуството?

În plus, pe mine, ca pe mulţi dintre colegii mei, mă preocupă echitatea.
Освен това аз, както повечето колеги, се тревожа за справедливостта.

Controla echitatea condițiilor de piață până în momentul în care concurența devine efectivă.
Контролират справедливите пазарни условия, докато конкуренцията стане ефективна.

Lui Dumnezeu în sistemul zecimilor este minunat în simplitatea și echitatea lui.
Божият план с десятъчната система е красив в своята простота и равенство.

Investițiile trebuie, de asemenea, să favorizeze echitatea în privința cetățenilor României.
Инвестициите следва също така да благоприятстват равнопоставеността на румънските граждани.

Planul lui Dumnezeu cu privire la zecime este frumos în simplitatea şi echitatea lui.
Божият план с десятъчната система е красив в своята простота и равенство.

Ati observat ca aici in America, echitatea sociala pare a fi maxima la varsta de 24 de ani?
Някога забелязали ли сте, че в Америка социалният капитал изглежда достига връхната си точка на около 24-годишна възраст?

Justiție socială- acțiune etică care promovează echitatea și drepturile omului.
Социално правосъдие- Етично действие, което насърчава равенството и правата на човека.

Echitatea Examenele trebuie să fie echitabile pentru fiecare candidat, indiferent de gen, origine etnică sau posibile limitări individuale.
Честност Изпитите следва да са достъпни по възможност за всеки- независимо от пол, етнически произход или някакво увреждане.

Acestea sunt principiile universalităţii, dreptul la o îngrijire de calitate, echitatea şi solidaritatea.
Става дума за принципи на универсалност, правото на добро качество на здравните грижи, равенство и солидарност.

Dar construind echitatea și reziliența energetică în comunitățile noastre, putem asigura un acces echitabil și imparțial la energie verde, sigură și ieftină.
Но като създаваме енергийно равенство и устойчивост в нашите общности, ние осигуряваме честен и безпристрастен достъп до енергия, която е чиста, сигурна и достъпна.

Comportamentul competitiv al firmelor, determinarea prețurilor, eficiența producției și echitatea în distribuție.
Конкурентно поведение на фирмите, определяне на цени, ефективност на производството и равнопоставеност в разпределението.

Chestiune Proutyuzhte de fiare abur de la margine la ori, atâta timp cât echitatea şi fire longitudinale nu sunt drepte, dar nu apăsaţi pe liniile ori.
Proutyuzhte въпрос на парни ютии от края на пъти, докато на собствения капитал и надлъжната теми не са прави, но не изстисквам пъти линии.

Cursul va explica, de asemenea, rolul guvernelor, ministerelor de sănătate și organizațiilor mondiale de sănătate în echitatea de sănătate.
Курсът ще обясни също ролята на правителствата, министерствата на здравеопазването и световните здравни организации в равенството на здравето.

Tineretul în mişcare” pentru a creşte eficacitatea şi echitatea sistemelor europene de educaţie şi pregătire;
Младежта в движение"- за да се подобри ефективността и равнопоставеността в европейските образователни и квалификационни системи;

Aspectele esențiale se referă la modul de a împiedica formarea unor instituții de învățământ segregate, astfel încât să se amelioreze echitatea în domeniul educației;
Основните въпроси са как да се предотврати появата на сегрегация в училищните среди, така че да се подобри равнопоставеността в образованието;

Dacă stați pe termen lung, echitatea vă construi prin plata în jos(sau off) ipoteca devine un cont de economii suplimentare puteți utiliza pentru pensionare.
Ако все пак остане в дългосрочен план, на собствения капитал да изградите като плащат надолу(или изключване) ипотеката става допълнителен спестовна сметка можете да използвате за пенсиониране.

Educația și formarea profesională stimulează, de asemenea, dezvoltarea personală și cetățenia activă și promovează echitatea, incluziunea și coeziunea socială.
Чрез образованието и обучението освен това се укрепват личностното развитие и активното гражданство и се насърчават равенството, социалното приобщаване и сближаването.

Prezentul acord va fi pus în aplicare, pentru a reflecta echitatea și principiile comune dar diferențiind responsabilitățile și capacitățile fiecăruia în funcție de diferite circumstanțe naționale.
Настоящото споразумение ще се прилага, за да се отразят равенството и принципът на общите, но диференцирани отговорности и съответстващи възможности, предвид на различните национални обстоятелства.

Proiectul urmăreşte să ajute Albania să-şi îmunătăţească eficienţa sistemului de asigurări sociale şi să consolideze eficacitatea şi echitatea finanţării sectorului sanitar.
Проектът цели да помогне на Албания да подобри ефикасността на своите мрежи за социално осигуряване и да засили ефективността и равнопоставеността при финансирането на здравеопазването.

Acolo se afirmă că"distribuţia plăţii unice pe exploataţie ar trebui să garanteze echitatea”, însă nu sunt propuse măsuri specifice pentru realizarea acestui obiectiv.
Той заявява, че"разпределението на единните плащания сред земеделските производители следва да гарантира равнопоставеност", без да предлага конкретни мерки как това да бъде постигнато.