Какво е " СПРАВЕДЛИВО " на Румънски - превод на Румънски

• echitabilă
• corect
• drept
• just
• cinstit
• pe bună dreptate
• echitabil
• echitabile
• corectă
• dreaptă
• echitabila
• corecte
• justă
• juste
• corecta

Примери за използване на Справедливо на Български и техните преводи на Румънски

Така е справедливо.
Aşa-i cinstit.

Справедливо за кого?
Drept pentru cine?

Това не е справедливо.
Nu e cinstit.

Не е справедливо, нали?
Iar asta nu e cinstit.

Повече от справедливо.
Mai mult decât cinstit.

Както справедливо посочва проф.
Așa cum pe bună dreptate sublinia prof.

Иначе няма да е справедливо.
Altminteri nu e cinstit.

Но справедливо ли е да се пресмята така?
Dar e drept să socoteşti în felul ăsta?

Мислите, че това е справедливо?
Crezi că asta e cinstit?

Справедливо ли е спрямо всички, които засяга? 3.
Este cinstit pentru oricine este implicat? 3.

И си помислих, това е справедливо.
Și m-am gândit, este cinstit.

И че управлявала справедливо и честно много столетия.
Că a condus drept şi cu o inimă bună, multe secole.

Не мислиш ли, че не е справедливо?
Dar nu crezi că nu e cinstit?

Справедливо е, такива престъпници да бъдат обесени. Ясно ли е?
Este drept ca asemenea criminali ar trebui spânzuraţi?

Току що използува думите"справедливо решение.".
Tocmai ai folosit cuvintele"o decizie corecta.".

Предлагам му добавка от 10 долара. Не е ли справедливо?
Îi ofer 10 dolari mai mult. Nu-i cinstit?

Непредумишлено убийство, това е справедливо и обосновано.
Omor prin imprudenţă e cinstit şi rezonabil.

Ще обмисля справедливо наказание. Бог ще ми го разкрие.
Voi reflecta asupra unei pedepse juste arătate de către Tatăl Ceresc.

И честно казано не мисля, че е справедливо спрямо децата.
Si, sincer vorbind, n-am crezut că ar fi cinstit pentru copii.

Държи се сякаш е справедливо да получи фунт от плътта на Антонио.
Se poartă de parcă ar fi just să ia un kilogram din carnea lui Antonio.

Ако е под моя покрив, е справедливо, това са правилата.
Dacă sunt sub acest acoperiş, jocul e cinstit, astea-s regulile.

Не е направено случайно, този народ ще бъде справедливо управляван.
Nu este facuta aiurea, ci ca natiunea asta sa fie guvernata drept.

Нашето наказание е справедливо, но този човек… не е направил нищо лошо.
Pedeapsa noastră este dreaptă, dar acest om… nu a făcut nimic rău.

По какъв начин вечността в ада е справедливо наказание за греха?
În ce fel este veșnicia în iad o pedeapsă dreaptă pentru păcat?

Макиавели справедливо се нарича основател на политическата наука.
Machiavelli este considerat, pe bună dreptate, întemeietorul ştiinţei politice moderne.

Комунистите обещават на младите хора ново, справедливо и по-добро общество.
Comunistii promit tinerilor o nouă, bună si dreaptă societate.

Не мисля, че е справедливо. да използваш биологичните ми недостатъци срещу мен.
Nu cred că e drept să folosesti dezavantajele mele biologice împotriva mea.

Не ги правя често, защото не е справедливо спрямо другите сладки.
Nu le fac prea des, fiindcă nu mi se pare cinstit fată de alte prăjiturele.

Справедливо данъчно облагане за справедливо общество(разискване по актуални въпроси).
Echitate fiscală pentru o societate justă(dezbatere pe o temă de actualitate).

Парламентът справедливо настояваше за законодателство, което да бъде ефективно и подходящо за задачата.
Parlamentul a insistat pe bună dreptate asupra adoptării unei legislaţii eficiente şi adecvate scopului.

Как да използвам "справедливо" в изречение

Етикети: авторски права, изображение, нарушаване на авторски права, публикуване на снимки, справедливо използване

11. Отхвърля единодушно претенциите на жалбоподателите за справедливо обезщетение в останалата им част.

своевременно и справедливо да уреждат възникналите искове и рекламации съгласно приложимите правни норми;

ПолицейскаЗащита: САМОЗАЩИТАТА И СОЦИАЛНИЯТ МЕХАНИЗЪМ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ: Да стартираме Възраждането на Справедливо Общество.

• адекватно и справедливо структуриране на бюджета, гарантиращо последователност на политиките за развитие

а) се гарантира справедливо третиране на всички акционери, съответствие с националното законодателство ;

Ето,съвсем справедливо разобличавате автентичния комунистически функционер и пълен неграмотник,по подобие на Божидар Димитров,Пантев

- справедливо разпределение на тежестите от кризата между основните контрагенти на индустриалните отношения;

i Едва ли е справедливо да поставяш Рибаров в категори- ята на тъпаците.

Reply Камелия Асенова says: September 25, 2012 at 7:16 am Всеки заслужава справедливо възнаграждение!