Какво е " JUSTE " на Български - превод на Български

• справедливата
• правилни
• жуст
• справедливи
• справедливите
• справедлива
• правилните

Примери за използване на Juste на Румънски и техните преводи на Български

Pierre, sunt Juste.
Пиер, Жуст е на телефона.

Juste nu e aici ca să vorbească de machete!
Жуст не е дошъл да говорим за макети!

Există războaie juste?
Има ли справедлива война?

Nu există lucruri juste în viaţa asta.
Но нищо не е правилно в този живот.

Teoria războaielor juste.
Теория на справедливата война.

Formele juste ale vieţii pământeşti a omului.
Справедливите форми от земния живот на човека.

Legile trebuie sa fie juste.
Законите трябва да са справедливи.

El ajunge în raporturi juste cu lucrurile lumii spirituale.
Той влиза в правилни отношения с нещата в духовния свят.

La el acelaşi lucru, e Juste.
При него е по същия начин, неговото е Жуст.

Voi reflecta asupra unei pedepse juste arătate de către Tatăl Ceresc.
Ще обмисля справедливо наказание. Бог ще ми го разкрие.

Revendicările minerilor erau juste!
Справедливи са исканията на миньорите!

Financiar compus este suma valorilor juste a celor două componente.
Справедливата стойност на съставния финансов инструмент е сумата от справедливите стойности на двата компонента.

Aceste decizii trebuie să fie juste.
Решенията трябва да бъдат и справедливи.

Entitatea monitorizează, de asemenea, valorile juste ale activelor financiare, printre alte informații.
Наред с останалата информация предприятието също така следи справедливите стойности на финансовите активи.

A fost mânios din motive juste.
Обикновено са ядосани поради правилните причини.

Căile Domnului sunt juste şi drepte.
Пътищата Господни са справедливи и праведни.

Cu alte cuvinte, a fost mânios din motive juste.
С други думи, Той се разгневявал поради правилните причини.

Măsurarea valorii juste- IFRS 13;
Да запознае с оценяване по справедлива стойност- МСФО 13;

Trebuie să iau zilnic decizii, în speranţa că vor fi juste.
Всеки ден трябва да вземам решения, които, надявам се, са справедливи.

Cred că iei decizii juste, doar că?
Мисля, че взимаш правилни решения, но… Но какво?

Justă a acelor instrumente şi baza de determinare a valorii juste.
Ii справедливата стойност на тези инструменти и базата за определяне на тази справедлива стойност.

Vă pot asigura că rezultatele sale vor fi juste, complete şi imparţiale.
Уверявам ви, че заключенията му ще са справедливи и безпристрастни.

Spiritul comanda cu autoritate, si toate lucrurile se subordoneaza legii juste.
Той командва властно, и всичките същества се подчиняват на праведният закон.

Frecvența reevaluărilor depinde de modificările valorilor juste ale imobilizărilor corporale reevaluate.
Честотата на преоценките зависи от променливостта на справедливите стойности на преоценяваните нематериален активи.

(a) amortizarea activelor amortizabile, bazata pe valorile lor juste;
Амортизацията на амортизируемите активи въз основа на справедливата им стойност;

Hai să mergem la Domaine St. Juste, de ce nu?
Да се отбием до"Домейн Сен Жуст", какво ще кажеш?

Dreptul la muncă, fără discriminare și în condiții juste și favorabile;
Правото на работа, без дискриминация и при справедливи и благоприятни условия;

Dreptul la condiții de muncă juste și prielnice;
Правото на справедливи и благоприятни условия на труд;

Ştiai că există o organizaţie numită Fiicele juste ale Jihad-ului?
Чувал ли си за организацията"Праведните дъщери на джихад"?

Este esențial ca procedurile comune să fie juste și eficiente.
От решаващо значение е общите европейски процедури да бъдат справедливи и ефикасни.