Какво е " ПРАВЕДНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel neprihănit
• cel drept
• cel fără prihană
• cei drepti

Примери за използване на Праведният на Български и техните преводи на Румънски

Исус Христос, Праведният.
Iisus Hristos, Cel neprihănit.

Праведният обича правдата.
(Cel) care iubește dreptatea.

Добрият Кас, праведният Кас.
Cass cel bun, Cass cel drept.

Праведният ще бъде възнаграден.
Cei cinstiţi vor fi răsplătiţi.

В памет вечна ще бъде праведният.
Veșnică va fi amintirea celui drept.

Праведният ще се развесели в Господа.
Dreptul se va bucura în Domnul.

Значи праведният може да падне.
Prin urmare cel neprihănit poate cădea.

Никога не ще допусне да се поклати праведният.
El nu va lasa niciodata sa se clatine cel drept.".

А праведният чрез вяра ще бъде жив;
Şi cel neprihănit va trăi prin credinţă;

Блажен е праведният човек без пороци.
Iubit este omul drept, cel fara coarne.

А праведният ще живее чрез вярата си.
Iar cel drept al meu va trăi din credinţă.

Е писано:“Праведният чрез вяра ще живее”.
Aşa cum este scris:„Cel drept va trăi prin credinţă“.

А праведният ще живее чрез вярата си.
Dar cel neprihănit va trăi prin credinţa lui.

Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост;
Lovească-mă cel drept, căci aceasta îmi este o favoare;

Исус Праведният бил съден от неправедните.
Isus cel Neprihănit era judecat de cei nelegiuiți.

Никога не ще допусне да се поклати праведният” Пс.
El nu va lăsa niciodată să se clatine cel neprihănit" Ps.

Праведният ще се зарадва, когато види отмъщението.
Cei drepţi se vor bucura când El va vedea răzbunarea.

Друго казва той, а именно, че“праведният едвам се спасява”.
Versetul spune că“cel drept” cu greu se va mântui.

Какво съгреши праведният човек и Божият приятел?
Când a păcătuit acest bărbat drept şi prieten al lui Dumnezeu?

Праведният ще цъфти като палма, ще расте като кедър в Ливан.
Cel drept va înflori ca palmierul, va crește ca un cedru în Liban.

Да, имаме наистина добър адвокат, имаме Исус Христос- Праведният.
Da, avem un avocat foarte bun, pe Iisus Hristos, Cel neprihănit.

Праведният ще цъфти като палма, Ще расте като кедър в Ливан;
Cel fără prihană înverzeşte ca finicul, şi creşte ca cedrul din Liban.

На крака за гордостта на Маратската империя праведният и предан пешва Баджирао Балад!
Priviţi mândria imperiului Maratha. Pe virtuosul şi supusul Peshwa Bajirao Ballad!

Праведният ще поникне като палма, ще расте като кедър в Ливан.
Cel drept va creşte ca un palmier, se va înălţa ca un cedru din Liban.

Това е праведният принцип на Вселената и законът на цикъла на живота.
Acesta este principiul corect al universului și legea ciclului vieții.

Праведният гняв, подхранващ ужасния ми план беше една заблуда.
Furia justificată alimentându-mi ingenioasa, teribilul plan a fost doar o iluzie.

Праведният бич срещу грешниците. И дойдох да те убия, Джеймс Гордън.
Pedepsitorul neprihănit al păcătoşilor, şi am venit să te omor, James Gordon.

Праведният се отървава от беда, А вместо него изпада в нея нечестивият.
Cel neprihănit este scăpat din strîmtoare, şi cel rău îi ia locul.

Праведният мъж, който го започне е единственият, който може да го завърши.
Omul fără păcate care a început apocalipsa e singurul care poate s-o sfârşească.

Как да използвам "праведният" в изречение

”И каза Енох, праведният мъж, на когото от Бог бяха отворени очите, - че е видял на небесата свято видение:

„Явно е, че чрез закон никой не се оправдава пред Бога, защото е писано: Праведният ще живее чрез вярата си.“

3. че праведният Бог е винаги и навсякъде най-надеждният съюзник на ония, които се придържат и се молят на Него;

А СОЛОМОН Е КАЗАЛ-. Прит.12:13 В престъплението на устните се намира опасна примка. А праведният ще се отърве от затруднение"

Саможертвеността не е истинският критерий. Критерият е пътят. Праведният път е Христос и саможертвениците по този път са мъченици Божии…

O Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански, насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на нашия Бог.