Какво е " ECHITABILE " на Български - превод на Български

• справедливи
• еднакви
• равнопоставени
• честни
• равни
• лоялна
• добросъвестно
• равноправен
• по коректен
• равнопоставеност

Примери за използване на Echitabile на Румънски и техните преводи на Български

Relaţii de munca echitabile.
Коректни трудови отношения.

Condiții echitabile înseamnă și tarife mai rezonabile.
Справедливата сделка включва и по-справедливи цени.

Şi întrebările au fost echitabile.
И въпросите бяха безпристрастни.

Principiul remunerării echitabile și proporționale.
Принцип на справедливо и пропорционално възнаграждение.

Sistemul nou trebuie să fie bazat pe criterii obiective şi echitabile.
Новата система трябва да се основава на обективни и безпристрастни критерии.

Creeze condiții echitabile pentru concurența atât între modurile de transport, cât și în.
Осигуряване на условия за лоялна конкуренция между и в различните видове транспорт;

Aceasta este baza protecţiei eficiente şi echitabile a consumatorului.
Това е основата за ефективна и честна защита на потребителите.

Procese echitabile: dreptul suspecților la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale.
Справедлив съдебен процес: право на устен и писмен превод в наказателното производство.

Sistemele europene de educaţie şi de formare profesională trebuie să fie echitabile.
Системите за образование и обучение трябва да бъдат балансирани.

Apariția unei boli în reprezentanții jumătății echitabile ale societății poate fi provocată:.
Появата на болест в представителите на справедливата половина на обществото може да бъде провокирана:.

Site web al Summitului social pentru creștere și locuri de muncă echitabile.
Уебсайт на Социалната среща на върха за справедливост на заетостта и растежа.

Sa stabileasca conditiile necesare unei concurente echitabile pentru toti distribuitorii de produse de asigurare;
Установяване на условия, необходими за лоялна конкуренция между дистрибуторите на застрахователни продукти;

Obligativitatea unei culturi a solidarităţii şi a unei ordini economice echitabile….
Задължение към една култура на солидарността и равноправния стопански ред.

Am creat condiţii echitabile pentru opt companii care au obtinut licenta, şi, de asemenea, a creat noi moduri de călătorie pentru cetăţenii.
Създадохме равни условия за осемте компании, които са получили лиценза, и също така създадохме нови начини за пътуване на гражданите.

Promovarea lanțurilor de aprovizionare echitabile și durabile.
Насърчаване на справедлива и устойчива верига на доставка на тропически плодове.

Fișă informativă a Comisiei privind Summitul social pentru creștere și locuri de muncă echitabile.
Информационни документи на Комисията относно Социалната среща на върха за справедливост на заетостта и растежа.

Și apoi să le vândă sau să le transfere în condiții echitabile pentru o utilizare ulterioară.
След това го продадете или прехвърлите в прилично състояние за по-нататъшна употреба.

Aplicarea unor procese echitabile și corespunzătoare este indispensabilă pentru garantarea reconcilierii și adoptarea unor măsuri constructive pentru un viitor mai bun.
Справедливите съдебни дела и надлежният процес са крайно необходими за гарантиране на помирението и за предприемане на градивна стъпка към по-добро бъдеще.

Summitul social pentru creștere și locuri de muncă echitabile- fișe informative.
Социална среща на върха за справедливост на заетостта и растежа- информационни документи.

(ba) cheltuielile legate de asigurarea unei tranziții echitabile pentru foștii angajați și pentru comunități în dezafectarea unui amplasament nuclear.
Ба разходи, свързани с осигуряване на справедлив преход за бившите служители и общностите при извеждане от експлоатация на ядрен обект.

Criteriile de lucru pentru restructurarea companiilor sunt suficient de clare şi echitabile.
Работните критерии за съкращения на фирми са достатъчно ясни и безпристрастни.

În al treilea rând, se referă la asigurarea concurenţei echitabile, care este în prezent cel mai important lucru care lipseşte din politica agricolă comună provizorie.
Трето, тя говори за гарантиране на лоялна конкуренция, което в момента е най-важното нещо, което липсва във временната обща селскостопанска политика.

UE se va implica în continuare în promovarea unor procese electorale echitabile și transparente.
Няма да отслабне ангажиментът на ЕС в насърчаването на честни и прозрачни избирателни процеси.

Subliniază faptul că acordurile comerciale echitabile între statele UE și cele din afara UE pot contribui la formularea de norme comune internaționale de standardizare;
Подчертава, че споразуменията за лоялна търговия между държавите от ЕС и държавите извън ЕС могат да допринесат за формулирането на общи международни правила за стандартизация;

Acest lucru este important pentru a favoriza crearea unei piețe interne a transportului rutier, caracterizată de condiții echitabile de concurență.
Това е от значение във връзка със завършване на изграждането на вътрешен пазар на автомобилните превози при наличие на условия за лоялна конкуренция.

Conceptul de comparații echitabile care au motivat dorințele de a face experimente sta la baza, de asemenea, cele două abordări alternative: experimente naturale si de potrivire.
Концепцията за справедливата сравнения, които мотивирани желанията да правим експерименти също е в основата на два алтернативни подхода: природни експерименти и съвпадение.

Şaisprezece partide şi coaliţii politice au semnat documentul, angajându-se să organizeze alegeri libere, echitabile şi democratice în luna iulie.[AFP].
Шестнадесет политически партии и коалиции подписаха документа, с което се ангажираха да проведат свободни, честни и демократични избори през юли.[АФП].

Acordul general introduce anumite principii fundamentale derivate din GATT din 1947, care vizează în special asigurarea unei concurențe echitabile, cum ar fi:.
С Общото споразумение се определят редица основни принципи въз основа на ГАТТ(1947 г.), чиято цел по-специално е да се гарантира лоялна конкуренция, като например:.

Alegerile au fost considerate un test important al capacităţii ţării de a organiza alegeri libere şi echitabile în conformitate cu standardele democratice internaţionale.
Изборите се разглеждаха като основен тест за способността на страната да проведе свободни и честни избори в съответствие с международните демократични стандарти.

Îndeamnă Comisia să îmbunătățească reglementările prin intermediul introducerii unor mecanisme pentru supravegherea alocării echitabile a cotelor în cazul pescuitului artizanal în ceea ce privește speciile comune;
Настоятелно призовава Комисията да подобри нормативната уредба чрез въвеждане на механизми за наблюдение на справедливото разпределение на квоти за дребномащабен риболов по отношение на споделяните видове;