Примери за използване на Честни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме честни.
Добре, искаш да сме честни?
Ние бяхме честни с вас.
Am fost corecţi cu voi.Намеренията му бяха честни.
Те дали са… честни?
Sunt ele onorabile?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
честен човек
честна игра
честни хора
честен отговор
честна битка
честен процес
честна сделка
честен бой
честен мъж
честна работа
Повече
Защо не може хората да са честни?!
De ce oamenii nu pot fi corecţi?Бъдете честни и двамата.
Sunt sotia lui. Vreau sinceritate de la amândoi.Условията ще са честни.
Termenii înţelegerii vor fi corecţi.Това са честни Боеве, кмете.
Acestea sunt lupte onorabile, domnule primar.Приятелството означава да сме честни.
Prietenia înseamnă sinceritate.Писна ми от честни ченгета.
Comisare Gavarni… M-am săturat de poliţiştii corecţi.Засега намеренията му са честни.
Până acum, intenţiile sale sunt onorabile.И честни хора като Джоуи го отнасят.
Iar oamenii corecţi ca Joey suportă consecinţele.Аз Ви уверявам, че моите намерения сте честни.
Te asigur că intenţiile mele sunt onorabile.Защото са честни граждани. От средната класа.
Pentru că sunt corecţi, cetăţeni din clasa mijlocie.Това ще се отрази на способността им да бъдат честни.
O să le afecteze abilitatea de a fi corecţi.И знам, че те бяха честни с теб… в крайна сметка.
Şi ştiu că au fost cinstiţi cu tine… până la urmă.Не само правителствените чиновници трябва да бъдат честни.
Nu doar guvernanții trebuie să fie onești.Нека бъдем честни и непредубедени в това отношение.
Haideţi să fim corecţi şi deschişi în această privinţă.Защото и ти, и Джулия сте твърде честни, за да лъжете.
Fiindcă tu şi Julia sunteţi prea cinstiţi ca să înşelaţi.Винаги сме били честни с теб относно правилата.
Mereu am fost corecţi cu tine, Nikita, în legătură cu regulile de aici.Затова съм благодаря на Бог за честни хора, като вас.
Deci, mulţumesc Lui Dumnezeu pentru oameni cinstiţi ca tine.Бъдете шумни, честни и щедри ако харесате това което слушате.
Faceţi gălăgie, fiţi corecţi şi generoşi dacă vă place ce auziţi.От което имам нужда, е да бъдете честни с мен, да ми казвате истината.
Am nevoie să fiţi cinstiţi cu mine, să-mi spuneţi adevărul.Нека бъдем честни един с друг, преди да започнем с преструвките.
Să fim corecţi unul cu celălalt înainte să începem să ne prefacem.Усетих, че имаме увереността да сме още по-директни и честни с новия албум.
Am simțit că putem fi mai direcți și mai onești cu acest album.Ако сте честни, направете своето изявление и ние ще свършим работата.
Dacă sunteți onești, faceți-vă declarația, iar noi terminăm treaba.Аз съм дълбоко убеден, че повечето хора са добросъвестни и честни.
Sunt profund convins că majoritatea fermierilor sunt conștiincioși și onești.Трябва да сме честни и пределно ясни в анализа на състоянието на Съюза.
Trebuie să fim onești și absolut clari în analiza stării Uniunii.Това не означава, че в Социалистическия интернационал няма честни хора.
Astă nu înseamnă că în Internaționala Socialistă nu există oameni onești.
