Примери за използване на Честна сделка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Честна сделка.
O afacere cinstita.Това е честна сделка.
E un schimb cinstit.Честна сделка.
O învoială corectă.Не е честна сделка.
Nu e o afacere cinstită.Честна сделка.
O tranzacţie onestă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра сделканай-добрата сделкатърговски сделкиголеми сделкинова сделкапо-добра сделкареална сделкалоша сделкафинансови сделкиядрената сделка
Повече
Използване с глаголи
сделката отпада
правя сделкисделката е сключена
сключва сделкаискам сделкаприключи сделкатасделката се извършва
Повече
Ще е честна сделка.
E o înţelegere cinstită.Честна сделка, нали?
Un târg cinstit, nu?Това е честна сделка.
Este o afacere cinstită.Честна сделка, 1000.
Vrei afacere echitabil, 1.000.Направихме честна сделка.
Am făcut o afacere corectă.Това е честна сделка, нали?
Este o afacere echitabil, nu?Обещана ми беше честна сделка.
Mi s-a promis un schimb corect.Беше честна сделка, приятел.
A fost de negociere onest, prietene.Не, това е честна сделка.
Nu, nu. A fost o înţelegere corectă.Просто честна сделка. Това е, което искаме.
Doar o afacere corecta, asta e tot ce dorim.Мисля че е честна сделка.
Consider că e o înţelegere cinstită.".Завиждаш ли ми за шанса да сключа честна сделка?
Mă invidiezi pentru ocazia de a face o afacere cinstită?Това беше честна сделка, Вон.
Asta a fost o afacere echitabil, Vaughn.Е, това е честна сделка и съм доволен да се съглася.
E o ofertă cinstită şi Кой казва, че не можеш да правиш честна сделка с бели мъже?
Cine spunea că nu poţi face un târg cinstit cu omul alb?Чичо няма честна сделка в живота си.
Unchiul meu nu a făcut o afacere cinstită în viața lui.Часове преди коронацията ми Предложи честна сделка.
Cu cateva ore inainte încoronarea mea.- El a oferit o afacere echitabil.Ако мислите, че този джентълмен е направил честна сделка, не ще го срещнете в рая.
Dacă a făcut un târg cinstit, n-o să-l întâlneşti în rai.Труман имаше Честна Сделка, сега Форд има престъпна сделка.".
Truman a avut Înţelegerea Cinstită, acum Ford are Това, е причината защо, искам да направя честна сделка с теб.
Acesta este motivul pentru care vreau sa fac o intelegere corecta cu tine.Ще направим честна сделка, но и ти трябва да си честна с нас, ок?
Vom face o înțelegere justă pentru tine, dar trebuie să joci direct cu noi, bine?Продали земята на семейството ми, получили честна сделка, но това не спря младоците да създадат неприятности.
Ei i-au vândut terenul familiei mele, a fost o afacere cinstită, dar asta nu i-a oprit pe tinerii bătăuşi să creeze probleme.Не ти казах нищо за нея, защото знаех,че не би ме послушал, след като ти предложих честна сделка, а ти ме прати по дяволите.
Nu ţi-am spus pentru că ştiam căn-ai asculta după ce-ţi oferisem un târg cinstit, iar tu mi-ai spus să mă duc dracului.С честна сделка, установяваме приятелски бизнес отношения с нашите клиенти, всички те обратна връзка с добро представяне.
With sincer afacere, vom stabili relații de То може да бъде, че разводът е неизбежен и искате да получите доказателства,които могат да бъдат използвани, за да сте честна сделка.
Se poate ca 
