Примери за използване на Голяма сделка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голяма сделка.
Mare scofală.Не е голяма сделка.
E o nimica toată.Голяма сделка.
O afacere mare.Но това е голяма сделка.
Dar este o treabă grea.Имам голяма сделка за вас.
Хората също превеждат
Ок това и за мен е голяма сделка.
Bine, asta-i mare scofală si pentru mine.Това е голяма сделка.
Aceasta este o afacere mare.Имам голяма сделка, на път да приключи.
Eu am o afacere mare cale de a închide.Не правете голяма сделка от това.
Nu face o mare afacere din ea.Правя голяма сделка с Видал Гандолфо.
Fac o afacere importantă cu Vidal Gandolfo.За ден на независимостта ще имате голяма сделка!
De Ziua Independenței va avea o mare afacere!Имаше голяма сделка днес.
Am făcut azi o afacere importantă.Довечера ще се извърши голяма сделка.
O mare tranzacţie de droguri organizată pentru seara asta.Това е голяма сделка, братле.
LT este o afacere mare, fratele.Не е нужно да се направи голяма сделка за него.
Tu nu trebuie să facă o afacere mare despre asta.Това е голяма сделка за мен… за нас.
Este o afacere mare pentru mine… pentru noi.Обади им се и им кажи, че имаш голяма сделка за тях.
Îi chema prin spunându-le că este o afacere mare.Сега излиза голяма сделка, искаш ли да я поемеш?
Am o afacere mare, Трябва да се върна в къщи утре и да направя една голяма сделка.
Mâine mă duc acasă, voi face o afacere mare.Каза, че ще е голяма сделка, може да е така.
El a spus că putea să fie o afacere mare. Poate că a fost.Това е голяма сделка, да не оставяме всичко на случайността.
Este o afacere importantã, haideti sã nu neglijãm nimic.Ние Имаме такава голяма сделка, за да се изравнят по.
Avem O astfel de afacere mare pentru a prinde pe.Казал на Анжелика, че отива в Америка за голяма сделка.
I-a spus Angelinei că pleacă în America pentru o afacere mare.Вие трябва да бъде голяма сделка за да има пожар, хора.
Trebuie să fie o afacere mare pentru a avea foc, oameni.Каза, че снощи щяло да има голяма сделка в склада.
Ai spus că nu ar fi o afacere mare noaptea trecută pe şantierul naval.Но когато г-н Х има голяма сделка, това се отразява зле и на мен.
Dar când domnul X are o afacere mare, e dur cu mine.Търговецът на оръжие Камински има голяма сделка с нашия картел.
Роупър готви голяма сделка с оръжие с ливанския приятел на Апо.
Roper pune la cale o afacere importantă cu armament cu prietenul libanez al lui Apo.В такива ситуации юридическите лица трябва да определят дали има голяма сделка.
În astfel de situații, entitățile juridice trebuie să determine dacă există o afacere mare.
