Какво е " ЛОША СДЕЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• o afacere proastă
• un acord prost
• o înţelegere proastă

Примери за използване на Лоша сделка на Български и техните преводи на Румънски

Лоша сделка.
O înţelegere proastă.

Не е лоша сделка.
Nu-i o afacere rea.

Това беше лоша сделка.
Era o afacere proastă.

Не е лоша сделка.
Nu e o afacere proastă.

Лоша сделка за нея.
Afacere proastă pentru ei.

Сключих лоша сделка.
O afacere proastă.

Не лоша сделка!
Nu este o afacere proasta!

Това е лоша сделка.
E o afacere proastă.

Това не е толкова лоша сделка.
Asta nu e o afacere proastă.

Това е лоша сделка.
Este o înţelegere proastă.

Защото си направил лоша сделка.
Ai făcut o afacere proastă.

Това е лоша сделка.
Asta este o afacere proastă.

Не е лоша сделка. Имам и куче.
Nu ai făcut o afacere proastă.

Не, не си лоша сделка.
Nu esti o afacere proasta.

Не е лоша сделка за затвор.
Nu e o găselniţă rea pentru închisoare.

Това би било лоша сделка.
Ar fi o afacere proastă.

Това е лоша сделка за мен.
A fost o afacere proasta.

Това е била лоша сделка.
A fost o afacere proastă.

Няма да е лоша сделка за теб.
N-ar fi o afacere proastă pentru tine.

Просто казвам, че е лоша сделка/.
Spuneam doar, e o afacere proastă.

Направи лоша сделка.
Ai făcut o înţelegere proastă.

Имам предвид, не съм толкова лоша сделка.
Eu nu sunt o afacere proasta.

Това не е лоша сделка.
Aceasta nu este o afacere proastă.

Лоша сделка, която няма да просъществува.
Este o înţelegere proastă. Asta nu durează prea mult.

И това не е лоша сделка.
Iar haina asta de blană nu e o afacere proastă.

Направих лоша сделка, преметнах грешния човек.
Făcut doar afacere greșit, a trecut greșit omul.

Аз направих наистина лоша сделка за седем живота повече.
Am făcut o foarte rău afacere pentru șapte vieți suplimentare.

Добави в безплатна доставка, и тя не изглежда като лоша сделка.
Adăugați în transport gratuit, si nu pare ca o afacere proastă.

Може да са имали стара вражда или лоша сделка… или нещо такова.
Poate a fost o duşmănie veche sau o afacere proastă.

По-добре е да нямаме сделка, отколкото да имаме лоша сделка“, подчерта Мей.
Mai bine fără acord decât un acord prost”, a precizat May.

Как да използвам "лоша сделка" в изречение

"Мисля, че една лоша сделка ще бъде например сделка, която ще доведе до разделение на Обединеното кралство. Искаме да запазим единството на Обединеното кралство“, подчерта Мей.

В реч при официалното обявяване на искането на Обединеното кралство да напусне ЕС Мей беше заявила, че ще предпочете никаква сделка пред лоша сделка за Брекзит.

Може би това не е лоша сделка и за роднините и за паметника, тъй като, ако беше останал в парка, вероятно щеше да се разруши или изгори.

Нещата не са толкова сложни - готви се продажбата на държавния дял в ЕРП - 39%. Това не е лоша сделка по време на криза - за някои.........

В отвореното писмо лондонските депутати предупреждават,че лоша сделка за Брекзит ще раздели дълбоко жителите на столицата и за това те призовават да се чуе мнението на електората по въпроса.