Примери за използване на Big deal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And yes, it's a big deal.
This is a big deal for our town.
Andie, it's not a big deal.
Анди, не е голяма работа.It's a big deal. You need to go.
What's the big deal?
Хората също превеждат
No big deal, they will regenerate.
Не е проблем, ще се възстановят.Murder's a big deal.
It's a big deal for me… for us.
Yeah, it's no big deal.
Да, то е никаква голяма сделка.Big deal, you may be saying to yourself.
Голяма работа, може да си кажете вие.Rice is a big deal here.
Айлякът е сериозна работа тук.I didn't know it was a big deal.
Не знаех, че е толкова голяма работа.It's not a big deal, Castiel.
Не е толкова голяма работа, Кастиел.I need your… this is a big deal!
Това е сериозна работа!Food isn't a big deal for me anymore.
Яденето вече не е проблем за мен.It's really not a big deal.
Наистина не е голяма сделка.The big deal is you hid it from me!
Най-голямата сделка е, че тя се скри от мен!Rocks are a big deal here.
Айлякът е сериозна работа тук.Why is B12 deficiency such a big deal?
It's a very big deal, Martha.
Това е много голяма сделка, Марта.No, Dan, really, it's not a big deal.
Не, Дан, наистина е важна сделка.This is a big deal for me and this place.
Това е важна сделка за мен и за фирмата.So if I'm crazy, no big deal.
Ако аз полудея, не е проблем.No big deal if that happened once.
Не е проблем, ако се That 5-K was a big deal for me.
G е голяма сделка за нас.Seems silly but to me this is a big deal.
Звучи тъпо, но за мен е сериозен проблем.Leather is a big deal here.
Айлякът е сериозна работа тук.For beginners in this weaving is no big deal.
За начинаещи в тази тъкане не е голяма работа.This is such a big deal for us.
Това е голяма сделка за нас.Tintle acknowledged that this is a big deal.
Microsoft вече призна, че това е голям проблем.
