Какво е " SĂ FIU SINCERĂ " на Български - превод на Български

• да съм честна
• да бъда честна
• честно казано
• ако трябва да съм честна
• да съм откровена
• да бъда откровена
• да съм искрена
• истината е
• сме честни
• да бъда искрена
• бъдем честни

Примери за използване на Să fiu sinceră на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să fiu sinceră?
Искаш да бъда откровена?

Danny… e ceva despre care ar trebui să fiu sinceră.
Дани, ами… Има нещо с което трябва да съм честна.

Am vrut să fiu sinceră.
Исках да съм откровена!

Să fiu sinceră, nu credeam că îl vei suna.
Честно казано, не мислех, че ще му се обадиш.

Dacă trebuie să fiu sinceră.
Ако трябва да съм искрена.

Pot să fiu sinceră cu tine?
Мога ли да съм откровена с вас?

Ethan, te rog, aşteaptă şi… lasă-mă… să încerc să fiu sinceră.
Итън, моля те, изчакай, нека да съм честна.

Pot să fiu sinceră cu tine?
Може ли просто да съм откровена с теб?

Miguel, m-am uitat prin fişa ta, Şi trebuie să fiu sinceră cu tine.
Мигел, разгледах досието ти и трябва да съм честна с теб.

Trebuia să fiu sinceră cu tine la telefon.
Трябваше да бъда откровена с вас по телефона.

Dacă vreau o adevărată relaţie cu ea, atunci trebuie să fiu sinceră.
Ако искам истинска връзка с нея, тогава трябва да съм честна.

Vreau să fiu sinceră cu cineva pe lumea asta.
Искам да съм откровена с някого на този свят.

Cineva nebun şi prost şi trebuie să fiu sinceră cu familia mea.
Някой, когото е луд и глупав, и трябва да съм честна със семейството си.

Să fiu sinceră, Suri… pot să-ţi spun Suri?
Честно казано, Сури… Мога ли да те наричам Сури?

Maddy, trebuie să fiu sinceră cu tine, tumora e foarte.
Мади, трябва да бъда честна с теб. Този тумор е бил много.

Să fiu sinceră, nu caut un iubit acum.
Честно казано, не мисля, че имам нужда от приятел в момента.

Vreau să fiu sinceră cu tine, mai mult decât crezi.
Искам да съм искрена с вас повече отколкото мислиш.

Să fiu sinceră, nu eşti ceea ce mă aşteptam.
Ако трябва да съм честна, не сте точно това което очаквах.

Şi ca să fiu sinceră, îţi poate face viaţa mult mai uşoară.
Да бъда честна, те могат много да улеснят живота ти.

Să fiu sinceră, aş fi pierdută fără tine.
Ако трябва да съм честна, бих била изгубена без теб.

Trebuie să fiu sinceră sau asta n-o să te ajute, bine?
Трябва да съм честна или това няма да ти помогне, ясно?

Să fiu sinceră, nu stiam cine esti si ce faci.
Честно казано, не знаех нито кой сте, нито с какво се занимавате.

Trebuie să fiu sinceră cu sentimentele mele, oricare ar fi ele.
Трябва да съм честна с чуствата си, без значение какви са те.

Să fiu sinceră, Roy, nu ştiu ce să mai cred.
Да бъда честна, Рой, не знам на какво да вярвам.

Şi să fiu sinceră, mă bucur că cineva la ucis.
И да бъда честна, радвам се, че някой го е убил.

Ca să fiu sinceră, Eu nu credeam că vei suna.
Ако трябва да съм честна, не мислех, че ще се обадиш.

Ca să fiu sinceră, deja te consider parte din familie.
Да бъда честна, вече те мислех за част от семейството.

Să fiu sinceră cu adevărat, fiica mea şi cu mine nu vorbeam una cu cealaltă.
Ако трябва да съм честна, с дъщеря ми не си говорим.

Să fiu sinceră, când mi-a zis prima dată, credeam că glumeşte.
Честно казано, първоначално като ми го каза, реших че се шегува.

Vrei să fiu sinceră sau vrei să te fac să te simţi mai bine?
Искаш да бъда честна или да те накарам да се почувстваш по-добре?