Примери за използване на Sună corect на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sună corect.
Asta sună corect.
Това звучи правилно.Sună corect.
Звучи честно.Dar nu sună corect.
Това не звучи редно.Sună corect.
Звучи правилно.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
sună telefonul
să sunăm la poliţie
sună un pic
sună ridicol
suna pe mama
telefonul a sunatsună la fel
sună la numărul ăsta
sună la biroul
să sunăm poliţia
Повече
Използване със наречия
sună bine
sună ciudat
sună foarte
sună destul
sună atât
sună familiar
când sunăsună cam
sună perfect
sună oribil
Повече
Използване с глаголи
Da, asta sună corect.
Да, така е правилно.Sună corect?
Звучи ли честно?Mie îmi sună corect.
Sună corect?
Звучи справедлив?Nu ştiu, dar sună corect.
Не знам всъщност, но звучи правилно.Sună corect.
Eşti sigur? Nu sună corect.
Сигурен ли си, не ми звучи правилно?Sună corect.
Това звучи честно.Nu sunt 100% sigur de asta… e matematică… dar sună corect.
Не съм много сигурен… математика… но звучи добре.Da, sună corect.
Да, звучи добре.Sună corect.
Звучи правдоподобно.Asta sună corect pentru mine.
Звучи ми справедливо.Sună corect.
Това звучи справедливо.Asta nu sună corect. tu a face toate lucrările, nu -i a?
Това не звучи честно. Ти вършиш цялата работа, нали?Sună corect, dar de ce Will Sutter?
Звучи смислено, но защо Уил Сътър?Dacă vă sună corect, atunci veți fi plătit pe comerț.
Sună corect. Asta e cât timp el a păstrat secret.
Звучи честно. Толкова дълго е пазил тайната.Sună corect. Dar n-avea nicio idee cum s-a întâmplat si cine era vinovat.
Звучи правдоподобно, но няма идея как, или кой го е направил.Nu suna corect.
Не звучи правилно.Suna corect.
Звучи добре.Da, suna corect.
Да, звучи правилно.O spuneam pentru că suna corect.
Просто го казвах, защото звучеше правилно.Sunteţi sigură că aţi sunat corect?
Сигурни ли сте, че набирате правилният номер?Poate suna corect într-un caz în care vă faceți griji doar cu privire la echitatea legăturii imediate.
Това може да звучи правилно в случай, когато се притеснявате само за непосредствената връзка с акциите.Nici asta n-a sunat corect, dar nu mai spun nimic.
Това звучи не дотам граматично, но ние приключихме по този въпрос.
