Какво е " SUNĂ CLOPOŢELUL " на Български - превод на Български

• звънецът звъни
• звънни на звънеца

Примери за използване на Sună clopoţelul на Румънски и техните преводи на Български

Sună clopoţelul.
Звънни на звънеца.

Pentru că sună clopoţelul.
Защото звънецът звъни.

Sună clopoţelul.- Da.
Докато звъни звънеца.

Haide, Malcolm, sună clopoţelul.
Хайде, камбаната удари.

Nu sună clopoţelul.
Не се ли сещаш?

La ultima îmi sună clopoţelul.
Последното ми говори нещо.

Sună clopoţelul, Kitty.
Звънни с камбанката, Кити.

Pe coridor sună clopoţelul.
Телефонът в коридора звънна.

Sună clopoţelul. Haide. Vreau să vorbim.
Звънецът звъни ще закъснеем.

Dl Preşedinte sună clopoţelul.
Председателят натисна звънчето.

Cine sună clopoţelul în mod repetat?
Кой звъни на звънеца непрекъснато?

La fel ca azi, când sună clopoţelul.
И днес, както в този ден, звънят камбани.

În acel moment sună clopoţelul de intrare la ora de Tehnologie.
В тоя момент звънецът за влизане в час би.

Lee, după ce ies din cameră, sună clopoţelul.
Лий, когато изляза от стаята, позвъни с камбаната.

Sună clopoţelul, iar vitele se mută dintr-o cameră în alta, odată la 45 de minute.
Звънеца звъни и на всеки 45 минути се местиш от стая в стая.

Pui arma pe o bancă, sună clopoţelul şi dai găuri în hârtia de pe ţintă.
Слагаш оръжието си на пейката, звънецът удря и почваш да стреляш по хартиени мишени.

De fapt, o să mă întorc aici în fiecare dimineaţă, la ora 7:30, când sună clopoţelul la şcoală.
Всъщност, аз ще се връщам тук всяка сутрин в 7:30 когато училищният звънец звъни.

După ce sună clopoţelul, ultimele preţuri de tranzacţionare devin preţuri de închidere ale valorilor mobiliare.
Когато звънецът звънне, последните цени на търговия става цените при затваряне на пазара на ценни книжа.

(Râsete) Există de fapt o instrucţiune pe cartela perforată care spune"Sună clopoţelul." Vă imaginați acest"Ding!".
И там всъщност има инструкция на перфокартата, която казва,"Звънни на звънеца." Така че, можете да си представите този"Тинг!".

Şi când sună clopoţelul… Ai face bine să fii pregătită, dispusă şi capabilă să răspunzi cu ceva mult mai mortal decât un creion de desen.
И когато камбаните ударят, по-добре да си готова, желаеща и способна да отговориш с нещо далеч по-смъртоносно, от молив.

Nu vin de la sine. În primul rând, aveai sunet. Aveai un clopoţel, deci dacă ceva mergea rău-(Râsete)- sau maşinăria necesita să vină asistentul, era un clopoţel care suna.(Râsete) Există de fapt o instrucţiune pe cartela perforată care spune"Sună clopoţelul." Vă imaginați acest"Ding!".
Не само това ще имате, Така че, преди всичко, имате звук. Имате звънец, ако нещо се случи-(смях)- или машината се нуждае от оператор, имало звънец, който може да звънне.(Смях) И там всъщност има инструкция на перфокартата, която казва,"Звънни на звънеца." Така че, можете да си представите този"Тинг!".

Când sună clopoţelul şi holurile alea se umpleau, era atâta gălăgie, şi oamenii se îngrămădeau în tine. Păreai că voiai să sari pe fereastră şi să fugi de acolo.
Когато звъннеше звънеца и коридорите се изпълнеха с хора и някой се блъснеше в теб, изглеждаше сякаш ще скочиш през прозореца и ще побегнеш.

N-a sunat clopoţelul, nu?
Това не беше звънецът, нали?

În fiecare zi, suna clopoţelul, ne trezea ne chema spre Domnul.
Всеки ден биеше камбаната, събуждаше ни и ни изправяше пред Господ.

Când a sunat clopoţelul, am alergat să ne întâlnim sub tribune.
Когато би звънеца, изтичах за да се срещна с нея.

De ce a sunat clopoţelul cu 20 de minute mai repede?
Защо звънеца би 20 минути по-рано?

Am fost de faţă când a sunat clopoţelul de urgenţă.
Бях там, когато се разнесе аварийния звънец.

Au sunat clopoţeii.
Имаше камбанен звън.

Staţi să vedeţi. În câteva minute, va suna clopoţelul, iar voi veţi avea joaca după care tânjeaţi.
Е, почакайте, след няколко минути, щом звънне звънецът, ще играете така, както само сте мечтали.