Какво е " РАВНОПОСТАВЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• equality
• equal treatment
• equity
• level-playing field
• parity
• equal footing
• level playing field
• non-discrimination
• equanimity
• playing

Примери за използване на Равнопоставеност на Български и техните преводи на Английски

И това не е равнопоставеност.
And it is NOT equality.

Равнопоставеност пред закона за всички.
Equality before the law for all.

Напредък към равнопоставеност.
Progress Towards Parity.

Равнопоставеност на достъпа до информация;
Equity of access to information;

И това не е равнопоставеност.
And that is not equality.

Тогава единствено ще имаме равнопоставеност.
Only then do we have a level playing field.

Феминизмът иска равнопоставеност за всички.
Feminism IS wanting equality for all.

Тогава единствено ще имаме равнопоставеност.
Only then will we have a level playing field.

Дълголетие и равнопоставеност между поколенията.
Power and equity between generations.

Няма гаранции за равнопоставеност.
No guarantee of equity.

Справедливост и равнопоставеност за всички няма.
There is no equality and justice for all.

Няма гаранции за равнопоставеност.
No guarantee for equal treatment.

Източник: Равнопоставеност и дискриминация, 2010.
Source: Equality and Discrimination, 2010.

Европейски институт за равнопоставеност на половете;
European Institute for Gender Equality.

Политика по равнопоставеност между мъжете и жените.
Policy on equality between women and men.

Иска уважение, сътрудничество и равнопоставеност.
What it wants is respect, cooperation and equal treatment.

Създава равнопоставеност в рамките на семейството.
It creates a level playing field within the family.

Европейската харта за равнопоставеност на мъжете и жените.
The European Charter for Equality of Women and Men.

Право на равнопоставеност при ползването на здравни услуги.
I The right to equity in access to health-care services.

Асоциация за свободи и равнопоставеност на половете A.L.E.G.
Association for Freedom and Gender Equality- A.L.E.G.

ПС: Моята позиция е, че трябва да гарантираме равнопоставеност.
PS: My position is that we have to ensure level-playing field.

Концептуална рамка за равнопоставеност на жените в България.
Conceptual framework for equal treatment of women in Bulgaria.

Това упражнение може да се извършва в по-голяма равнопоставеност зона.
This exercise can also be done in a larger playing area.

Обществения съвет за равнопоставеност между жените и мъжете- Варна.
The Public Council for Equality between Women and Men- Varna.

Равнопоставеност, подлицензи, защитени права, защита на данните.
Equal treatment, sub-licences, property rights, data protection.

Това гарантира равнопоставеност при оценката на заявленията.
This ensured a level playing field for the appraisal of applications.

Съда на Доминион е известен със своята честност и равнопоставеност.
Dominion courts are renowned for their honesty and equanimity.

Ето защо ние трябва да има равнопоставеност на всички онези 3 inegalities. Ние се.
Hence we must have equality in all those 3 inegalities.

Така сега можем да кажем, че има повече или по-малко равнопоставеност.
Thus, we can now say that there is more or less a level playing field.

Равнопоставеност на производителите и на потребителите, свързани към мрежата.
Equal treatment of producers and consumers connected to the network.

Как да използвам "равнопоставеност" в изречение

равнопоставеност и недопускане на дискриминация при провеждане на предучилищното и училищното образование;

(2) При съгласуването се спазва принципът на равнопоставеност между обществените далекосъобщителни оператори.

Настояваме за Прозрачност, публичност, равнопоставеност и строг контрол при финансиране на изборите;

Столична програма „Култура” се ръководи от принципите на прозрачност, равнопоставеност и обективност

Равнопоставеност на жените в България: наследството на социалистическия феминизъм – Краят на Прехода

С цел публичност, прозрачност и равнопоставеност процедурите ще се провеждат в Централното управление

F-разпределение и тестване на хипотезата за равнопоставеност на разликите между двете нормални популации.

“Права, активно гражданство и равнопоставеност на половете – мостове за младежко европейско партньорство”