Какво е " PARTEA SUPERIOARĂ A SPATELUI " на Български - превод на Български

• горната част на гърба

Примери за използване на Partea superioară a spatelui на Румънски и техните преводи на Български

Exercitarea 2. Masați partea superioară a spatelui.
Упражнение 2. Масажирайте горната част на гърба.

Dacă poți, ridică-ți corpul astfel încât să fii susținut doar de către partea superioară a spatelui.
Ако можете повдигнете тялото си, така че да се опирате само на горната част на гърба си.

Este unic și simplu pe partea superioară a spatelui.
Това е наистина уникално и просто на горната част на гърба.

Ideea de tatuaje este foarte minunată pentru băieții care sunt capabili să ofere cel mai bun aspect pe partea superioară a spatelui.
Идеята за татуировка е наистина страхотно за момчетата, които са в състояние да осигурят най-добрия външен вид на горната част на гърба.

O rană în partea superioară a spatelui şi încep opt plăgi înţepate în piept şi o singură înţepătură în partea superioară a coapsei.
Една прободна рана в горната част на гърба му, осем прободни рани отпред на тялото му… И единична рана в горната част на бедрото му.

Tatuajele sunt adesea aplicate pe partea superioară a spatelui.
Татуировките често се прилагат към горната част на гърба.

Dar, durere în partea superioară a spatelui, uneori, se produce din cauza bolilor inimii, sistemului cardiovascular și a sistemului respirator, epigastru.
Но болката в горната част на гърба, понякога се случва, се дължи на заболявания на сърцето, съдовата и дихателната система, епигастриума.

Aceste pungi sunt stivuite pe piept, partea superioară a spatelui.
Тези торбички са подредени на гърдите, горните части на гърба.

Atât acasă, cât și de mers pe jos pentru a determina dacă copilul nu prea îmbrăcat cu căldură poate, senzație de pielea de pe gât și partea superioară a spatelui.
Както у дома и да ходи да се определи дали не е твърде топло облечени дете може, чувство на кожата на шията и горната част на гърба.

Pentru copii, aplicarea se face de preferinţă pe partea superioară a spatelui, pentru a micşora.
При децата за предпочитане е пластирът да се поставя върху горната част на гърба, за да.

Durerea în partea superioară a spatelui, între vertebra dorsală a zecea și vertebrele cervicale, adică între talie și gât, vorbește despre incertitudine, instabilitate emoțională.
Болка в горната част на гърба, между десети гръбначен прешлен и шийните прешлени, тоест, между кръста и шията, казва несигурност, емоционална нестабилност.

Îmbunătățește flexibilitatea de mijloc și partea superioară a spatelui.
Подобрява гъвкавостта на средата и горната част на гърба.

Este necesar să se asigure că numai capul, gâtul și partea superioară a spatelui sunt în contact cu podeaua, iar restul corpului este ridicat și îndreptat.
Необходимо е да се гарантира, че само главата, шията и горната част на гърба се докосват до пода, а останалата част от тялото се повдига и се изправя.

Un masaj blând de la încheieturi și mâinile spre axile, umerii, gâtul și partea superioară a spatelui ajută prea( 10).
Нежен масаж от китките и ръцете към вашата подмишниците, раменете, врата и горната част на гърба помага също( 10).

Este necesar să se asigure că numai capul, gâtul și partea superioară a spatelui sunt în contact cu podeaua, iar restul corpului este ridicat și îndreptat.
Необходимо е да се гарантира, че само главата, шията и горната част на гърба са в контакт с пода, а останалата част от тялото е повдигната и изправена.

De multe ori durerea este atipică, ca și alte boli se deghizează, este cea mai pronunțată în partea superioară a spatelui, stomacul este erodat.
Често болката е нетипична, маскира се като други болести, най-изразена е в горната част на гърба, тя е ерозирана от стомаха.

Spatele cu fese este călcat de la partea superioară a spatelui- partea exterioară a palmelor ambelor mâini, până la partea inferioară- în interiorul palmelor.
Гърбът с хълбоците се глани от горната част на гърба- от външната страна на дланите на двете ръце, до дъното- от вътрешната страна на дланите.

În special glandele sebacee mari și ramificate sunt pe fața și în partea superioară a spatelui, unde cel mai adesea și apar acnee.
Особено големи и разклонени мастните жлези са на лицето и в горната част на гърба, където най-често и се появяват акне.

În cazul osteocondrozei cervicale, durerea este localizată nu numai în zona problemei, ci se întinde și în partea din spate a capului, partea superioară a spatelui, umerii.
В случай на цервикална остеохондроза, болката се локализира не само в проблемната област, но и се разпространява към задната част на главата, горната част на гърба, раменете.

Experții susțin că pacienții diagnosticați cu cancer de sân au simțit dureri în partea superioară a spatelui, între omoplați, înainte ca alte simptome specifice să se manifeste.
Експерти отбелязват, че пациентите, диагностицирани с рак на гърдата, споменават за усещане за болка в горната част на гърба, между плешките, преди появата на другите характерни симптоми на заболяването.

De ce Acesta funcționează în primul rând oblique dvs., dar abdomenul dvs. superioară și inferioară sunt, de asemenea, recrutat puternic pentru a vă păstrați partea superioară a spatelui și picioarele de pe podea.
Защо Той работи предимно на обликите ви, но и горната и долната част на корема ви се натоварват, за да пазят горната част на гърба и краката си от пода.

Progresia osteochondrozei este indicată de creșterea durerii, de agravarea stării de bine și de disconfortul din partea superioară a spatelui, în special după efort sau prelungire a șederii într-o singură poziție.
Прогресията на остеохондроза се индикира от повишена болка, влошаване на благосъстоянието и дискомфорт в горната част на гърба, особено след натоварване или продължителен престой в една позиция.

Stând Yoga include 19 ușor de urmat exercitii care ajuta pentru a întinde mâinile, încheieturile, brațele, partea superioară a spatelui, solduri, spate scăzut, și picioarele….
Седейки Йога включва 19 лесни за следване упражнения, които помагат да се простират вашите ръце, китки, ръцете, горната част на гърба, бедрата, долната част на гърба и краката….

Expunerea(ASC∞) la rivastigmină(şi metabolitul NAP266- 90) a fost maximă atunci când plasturele transdermic s- a aplicat pe partea superioară a spatelui, pe piept sau pe braţ şi aproximativ cu 20- 30% mai scăzută când s- a aplicat pe abdomen sau pe coapsă.
Експозицията(AUC∞) на ривастигмин(и метаболита NAP266- 90) е по- висока когато трансдермалния пластир се приложи в горната част на гърба, гърдите или мишницата и е приблизително 20- 30% по- ниска при прилагане на корема или бедрата.

Această postare se referă la acele exerciții incredibile, care vă pot ajuta să șopron grăsime partea superioară a spatelui mai repede decât ai fi putut imagina!
Тази публикация се занимава с тези невероятни упражнения които могат да ви помогнат да се хвърли си горната част на гърба на мазнини по- бързо отколкото бихте!

Cum am întors-o, am vazut aceste zgârieturi de-a lungul partii superioare a spatelui.
Когато я обърнах, Видях тези ожулвания в горната част на гърба й.

Bucăţi rezultate din sferturi anterioare aşa-zise"australiene", în sensul subpoziţiei 0202 30 50 din Nomenclatura Combinată, părţile dorsale ale sfertului anterior, inclusiv partea superioară a spatei, obţinute dintr-un sfert anterior care are minimum patru coaste şi maximum zece coaste, tăiat drept după un plan care trece din punctul de legătură a primei coaste cu primul segment de os al pieptului până în punctul de reflecţie al diafragmei, situat pe a zecea coastă;
Разфасовки от предни четвъртинки", наречени"австралийски", по смисъла на подпозиция 0202 30 50 на комбинираната номенклатура, гръбначните части от предната четвъртинка, включително най-горната част на плешката, получени от предната четвъртинка, с минимум четири ребра и максимум десет ребра, чрез право разрязване, минаващо през точката на свързване на първото ребро с първия сегмент на гръдната кост до точката на рефлекция на диафрагмата, разположена на десетото ребро;

(h) bucăţi din sferturi anterioare, numite"australiene", în sensul codului NC 0202 30 50, părţile dorsale ale sfertului anterior, inclusiv partea superioară a spatei, obţinute dintr-un sfert anterior cu minimum patru şi maximum zece coaste printr-o tranşare dreaptă într-un plan care porneşte de la punctul de joncţiune a primei coaste cu primul segment al sternului până în punctul de inserţie a diafragmei, situat pe a zecea coastă;
Разфасовки от предни четвъртини, наречени"австралийски" по смисъла на КН кодове № 02023050 означава гръбначните части от предната четвъртина, включително най-горната част на плешката, получени от предната четвъртина, с минимум четири ребра и максимум десет ребра, чрез право разрязване, минаващо през точката на свързване на първото ребро с първия сегмент на гръдната кост до точката на рефлекция на диафрагмата, разположена на десетото ребро;