Какво е " PARTHENON " на Български - превод на Български

• партенона
• parthenon

Примери за използване на Parthenon на Румънски и техните преводи на Български

A fost numit Parthenon.
Наречен е Пантеон.

Pe Parthenon Templul Erechtheion.
На Партенона Храма Плака.

De ce e un câine în Parthenon?
Защо има куче в Партенона?

Colosseumul, Parthenon, piramide.
Колизеумът, Пантеонът, Пирамидите.

Parthenon este de departe cea mai bună construcție cunoscută aici.
Партенонът е далеч от най-известните сграда тук.

Nu-mi da ceva mai mare decât Parthenon, te rog.
Нищо по-голямо от Партенона, моля.

Parthenonul este înconjurat de un singur rând de coloane în stil Doric.
Партенонът е ограден с единичен дорийски семпъл перистил.

Un zepelin modern pluteşte deasupra Parthenonului din Atena.
Високотехнологичен дирижабъл лети над Партенона в Атина.

(Optional vizita la Parthenon+ 20€ taxa de intrare, per persoană).
(По желание посещение на Parthenon+ 20€ entrance fee, на човек).

L-au angajat pe Phidias, un sculptor care a lucrat şi la Parthenon în Atena.
Те наели Фидий, скулптор, който бил работил и по Атинския Партенон.

Acum că te am la Parthenon, te voi sacrifica zeului desfrâului.
Сега сте заловени пред Партенона, Ще сте жертвопринушение за бога на похотта.

Locaţia hotelului Kimon permite accesul facil la Muzeul Acropole şi Parthenon.
Местоположението на хотел Kimon осигурява лесен достъп до музея на Акропола и Партенона.

Este Parthenon- solitar si curat- lording-l deasupra expansiunii tulbure din Atena….
Тя е Партенона- самотен и девствен- господствали над неясен разрастването на Атина….

Acesta dispune de un snack-bar pe acoperiş cu vedere la Parthenon şi camere cu Wi-Fi gratuit.
Той разполага със снек бар на покрива с изглед към Партенона и стаи с безплатен Wi-Fi.

Coloanele din marmură din Parthenon sunt considerate drept cel mai mare simbol al culturii europene.
Мраморите от Партенона са смятани за най-големия символ на европейската култура.

În septembrie, Universitatea din Heidelberg, Germania, a restituit un important fragment de marmură din Parthenon.
През септември Хайделбергският университет в Германия върна важен малък мраморен фрагмент от Партенона.

O vizita la Parthenon care pot fi găsite cocoţat ridicat pe Acropole trebuie să fie făcut.
Посещение на Партенона, който може да се намери високо кацнали върху Акропола трябва да се направи.

Se poate ca secretarul trezoreriei sa fi platit prea mult pentru aceasta casa", a spus Richard Dekaser, economist la Parthenon Group.
Може всъщност финансовият министър да е платил прекалено много за своя дом“, коментира Ричард ДеКейзър, икономист в Parthenon Group.

Cel mai faimos dintre toate fiind Parthenon, considerat un reper esențial al civilizației occidentale timpurie.
Най-известният от всички е Партенона, смята за ключов ориентир на ранното западната цивилизация.

Jumătate de zi din Atena tur( organizată SIC) cu autocarul cu aer condiționat și vorbitor de limba engleza ghid turistic în muzeu Parthenon și Acropolis.
Полудневна туристическа обиколка на Атина( организираната SIC) с климатизиран автобус и англоезични екскурзовод в Партенона и Акропола музей.

Majoritatea oamenilor vor fi auzit de Acropole şi Parthenon, dar există, de asemenea, Templul lui Zeus, şi Agora romană în afară de zeci de mai multe site-uri.
Повечето хора ще са чували за Акропола и Партенона, но има и храма на Зевс, и Римската Агора, освен десетки повече сайтове.

Noua clădire a Muzeului se află pe latura sudică a Acropolei, pe terenul fostei tabere militare Makrygianni, la o distanță de 280 de metri de Parthenon.
Новата сграда на Музея се намира на северния склон на Акропола, на територията на бившата казарма Макрияни, на 280 м. пряко разстояние от Партенона.

Apexul de la Parthenon a fost mândria și bucuria Greciei încă din antichitate și grecii antice au fost la fel de distrași de frumusețea ei ca și noi.
Най-високият връх на Партенона е гръцката гордост и радост от древността- а древните гърци са толкова разсеяни от красотата си, колкото сме ние.

Tur de oras de jumatate de zi Atena, cu un antrenor/ c și ghid vorbitor de limba engleza(Taxa de intrare la Muzeul Acropole incluse și Parthenon incluse).
Половин ден Атина обиколка на града с/ с треньор и екскурзовод на английски език(входна такса за музея на Акропола са включени и Parthenon включена).

Există multe monumente si cladiri din Atena, cel mai faimos dintre toate este Parthenon, din cauza este sub tropicale climatice puteţi vizita Atena aproape fiecare moment al anului.
Има много исторически паметници и сгради в Атина, най-известната от тях е Партенона, поради това е под тропически климат, можете да посетите Атина почти всяко време на годината.

Jumătate de zi de la Atena tur în dimineața cu autocarul cu aer condiționat și vorbitor de limba engleza ghid turistic în Parthenon, Taxele de muzeu și intrarea în Acropole.
Полудневна Атина обиколка на забележителностите на сутринта с климатизиран автобус и англоезични екскурзовод в Parthenon, Музей на Акропола и входни такси.

Împreună cu faţada din sticlă, structura galeriei Parthenon îndeplineşte cea mai importantă cerinţă arhitectonică a beneficiarului clădirii pentru noul muzeu şi anume îmbinarea optică între exponate şi templul Partenon aflat la o distanţă de 300 de metri pe Acropolis.
Съвместно със стъклената фасада, конструкцията на галерията-Партенон, отговаря на най-важните архитектурни изисквания на собственика на сградата към новия музей: оптическа връзка между експонатите и отдалечения на 300 метра храм-Партенон на Акропола.

De acolo, urcați la locul sacru al Acropolei, una dintre cele mai importante capodopere ale arhitecturii și artei la nivel mondial, cel mai renumit fiind templul Parthenon.
Оттук започва изкачването до свещения хълм Акропол- мястото на някои от най-значимите шедьоври на световната архитектура и изкуство, най-известен от които е храмът Партенон.

Atena are unele dintre cele mai faimoase ruine antice din lume și mulți turiști vin în primul rând pentru a vedea aceste- Parthenon este cel mai cunoscut și este în centrul unuia dintre site-urile Patrimoniului Mondial din Atena, Acropole din Atena.
Атина има някои от най-известните древни руини в света и много туристи идват главно, за да видите тези- Партенона е най-известните и това е в центъра на един от световното културно наследство на Атина, Акропола в Атина.

Tur de oras de jumatate de zi Atena, cu un antrenor/ c și ghid vorbitor de limba engleza(entrance fee to Acropolis museum included, additional- optional cost for visiting Parthenon20 euro per adult).
Половин ден Атина обиколка на града с/ с треньор и екскурзовод на английски език(входна такса за музея на Акропола включена, допълнителен- по желание на разходите за посещение на Партенона +20 евро за възрастен).