Какво е " PATER " на Български - превод на Български

• патер
• pater
• отче
• пейтър

Примери за използване на Pater на Румънски и техните преводи на Български

Bună, Pater…".
Здравей, Патер…".

Pater noster qui es în caelis!
Отче наш, Който си на небесата!

Uite,"Mortvvs Pater.".
Виж,"Патер Мортус".

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.".
Отче наш, който си на небесата, Да се свети твоето име.

I-a fost acordat titlul de Pater Patriae(„Părintele Patriei”).
Сенатът му дава титлата„Баща на отечеството“(„Pater Patriae“).

Pater Noster, qui en ella Caelis, Nomen tuum, sanctificetur.
Отче наш, Който си на небесата! Да се свети Твоето име.

Mama mea a murit, știi. Dupa ce pater meu nobil plecat din India.
Майка ми умря, след като благородният ми отец напусна Индия.

Pater(tatăl), avea o putere nelimitată asupra membrilor familiei.
Хр., мъжът имал неограничена власт над членовете на своето семейство.

Astfel, dreptul roman îl menţionează pe„pater familias“ şeful.
В римското право се говори за„Бащата на фамилиите”-„pater familias”.

Walter Pater spunea că toată arta aspira spre condiţia de muzică.
Уолтър Пейтър казва, че всяко изкуство се стремяло към елементите на музиката.

Expresii care în limba engleză au rădăcina latină„pater”, care înseamnă„tată”.
Двете думи на английски са с латинския корен"pater", което означава"баща".

Ce pater trebuie să am, sau am nevoie de viză pentru Dubai? înainte să plec?
Какъв патер трябва да имам или имам ли нужда от виза за Дубай? преди да тръгна?

Ruinele acestei bazilici se află astăzi în interiorul bisericii catolice Tatăl Nostru(Pater Noster).
Развалини от тази базилика се намират днес под покрива на католическия храм„Отче наш"(Патер Ностер).

Pater m-a rugat să vă pregătesc de şedinţă, dar nu am putut găsi articole de marketing despre voi.
Тед ме помоли да си направим първо някаква среща, но аз не успях да намеря нито един маркетинг материал за вас.

Aceasta este o constanta sursa de surprize pentru oricine îi cunoaşte, dar aşa cum Walter Pater a spus despre Michelangelo.
Това е непрекъснат източник на изненада за всеки, който ги познава, или както Уолтър Патер е казал на Микеланджело:.

Walter Horatio Pater, criticul şi eseistul englez, a fost poate cel mai influent oponent al estetismului victorian.
Уолтър Хорацио Патер, английският есеист и критик, беше може би най- влиятелния защитник на викторианската естетика. Тази философия учи"Изкуството за интересите на изкуството".

Mai sunt multe de făcut pentru ca cetățenii cu handicap din Europa să-și poată exercita dreptul lavot”- interviu cu membrul CESE Krzysztof Pater.
Има много какво да се направи, за да се гарантира, че гражданите с увреждания в Европа могат да гласуват“- интервю с Кшищоф Патер, член на ЕИСК.

Maestru de facto de ceremonii este Marcus Caligiuri, îi urmează lui Espen Van Der Merwe, la conducerea grupului Pater Dei, cel mai mare si mai vechi dealer de arme din lume.
Истинския ръководител на церемониите е Маркус Калиджури, които е веднага след Еспен Ван Дер Мерве, но този който ще наследи лидерството на групата Патер Дей, най-голямия и най-стария пласьор на оръжия в света.

În data de 28 noiembrie, partenerii proiectului s-au întâlnit la sediul de conferințe al Autorității tehnice din Pilsen, unde au avut ocazia să încerce ascensorul istoric„paternoster”.
В сряда сутринта партньорите продължиха партньорската среща в конферентната зала на техническия орган на град Пилзен, където имаха възможност да се качат на историческия“pater noster” асансьор.

După ce farul a fost adus pe continent în 2002, asociaţia de voluntari„Prietenii Pater Noster” și muzeul din Bohuslän și-au unit forţele pentru a garanta că farul va fi restaurat și redat locaţiei sale iniţiale.
След като бе изтеглен на брега през 2002 г., доброволното сдружение„Приятели на Pater Noster" и музеят на Bohuslän се обединиха, за да гарантират, че фарът ще бъде реставриран и върнат на първоначалното си място.

Biserica a avut în toate timpurile oameni la dispoziţie, care i-ar fi putut spune cât de valabil sau ne-valabil este rezultatul(de exemplu oameni ca Pater Pio etc.).
Така тя би разполагала по всяко едно време с хора, които биха могли да и кажат, колко валиден или невалиден изглежда резултатът(напр. хора като Патер Пио и др.).

Prin asta el se dovedeşte a fi parte a unei tradiţii ce duce înapoi la veneţieni, despre care Pater spunea că"ei au pictat, intervalele muzicale ale existenţei noastre când însăşi viaţa este perceputa ca un soi de ascultare.".
Това го свързва с една традиция, водеща началото си от венецианците, за които Пейтър казва, че"живописват музикалните интервали на нашето битие, когато самият живот се схваща като слушане на музика.".

Pater Noster a fost construit în 1868 și poartă această denumire deoarece marinarii se rugau mereu la„Tatălnostru” pe apele din jurul farului, unul dintre cele mai stâncoase și periculoase locuri de navigaţie de pe coasta de vest a Suediei.
Pater Noster(Отче наш) е построен през 1868 г. и е наречен така, защото моряците постоянно се молели на„Нашия Отец” във водите около фара, които са едно от найскалистите и опасни места за плаване около западния бряг на Швеция.

Acest raport prezintă o față urâtă a Europei- o realitate care este departe de așteptările noastre”, a afirmat dl Krzysztof Pater, autorul raportului elaborat pe baza anchetelor desfășurate pe parcursul a doi ani în toate țările UE, cu excepția Regatului Unit.
В настоящия доклад се представя грозната страна на Европа- реалност, която е далече от очакванията ни“, заяви неговият автор, Кшищоф Патер, който го състави въз основа на проучвания, проведени в продължение на две години във всички страни от ЕС с изключение на Обединеното кралство.

Krzysztof Pater: Instituțiile Uniunii Europene, în documentele lor de programare, declarațiile politice sau inițiativele lor legislative, își exprimă adesea îngrijorarea cu privire la drepturile fundamentale ale diferitelor grupuri sociale din UE.
Кшищоф Патер: В програмните си документи, политическите си декларации и законодателните си инициативи институциите на Европейския съюз често изразяват загриженост относно основните права на различните социални групи в ЕС.

Expresii care în limba engleză au rădăcina latină"pater", care înseamnă"tată", însă au înțelesuri diferite: când suntem paternali, îi tratăm pe cei din alte culturi ca pe proprii copii-"te iubesc mult"; când îi tratăm de sus, îi considerăm servitorii noștri.
Двете думи на английски са с латинския корен"pater", което означава"баща". Но означават две различни неща. Покровителски се отнасям с всеки, който е от различна култура и го възприемам като мое дете.