Примери за използване на Patru fete на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opt băieti, patru fete.
Patru fete în nouă luni.
Четири момиченца, девет месеца.Familia are patru fete.
Patru fete și cinci băieți a născut.
Родени са 4 момичета и 5 момчета.Eu am crescut patru fete.
Отгледала съм четири дъщери.Eram patru fete şi niciun băiat.
Ние бяхме четири момичета и без момчета.Am fi putut să avem patru fete.
Можеше да имаш 4 дъщери.A ucis încă patru fete în acelaşi an.
Убил още 4 момичета същата година.Eram în aceeaşi clasă cu patru fete.
Бях в един клас с четири момичета.Cinci zile, patru fete, ce ar putea să iasă prost?
Дни, 4 момичета. Какво ли ще последва?S-au căsătorit în 2005 şi au patru fete.
Те са женени от 2005 г. и имат 4 дъщери.Patru fete au fost menite să moară și renaște.
Четири момичета трябваше да умрат и да възкръснат.Am auzit despre asta. Şase băieţi şi patru fete.
Чух, че били 6 момчета и 4 момичета.El avea patru fete fecioare care proroceau.”.
А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.”.Cel puțin cât se putea pentru patru fete adolescente.
Става дума за поне 16 момичета тийнейджърки.Acesta avea patru fete fecioare, care profeţeau.
Той имаше четири дъщери девици, които пророчествуваха.De fapt, niciodată nu am avut patru fete calificate.
Всъщност… досега не съм бил с четири момичета.Nu am mai avut patru fete calificate la campionat de multă vreme.
Просто отдавна не съм бил с 4 момичета на Шампионата.Posibil, dar tot nu poţi ucide patru fete.
Възможно е, но не може да убиеш 4 момичета и да не помниш нищо.Este evident că suntem patru fete iar Vytas este singur.
Очевидно е, че ние сме четири момичета и сам Vytas.Dacă supravieţuieşte se va lupta cu ultimele patru fete.
Ако оцелее ще трябва да се бие със последните 4 момичета.Deocamdată am patru fete, dar cred că aş putea avea mai multe.
Засега имам 4 момичета, но мисля, че мога да се справя и по-добре.Mă gîndeam că vrei să auzi cum sună patru fete distrîndu-se de minune.
Просто, искате ли да чуете четири момичета като в доброто старо време.Patru fete lăsate baltă în acelaşi timp de aceeaşi persoană.
Един и същ човек в едно и също време връзва тенекия на четири момичета.Dacă plec cu patru fete mă întorc tot cu patru. .
Щом съм тръгнала с четири момичета, значи ще се върна с La patru fete din Shunyi, China, li se spun că dacă vin în America ilegal şi lucrează ca menajere, vor primi cetăţenie în şapte ani.
На четири момичета от Шанъй, Китай било казано, че ако дойдат в Америка нелегално и работят като прислужнички, след седем години ще получат гражданство.Anchetăm moartea a patru fete ale căror cadavre au fost găsite în Tamisa.
Разследваме убийствата на 4 момичета чиито тела бяха намерени в Темза.Dacă nu găsim patru fete astăzi, vom avea doar de… Recunoască înfrângerea.
Ако не намерим четири момичета днес, ще трябва просто… да се признаем за победени.Se estimează că aproximativ patru fete cu vârsta sub 15 ani sunt victime ale mutilării genitale în fiecare minut.
Изчислено е, че 4 момичета под 15-годишна възраст стават жертва на клиторно обрязване всяка минута.Se estimează că aproximativ patru fete cu vârsta sub 15 ani sunt victime ale mutilării genitale în fiecare minut.
Смята се, че по целия свят всяка минута четири момичета на възраст под 15 години претърпяват генитално осакатяване.
