Примери за използване на Четири дъщери на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И четири дъщери.
Am patru fiice.Имаш четири дъщери.
Tu ai patru fiice.Четири дъщери и син.
Кралицата четири дъщери ли има?
Regina are 4 fiice,?Четири дъщери в едно семейство!
Fete intr-o familie!
Хората също превеждат
Имам жена и четири дъщери.
Eu am o soţie şi 4 fiice.А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.
El avea patru fiice fecioare care profeţeau.Семейството има четири дъщери.
А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.”.
El avea patru fete fecioare care proroceau.”.Отгледала съм четири дъщери.
Eu am crescut patru fete.Той имаше четири дъщери девици, които пророчествуваха.
El avea patru fiice fecioare care profetizau.Знаеш ли, че имам четири дъщери?
Am patru fiice, ştii?Той имаше четири дъщери девици, които пророчествуваха.
Acesta avea patru fete fecioare, care profeţeau.От брака им се раждат четири дъщери.
Din casatoria lor se nasc 4 copii.Когато бяхме малки, майка ти обичаше да казва, че иска четири дъщери.
Când eram mici, mama ta spunea c-ar vrea să aibă 4 fete.Ако имах две жени и четири дъщери.
Chiar daca voi avea doua sotii si patru fice.Те се ожениха- това беше брак на любовта и имаха четири дъщери.
Era deja însurat cu Maria, dragostea vieții lui, și aveau patru copii.Джеймс Грегъри е баща на шест, четири дъщери, стъпка дъщеря и стъпка син.
Gregory James este tatăl a șase, patru fiice, un pas От брака им се раждат четири дъщери.
Din această căsătorie s-au născut patru fiice.Сключва брак с жена от друго богато англо-ирландско семейство,която набързо го дарява с четири дъщери.
Se însurase cu o femeie dintr-o altă familie anglo-irlandeză bogată,cu care în scurt timp a făcut patru fete.Трябва ти роб, вместо четири дъщери.
Ai avea nevoie Но сега, като баща на четири дъщери, за мен това е вид сексуално хищничество, заради което не мога да спя през нощта.
Mai ales acum, ca tată a patru fete, acesta este tipul de prădare sexuală care mă ţine treaz nopţile.“.Всъщност съм там, защото ми плащат повече и имам четири дъщери, които прекарват много време в търговския център.
De fapt,sunt director pentru că sunt plătit mai bine şi am patru fiice ce petrec atât de mult timp la mall încât manechinele le strigă pe nume.След завръщането си в Испания, през 1879 г. сключва брак със Силверия Фанянас Гарсия(Silveria Fañanás García),заедно с която имат четири дъщери и трима сина.
După întoarcerea în Spania s-a căsătorit cu Silveria Fañanás García în 1879,cu care a avut patru fiice și trei fii.Свети апостол Филип, който кръстил велможата на Етиопската царица Кандакия,имал четири дъщери, за които свети евангелист Лука отбелязва, че били пророчици и девици.
Sfântul Apostol Filip(praznuit pe), care a botezat pe famenul Candachiei,a avut patru fiice, pe care Evanghelistul Luca le marturiseste de proorocite si fecioare.Съгласно изводите от молекулярно-генетическата експертиза, 7 от 11-те открити останки съвпадат с тези на императорското семейство- майка,баща, четири дъщери и син.
Potrivit analizei molecularo-genetice, 7 dintre cele 11 moaște descoperite corespund unui grup familial compus din tată,mamă, patru fiice și un fiu.От родилите им се деца четири дъщери преживели суровостта на жестокото затворничество и със своя прекрасен живот на преданост станали любимци на тези, които имали честта да ги познават.
Dintre copiii lor, patru fete au supravieţuit grozăviei întemniţării lor şi prin frumuseţea vieţii lor de jertfă au dobândit iubirea tuturor celor care au avut norocul să le cunoască.Едва на 50 години той срещна прекрасната си съпруга Клеър исъздаде двама синове и четири дъщери, а после като библейски патриарх започна да разпространява посланието на надеждата на осиновените си деца по целия свят.
Pentru că abia la 50 de ani a cunoscut-o pe adorabila să sotie, Claire,cu care a avut 2 fii si 4 fiice… si ca un patriarh biblic… a început să răspândească mesajul sperantei… copiilor săi adoptati din toată lumea.
