Какво е " ПРЕКРАСНИ ДЪЩЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• fete frumoase
• fiice frumoase

Примери за използване на Прекрасни дъщери на Български и техните преводи на Румънски

Две прекрасни дъщери.
Două fiice minunate.

Имаме две прекрасни дъщери.
Am produs două fiice superbe.

Вие сте отгледали две прекрасни дъщери.
Ai educat două fete deosebite.

Имам две прекрасни дъщери.
Am două fete minunate.

И най-хубавото, имам 2 прекрасни дъщери.
Mai am două fete încântătoare.

Две прекрасни дъщери. Но само един пенис през целия ми живот.
Două fete frumoase, dar un singur penis în toată viaţa mea.

До теб са двете ти прекрасни дъщери.
Acolo, trăind între două frumoase fiice.

Всички тези прекрасни дъщери означават все по-добре изглеждащи жени в бъдеще!
Toate acele fiice frumoase inseamna alte femei frumoase in trecut!

Преди да се родиш, Имах две прекрасни дъщери.
Înainte să te naşti, am avut două fete frumoase.

Имам две прекрасни дъщери- най-добрите деца, които човек може да пожелае.
Am două fete drăguţe- adolescente- cei mai buni copii pe care şi i-ar dori cineva.

Прибирам се вкъщи всяка вечер при любимата жена, две прекрасни дъщери.
Mă duc în fiecare seară acasă la o soţie iubitoare, la două fiice minunate.

Жан е моя жена от 15 години, имам и две прекрасни дъщери, Джесика и Линдзи.
Jan… sotia mea de 15 ani… cele doua frumoase fiice ale mele… Jessica si Lindsay.

Господи, благодаря Ти за тази храна и Те моля да благословиш моите две прекрасни дъщери!
Doamne, mulţumesc pentru mâncarea asta şi binecuvântează-le pe frumoasele mele fete.

Също така, отгледа две прекрасни дъщери, платинен албум и собствена звукозаписна компания.
Ea a ridicat, de asemenea, cele două fiice frumoase, un record de platină al treilea, și propriul label.

Президент съм на РУА, но по-важното е, че съм горда майка на две прекрасни дъщери-.
Sunt preºedinta ºedinþelor cu pãrinþii. Dar, cel mai important, sunt mãmica mândrã a douã fete minunate.

Те повдигат две прекрасни дъщери- Франсез(2007) и Моли(2010 г.), както и малък син на Хенри(2014 г.).
Ei ridica cele două fiice minunate- Frances(2007) și Molly(2010), împreună cu fiul, Henry(2014).

Линда Хенсън(Сандра Бълок) притежава красива къща и се радва на любящ съпруг и две прекрасни дъщери.
Linda Hanson(Sandra Bullock) are o casă frumoasă, un soţ iubitor şi două fiice adorabile.

Щастлив съм, че всички мои прекрасни дъщери са у дома, независимо от това, което ви е събрало тук.
Eu sunt fericit să aibă toate frumoase fiice casa mea… Chiar dacă acest lucru este ceea ce este nevoie pentru a ajunge aici.

Благословен съм с две прекрасни дъщери. И двете не се интересуват от бейзбол, затова мечтата ми е била да имам син, с когото да отида на мач-два.
Am fost binecuvântat cu două fiice foarte frumoase, niciuna nu are nici cel mai mic interes faţă de baseball, şi tot timpul a fost un vis de-al meu să am un fiu căruia i-ar place să meargă la câteva meciuri cu mine.

Така че в момента си имам две прекрасни дъщери, които, подобно на всеки един родител, искам да закрилям и предпазвам от всичко лошо.
Am doua fete frumoase pe care, ca orice parinte, vreau sa le protejez si sa vad cum evolueaza.

Така че в момента си имам две прекрасни дъщери, които, подобно на всеки един родител, искам да закрилям и предпазвам от всичко лошо.
Am două fete frumoase pe care, ca orice părinte, vreau să le protejez şi să le văd cum evoluează.

Така че в момента си имам две прекрасни дъщери, които, подобно на всеки един родител, искам да закрилям и предпазвам от всичко лошо.
Am două fetițe minunate pe care, la fel ca orice alt părinte, îmi doresc să le protejez și să le ajut să crească.

Така че в момента си имам две прекрасни дъщери, които, подобно на всеки един родител, искам да закрилям и предпазвам от всичко лошо.
Asta a fost, iar acum am două fetițe superbe, pe care, ca orice părinte vreau să le protejez și să le văd fericite.

Имате прекрасна дъщеря.
Aveţi o fiică frumoasă.

Аз ще се погрижа за нея сега. Тереса е прекрасна дъщеря.
Am sa am eu grijă de frumoasa fiică a lui Teresa.

Имате прекрасна дъщеря.
Fiica ta e minunată.

Да станеш прекрасна дъщеря Сега само мога да си представя.
Să devii fiica minunată pe care pot doar să mi-o imaginez.

Имате прекрасна дъщеря.
Ai o fată frumoasă.

Имате прекрасна дъщеря, г-н Мийгълс.
Aveţi o fiică încântătoare, d-le Meagles. Da, am.

Отгледала е прекрасна дъщеря.
A crescut o fiică încântătoare.