Какво е " PATRU ORI " на Български - превод на Български

• четири пъти
• 4 пъти
• четирикратно
• четвърти път
• четворна

Примери за използване на Patru ori на Румънски и техните преводи на Български

Trei, patru ori?
Трети, четвърти път?

Patru ori 1 2.
Това е 4 умножено по 1 2.

Cred că de patru ori am citit-o.
Сега я чета за четвърти път.

El este un campion mondial de patru ori.
Той е световен шампион с четири време.

Am citit-o de patru ori deja şi ştii ceva?
Чета го за четвърти път и знаеш ли какво?

John mi-a cerut de trei sau patru ori.
Джон ме покани на среща три, четери пъти.

Te-am sunat de patru ori în ultima oră.
Че не ми затвори телефона за четвърти път, през последния час.

Benny a zis"dracu" în maşină de patru ori.
Бени каза"шибан" в колата, около 4 пъти.

Pur și simplu, 4K oferă patru ori rezoluția de 1080p HDTV.
Просто казано, 4K резолюцията е 4 пъти HDTV 1080p резолюция.

Nu pot crede ca ai facut asta de patru ori.
Не мога да повярвам, че го правиш за четвърти път.

M-am intors de patru ori si vroiam sa ajung la scoala mai devreme.
Правех по 4 обиколки и отивах доста рано на училище.

Patru ore de acum se va patru ori din nou.
Четири часа от сега ще четворна отново.

Dumneavoastră puteţi suporta numai o creştere de patru ori.
Вие може да издържите само четирикратно увеличаване на равнището.

Din 1977-1984 anul patru ori a câștigat Cupa Campionilor Europeni.
От 1977 до 1984 годината четири пъти печели Купата на Европейските шампиони.

În acest scop, el urmărește o misiune de patru ori:.
Към тази цел, тя се стреми към четирикратно мисия:.

Costurile de manipulare pot fi de trei, patru ori mai putin costisitoare.
Разходите за обработка могат да бъдат от три до четири пъти по-евтини;

Ar putea să nu fie nimic, dar a trecut pe lângă casă aceeaşi maşină de trei sau patru ori.
Може да е нищо, но една и съща кола мина покрай къщата поне 3 или 4 пъти.

Acest lucru înseamnă că Mercur orbitează Soarele de patru ori în fiecare an pământesc.
Това означава, че Меркурий обикаля около Слънцето 4 пъти за една земна година.

Sunt dispus să-ţi plătesc de patru ori tariful dacă mă duci în cealaltă parte a oraşului în 15 minute.
Готов съм да платя по четворна тарифа, ако ме прекараш през града за 15 мин.

Moda este ce îţi oferă designerii de patru ori pe an.
Модата е това, което Ви се предлага от дизайнерите 4 пъти годишно.

A fost nominalizat de patru ori la Premiile Oscar și a câștigat unul dintre trofee pentru pelicula Elmer Gantry din 1960.
Номиниран е за Оскар 4 пъти и го печели веднъж, през 1961 година, за изпълнението си във филма„Елмър Гантри“.

Consiliul European reuneste liderii UE de cel putin patru ori pe an.
Европейският съвет събира заедно лидерите на ЕС поне 4 пъти годишно.

Momeală de pescuit pe proces pașnic suficient de două- patru ori un animal de pradă sau de pește precaut- șapte la opt ori..
Стръв за риболов по мирен процес достатъчно две- четири пъти хищници или предпазливи риби- седем до осем пъти..

La de patru ori distanta Terra-Soare din punctul in care este Pamantul, intalnim un punct unde apa se condenseaza si devine solida.
На около 4 пъти по-голямо, разстояние от Слънцето спрямо Земята попадаме на място, където водата се кондензира и става плътна.

Sindicatul a trimis doi tipi, Trebuie sa platesti pentru patru ori esti lovit.
Съюзът изпраща двама, а ти трябва да платиш за четирима или получаваш стачка.

Somni X are un efect de pana la patru ori mai puternic si de pana la trei ori mai rapid in comparatie cu alte produse care contin melatonina pentru administrare orala.
Сомни Екс спрей оказва до 4 пъти по-силен и до 3 пъти по-бърз ефект спрямо останалите продукти, съдържащи мелатонин за орално приложение.

Am la etaj un cufăr cu banii ăştia englezeşti, veţi putea oferi de trei, patru ori valoarea acestor magazine.
В стаята си имам цял камион от тези английски пари, затова ще предложите три, дори четири пъти цената на тези магазини.

Durata lor medie de viata este cu 15 ani mai mica decat in Europa in ansamblul ei, iar nivelul mortalitatii infantile este de patru ori mai mic.
Средната продължителност на живота при тях е с 15 години по-малка, отколкото в Европа като цяло, а нивото на детската смъртност е четирикратно по-високо.

Cercetatorii au descoperit ca femeile insarcinate cu un nivel scazut de minerale au un risc de patru ori mai crescut de a dezvolta preeclampsia.
Изследователите открили още, че жени с ниски нива на този минерал са изложени на до 4 пъти по-висок риск от прееклампсия.

Pentru a face lucrurile corecte, a dat jumătate din ceea ce deținea săracilor și a restabilit de patru ori ceea ce a furat de la ceilalți.
Когато се покая, той реши да раздаде половината от имота си на сиромасите и да върне четирикратно онова, което е ограбил от хората.