Какво е " PENETRANTĂ " на Български - превод на Български

• проникваща
• пронизващата
• входна
• проникващо

Примери за използване на Penetrantă на Румънски и техните преводи на Български

O întrebare penetrantă, Bishop.
Проницателен въпрос, Бишъп.

Am să stau treaz cântând cântece despre pinguini cu o voce de tenor penetrantă.
Ще седя буден и ще пея песни за пингвини в пронизваш тенор.

Pătrunderea penetrantă tehnici avansate….
Проникващо преминаване Разширени техники….

Dar nu e asta rana penetrantă?
Но това не беше ли входната рана?

Impermeabilizare penetrantă- o barieră sigură pentru umiditate.
Проникваща хидроизолация- надеждна бариера за влага.

Sunt două leziuni… una la ureche cu pierdere însemnată de ţesut şi o plagă penetrantă la piept.
Има две рани… една на ухото със значителна загуба на мека тъкан и входна рана на гърдите.

Rezonanţa penetrantă cuprinde acum nu numai patina, dar şi expediţia.
Пронизващият резонанс обхваща сега не само патината, но и експедицията.

Una dintre cele mai cunoscute și populare branduri de impermeabilizare internă penetrantă este Lakhta.
Една от най-известните и популярни марки на домашна проникваща хидроизолация е Lakhta.

Destul să văd o rană penetrantă ce a rezultat în hemoragie subarahnoidală.
Достатъчно да видя прободна рана довела до субарахноидален кръвоизлив.

Într-adevăr, o astfel de traumă nu dăunează globului ocular și nu este considerată leziune penetrantă.
Всъщност, такова нараняване не уврежда очната ябълка и не се счита за проникваща вреда.

Victima a suferit o rană penetrantă pe anteriorul coastei X, dar n-a fost fatală.
Жертвата е страдала от предна проникваща рана от ляво десето ребро, но раната не е фатална.

Aplicați un nou strat de material de impermeabilizare, utilizând izolație de acoperire din polietilenă, penetrantă.
Нанесете нов слой хидроизолационен материал, използвайки проникваща, полиетиленова, изолационна покривка.

Impermeabilizarea penetrantă a fundației, tipurile și metodele de aplicare, sfaturi utile.
Проникваща хидроизолация на основата, видове и методи на приложение, полезни съвети.

Mai recent, producția industrială de impermeabilizare penetrantă a fost stabilită de producătorii interni.
Напоследък индустриалното производство на проникваща хидроизолация е създадено от местни производители.

Aroma penetrantă a piperului de Sichuan este simbolul masculinității și al instinctelor în acțiune.
Проникващият аромат на сечуанския пипер е символ на мъжество и събудени инстинкти.

Glonţul a ieşit din craniu pe lateral, ceea ce a cauzat marginea să se încline în interior, ca o rană penetrantă.
Този куркум е излязъл странично от черепа, което е причинило скосяването да се наклони навътре, като входна рана.

Impermeabilizarea penetrantă- modul în care funcționează, domeniul de aplicare, tipurile, metodele de aplicare.
Проникваща хидроизолация- как тя работи, областта на приложение, типовете, методите на приложение.

Pielea deshidratată poate apărea lipsita de stralucire și necesită o formulă profund penetrantă pentru a-și restabili strălucirea.
Дехидратираната кожа потъмнява и се нуждае от дълбоко проникваща формула за възстановяване на сияйността и.

Firește, impermeabilizarea penetrantă pentru beton poate fi împărțită condiționat în funcție de utilizări. Sfaturi utile.
Естествено, проникващата хидроизолация за бетон може условно да се раздели според употребата. Полезни съвети.

Avem un motociclist inconştient în vârstă de 41 de ani cu o plagă craniană închisă, o plagă penetrantă la gât-… şi multiple plăgi lovite.
Годишен неразумен моторист със закрита рана на главата, проникваща рана на врата и множество малки наранявания.

Capacitatea supranaturală de vedere penetrantă este de fapt capacitatea glandei pineale de a privi afară direct prin ochiul celest.
Свръхспособността на„проникващо зрение“ е просто способността на епифизната жлеза да гледа директно навън през Небесното око.

Rezonanţa aleargă aidoma unui căţeluş jucăuş prin toată druza, iar uneori şi prin toată patina, prin reţeaua penetrantă şi se zbenguie acolo cât doreşte.
Резонансът преминава като игриво куче по цялата друза, а понякога и по цялата патина, по пронизващата мрежа и бяга там колкото му се иска;

Sub anumiți factori, ei pot începe reproducerea lor, penetrantă și răspândirea de a tesutului inconjurator sanatos.
При определени фактори, те могат да започнат тяхното размножаване, проникваща и разпространение на здравословна околната тъкан.

Adânc penetrantă în structura poroasaartificial creat de piatra, de impregnare specială interacționează cu betonul componentelor.
Дълбоко проникваща в порестата структураизкуствено създаден камък, специален импрегниране взаимодействат с бетона на компоненти.

Particule beta- un flux de electroni sau pozitroni având mai penetrantă ionizantă și mai puțină energie decât particulele alfa.
Бета частици- поток от електрони или позитрони с повече проникваща йонизиращо и по-малко енергия от алфа-частици.

Această formulă penetrantă profundă oferă acțiune de eliberare prelungită a MSM, glucozaminei și condroitinei printr-un sistem de administrare transdermic.
Тази дълбоко проникваща формула, осигурява продължително освобождаващо действие на МСМ(метилсулфонил-метан), глюкозамин и хондроитин чрез система за трансдермално доставяне.

După finalizarea tuturor lucrărilor pregătitoare, puteți trece la tratamentul de suprafață cu impermeabilizare penetrantă conform instrucțiunilor de pe ambalaj.
След като приключите всички подготвителни работи, можете да пристъпите към повърхностна обработка с проникваща хидроизолация съгласно инструкциите, дадени на опаковката.

În cazul gelului Varyforte capacității sale ridicate, penetrantă se datorează folosind extracte naturale potente, deci nu are efecte secundare.
В случай на гел Varyforte висока способност проникваща се дължи на използването на мощни натурални екстракти, така че няма странични ефекти.

Impermeabilizarea penetrantă este o modalitate optimă și eficientă de protecție, care se bazează pe capacitatea compoziției de a umple porii de beton cu cristale coapte ale amestecului.
Прониквайки хидроизолация е най-добрият и най-ефективният начин на защита, която се основава върху способността на състава да бъдат попълнени бетон е узряло кристална смес.

Diferența fundamentală dintre impregnarea penetrantă profundă este aceea că nu creează un strat de protecție după polimerizare- sporește caracteristicile calitative ale materialului impregnat.
Основната разлика между дълбоката проникваща импрегнация е, че тя не създава защитен слой след полимеризацията- подобрява качествените характеристики на импрегнирания материал.