Какво е " PERFECŢIUNEA " на Български - превод на Български

• съвършенство
• съвършеното
• перфектен
• перфектност
• перфекционизмът
• съвършенството
• съвършенства
• съвършен
• перфекзионизъм

Примери за използване на Perfecţiunea на Румънски и техните преводи на Български

Este perfecţiunea.
Това е перфектност.

Aşa că, tu ceri perfecţiunea.
Така че сега търсиш съвършеното.

Perfecţiunea e plictisitoare.
Скучно е да си идеален.

Busuiocul e perfecţiunea.
Босилекът е съвършен.

Dar perfecţiunea nu există.
Но няма такова нещо като съвършенство.

De unde vine perfecţiunea?
Откъде идва перфекционизмът?

Nu e perfecţiunea… subiectivă? Sigur?
Съвършен" не е ли нещо субективно?

Practica face perfecţiunea.
Упражненията ги правят перфектни.

Deci perfecţiunea plăcerii este un lux.
Следователно съвършената наслада е лукс.

S-a cam zis cu perfecţiunea mea.
Край с това, че съм"перфектен".

În tot ceea ce vezi frumuseţea şi perfecţiunea?
Във всичко ли виждаш красота и перфектност?

Aminteşte-ţi, perfecţiunea e drumul.
Помни, перфекционизма е път.

Şi nu se va opri până când nu va găsi perfecţiunea.
Няма да спре, докато не открие перфектната.

Acum avem perfecţiunea. Sau aproape de ea.
Сега разполагаме със съвършенството.

Până când voi găsi perfecţiunea petelor!
Докато намеря перфектните петна!

Creatorul este perfecţiunea şi nu are nevoie de nimeni.
А Творецът е съвършен и не се нуждае от нищо.

Eram o fiinţă nemiloasă, obsedată de perfecţiunea corpului meu.
Бях жестоко и мъчително обсебен от перфектното ми тяло.

Nu crezi că perfecţiunea e plictisitoare?
Не мислиш ли, че перфектността е скучна?

Perfecţiunea estetică este doar unul dintre criterii.
Естетическата перфектност е само„един от критериите“.

Prepararea cafelei pentru perfecţiunea cafelei.
Приготвяне на съвършеното кафе.

Dar perfecţiunea nu te-a făcut să te simţi împlinită, nu-i aşa?
Но това, че си перфектна не те прави пълноценна нали?

Cifra 7 simbolizează perfecţiunea şi împlinirea.
Числото седем означава перфектност и пълнота.

Poţi să spui că sunt nebună, însă există ceva sexi în perfecţiunea trupească.
Ами… Наречи ме ненормална, но има нещо секси в перфектното тяло хм.

Dar ţine minte, perfecţiunea vine doar o dată în viaţă.
Но помни. Перфектния идва само веднъж в живота.

Şi totuşi nu puteam scăpa de impresia că perfecţiunea era doar o iluzie.
Но някакси неможах да се оттърся от чувството че перфекционизмът е само илюзия.

Cineva poate căuta perfecţiunea, dar nu înseamnă că o va găsi.
Някои хора се стремят към съвършенство в живота си но не го намират често.

În Hristos au fost înfăţişate înaintea oamenilor harul părintesc şi perfecţiunea fără egal a Tatălui.
В Христос пред хората бяха подредени родителската благодат и безподобните съвършенства на Отец.

Dumnezeu este infinit în perfecţiunea sa dar infinitul e o abstracţie;
Бог е безкраен в своите съвършенства, но безкрайността е една абстракция;

Vreau să iasă perfect, fiindcă perfecţiunea e al doilea meu nume.
Искам да бъде перфектно, защото"перфектен" е презимето ми.

Da, pentru că tu cauţi perfecţiunea… şi perfecţiunea este inamicul persoanei potrivite.
Да, защото търсиш съвършения… а съвършеният е враг на напълно подходящия.