Какво е " СЪВЪРШЕНСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• desăvârşirile
• perfecţiunea
• virtuţile
• perfecțiunea
• desavarsiri
• perfecţiunile
• desăvârşiri
• desăvîrşirile

Примери за използване на Съвършенства на Български и техните преводи на Румънски

И как тези съвършенства могат да бъдат постигнати?
Și cum poate fi atinsă această perfecțiune?

ОТГОВОР: Този хляб означава небесната храна и божествените съвършенства.
Răspuns: Pâinea simbolizează aici hrana cerească şi desăvârşirile divine.

Бог е безкраен в своите съвършенства, но безкрайността е една абстракция;
Dumnezeu este infinit în perfecţiunea sa dar infinitul e o abstracţie;

Всички съвършенства нарастват и се издигат по Степените и съобразно със Степените.
Toate perfecţiunile cresc şi se înalţă o dată cu Treptele şi potrivit Treptelor.

Създателят, творецът трябва да притежава всички съвършенства, за да може да твори.
Creatorul, Făuritorul, trebuie să posede toate desăvârşirile pentru a putea crea.

Той се усъвършенства само в човешкото състояние, защото човешките съвършенства са безкрайни.
El poate progresa mereu în perfecţiune umană, căci perecţiunile umane sunt nemărginite.

Ние проектираме върху възлюбения си редица съвършенства въз основата на много малко доказателства.
Proiectezi o serie de perfectiuni asupra lui, bazandu-te pe prea putine dovezi.

Защото Словото не означава тялото на Христос- не, а по-скоро божествените съвършенства, проявени у Него.
Cuvântul nu înseamnă trupul lui Hristos, ci desăvârşirile divine manifestate în EL.

Проявявал такива добродетели, знания и съвършенства, че се превърнал в чудо за целия персийски народ.
El a dat dovadă de asemenea virtuţi, cunoştinţe şi desăvârşire încât toţi persanii Îl priveau ca pe o minune.

Ако не беше така, човек не би могъл да си представи тези съвършенства и не би могъл да ги проумее.
Altminteri omul n-ar înţelege şi nici nu şi-ar putea închipui aceste desăvârşiri.

В Христос пред хората бяха подредени родителската благодат и безподобните съвършенства на Отец.
În Hristos au fost înfăţişate înaintea oamenilor harul părintesc şi perfecţiunea fără egal a Tatălui.

Следователно, Словото и Светият дух, които означават Божиите съвършенства, представляват божествената поява.
De aceea, Cuvântul şi Sfântul Duh, care reprezintă desăvârşirile lui Dumnezeu, sunt chiar apariţia divină.

В Христос пред хората бяха подредени родителската благодат и безподобните съвършенства на Отец.
În Hristos au fost înfățișate înaintea oamenilor harul părintesc și perfecțiunea fără egal a Tatălui.

Ето в какво: да бъде въплътен Бог с всички Свои божествени съвършенства в човека и човечеството, в личността и обществото.
Iată în ce: să se întrupeze Dumnezeu şi toate desăvârşirile Dumnezeieşti în om şi în omenire, în persoană şi în societate.

За Бога, знанието е най-славният дар за човека и най-благородното от човешките съвършенства.
Pentru Dumnezeu cunoaşterea este cel mai grandios dar al omului şi cea mai nobilă dintre virtuţile umane.

Когато формата на семето била пожертвана, неговите съвършенства се появили в съвършената форма на листата, цветовете и плодовете.
Când forma seminţei a pieirit, perfecţiunea ei s-a arătat în forma desăvârşită a frunzelor, mugurilor şi fructelor.

В Христос пред хората бяха подредени родителската благодат и безподобните съвършенства на Отец.
În Hristos a fost desfășurată în fața oamenilor grația părintească și perfecțiunea fără egal a Tatălui.

Подобието Божие в него се изразява в нравствените му съвършенства, в духовните стремления, във възможността да достигне святост.
Asemănarea cu Dumnezeu constă în calităţile morale ale omului, în năzuinţele lui duhovniceşti, în putinţa de a ajunge la sfinţenie.

Накратко, интелектуалните реалности, като например всички качества и похвални човешки съвършенства, са изцяло добри и съществуват.
Pe scurt, realităţile mentale, cum ar fi calităţile şi desăvârşirile admirabile ale omului sunt exclusiv bune şi există.

Но ако ненавижда самите божествени съвършенства- с други думи Светия дух- очевидно е, че той е като прилеп, който мрази светлината.
Însă dacă cineva dispreţuieşte virtuţile divine însele- deci pe Sfântul Duh- e limpede că se aseamănă unui liliac ce urăşte lumina.

И изключителното и единствено по рода си във всичко това е, че всички божествени съвършенства в Христос са човешки реални и конкретни.
Şi ceea ce e negrăit şi neasemănat în toate acestea este că în Hristos toate desăvîrşirile Dumnezeieşti sunt omeneşte adevărate şi vădite.

Всички те са съвършенства, присъщи на непогрешимата му природа; всички те са неоспорими деяния, изразяващи безупречността на неговите решения.
Ele sunt toate perfecţiuni ale naturii infailibile a lui Dumnezeu, ele sunt toate acte de necontestat care exprimă decizii impecabile.

Всичко, което човешката същност познава, открива и разбира за Божиите имена, качества и съвършенства, се отнася до тези Свети Проявления.
De aceea, tot ce fiinţa umană cunoaşte, descoperă şi înţelege din numele, atributele şi virtuţile lui Dumnezeu se referă la Manifestările Sfinte.

Тя е Истинската Църква Христова, Православната Църква, и в нея присъства целият Богочовек с всичките Си обещания и с всичките Си съвършенства.
Ea e adevărata Biserică a lui Hristos, Biserica Ortodoxă, şi în ea este întreg Dumnezeu-Omul, cu toate binevestirile Sale şi cu toate desăvîrşirile Sale.

Не можем да си представим по-лошо или заслужаващо по-силно порицание качество от това- то руши всички човешки съвършенства и е източник на безброй пороци.
Nu se poate imagina o trăsătură de caracter mai josnică, mai condamnabilă: ea distruge toate virtuţile umane şi generează nenumărate vicii.

Тя е Истинската Църква Христова, Православната Църква, и в нея присъства целият Богочовек с всичките Си обещания и с всичките Си съвършенства.
Ea e adevarata Biserica a lui Hristos, Biserica Ortodoxa, si in ea este intreg Dumnezeu-Omul, cu toate bine-vestirile Sale si cu toate desavarsirile Sale.

По същия начин, възнагражденията на другия свят са вечният живот, който се споменава ясно във всички Свещени книги, божествените съвършенства, вечната благодат и непреходното блаженство.
Cât priveşte recompensele lumii de dincolo, ele sunt viaţa eternă, limpede menţionată în toate Cărţile Sfinte, desăvârşirile divine, harul etern şi fericirea veşnică.

От това следва, че сътворените същества дължат своите съвършенства на влиянието на Бога, а техните несъвършенства произлизат от тяхната собствена природа, която не може да бъде безгранична.
Mai urmează însă că și creaturile își datorează perfecțiunile influenței lui Dumnezeu, iar imperfecțiunile propriei lor naturi, care nu poate fi lipsită de limite.

Помислете колко ясно е, че това, което Христос е имал предвид под небесен хляб, е бил Неговият дух, Неговата благодат, Неговите съвършенства и Неговите учения;
Este însă prea limpede că Iisus se referea la pâinea cerească a spiritului Său, a darurilor, a desăvârşirilor şi Învăţăturilor Sale.

Как да използвам "съвършенства" в изречение

и айде сега не на мене тия, разправяйте ги на старата ми шапка, че дори и хапка не сте опитали от тези и онези съвършенства

Ал-Джаами - Събиращият; Този, Който е събрал всички съвършенства на същността, атрибутите (Имената) и делата; Този, Който събира всички творения в този свят и в отвъдния

Аз. С всичките ми съвършенства и несъвършенства. В личен и професионален план преминах през изключително важни уроци, които ми помогнаха да опозная, изненадам и приема себе си по-добре.

Струва ни се, че светецът е някаква облепена със съвършенства топка без човек вътре; такъв е стройният венец на Задушница – с красиви рози наоколо, но с дупка по средата…

Ааааа, НЕ!!!! Така :) няма да се разберем!! Ако продължаваш с тия твои спиращи дъха козуначени съвършенства ти пращам вечно гладния си младеж у вас!!! Да те видя тогава ;)

1. Наистина суетни са по природа всички люде, които не са имали познание за Бога, които от видимите съвършенства не са могли да познаят вечно Съществуващия и, гледайки делата, не са познали Виновника,