Примери за използване на Съвършен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си съвършен.
Няма как да е съвършен.
Nu pot fi perfecte.Няма съвършен ден!
Nu exista o zi perfecta!Това е толкова съвършен.
Este atât de perfectă.Ще ни трябва съвършен крадец.
Vom avea nevoie de un hot desavarsit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Съставът е прост и съвършен.
Съвършен" не е ли нещо субективно?
Босилекът е съвършен.
Busuiocul e perfecţiunea.Това е натиска, че трябва да бъдеш съвършен.
Noi trebuie să fim perfecte.Тя е доста съвършен.
Ea este destul de perfectă.Ти си съвършен, ти си машина, по дяволите!
Трябва ли да бъда съвършен?
Chiar trebuie sa fiu perfecta?Ако светът беше съвършен, не би било.".
Dacă lumea au fost perfecte, nu ar fi.".Никой от нас не е съвършен.
Nu cred ca orice dintre noi sunt perfecte.?По този съвършен начин човек се избавя от злото.
Какво включва за теб един съвършен ден?
Ce inseamna pentru tine o zi perfecta?А Творецът е съвършен и не се нуждае от нищо.
Creatorul este perfecţiunea şi nu are nevoie de nimeni.Но кое семейство може да каже, че има съвършен брак?
Cine poate spune ca are o casnicie perfecta?Съвършен ред характеризира всяко тяхно движение.
Ще ме пазиш в съвършен мир, понеже умът ми стои на Теб.
El mă va ţine în pace perfecta pentru ca EL este in mintea mea.Където и да се намираме, можем и трябва да се стремим към съвършен живот.
Един съвършен монах струва повече от целия онзи град.
Un monah desăvârșit e mult mai vrednic decât această mulțime.Където и да се намираме, можем и трябва да се стремим към съвършен живот.
Oriunde am fi, putem şi trebuie să tindem la viaţa desăvârşită.Като съвършен Бог той обхваща всичко със Своята любов.
Ca Dumnezeu desăvârșit, El cuprinde toate cu dragoste, cu dragostea Sa nesfârșită.Хайде, кажи ми една религия, която прави човека съвършен и щастлив.
Hai ia gaseste-mi alta religie care sa-l faca pe om desavarsit si fericit.Никога преди симулатор стратегически танц не е толкова съвършен.
Niciodată înainte simulator Законът е неизменната реакция на безкрайния, съвършен и божествен разум.
Legea este reacţia neschimbătoare a unei minţi infinite, perfecte şi divine.Иоан и Симеон не знаели какво е това съвършен чин на ангелския образ.
Dar Ioan şi Simeon nu ştiau ce este rînduiala cea desăvîrşită a chipului îngeresc.След него дошъл Сократ, който бил наистина мъдър, съвършен и праведен.
După el a venit Socrate, care a fost într-adevăr înțelept, desăvârșit și drept.Само тогава тялото може да се извиси до чистия и съвършен екстаз на просветлението.
Numai atunci trupul poate fi transcens în purul şi desăvârşitul extaz al iluminării.
