Какво е " СЪВЪРШЕНАТА ЛЮБОВ " на Румънски - превод на Румънски

• iubirea desăvârşită
• dragostea desăvârşită
• dragostea perfectă
• iubirea perfectă
• iubirea desăvârșită
• amorul desăvârşit

Примери за използване на Съвършената любов на Български и техните преводи на Румънски

Съвършената любов.
Amorul desăvârşit.

Лалето символизира славата и съвършената любов.
Lalelele simbolizeaza faima si iubire perfecta.

За съвършената любов говоря.
Fiindcă vorbeam de iubirea perfectă.

Не там започва съвършената любов за истинските вярващи.
Acesta nu este locul unde începe dragostea perfectă pentru adevărații credincioși.

В съвършената любов няма страх.
În iubirea desăvârşită nu este frică.

В любовта няма страх, съвършената любов го прогонва.
În dragoste nu există îndoială, Şi iubirea perfectă se leapădă de îndoială.

В съвършената любов няма страх.
În iubirea desăvârșită nu este frică.

Това е светлина на съвършеното разбиране и на съвършената любов.
Este o lumina de întelegere perfecta si de dragoste perfecta.

Съвършената любов ще изгони страховете ми.
O iubire perfectă va alunga temerile mele.

Това е светлина на съвършеното разбиране и на съвършената любов.
Este o lumină de înţelegere perfectă şi de dragoste perfectă.

Съвършената любов пропъжда страха(Йоан 4:18).
Iubirea desăvârşită alungă frica(Ioan 4, 18).

В любовта няма страх, но съвършената любов изпъжда страха;
În dragoste nu este frică; ci dragostea desăvîrşită izgoneşte frica;

Съвършената любов съдържа съвършена истина.
Iubirea desăvârşită conţine adevărul desăvârşit.

Но ако направиш това за мен, ще ти покажа най-чистата, съвършената любов.
Dar dacă vei face asta pentru mine, îţi voi arăta ce înseamnă amorul desăvârşit.

Съвършената любов прогонва всички тъмни страхове.
Dragostea desăvârşită izgoneşte toate fricile întunecate.

Следователно съвършената любов към Бога е основата на съвършените..
Așadar dragostea desăvârșită către Bunul Dumnezeu este temelia celor desăvârșiți.

Съвършената любов прогонва всички тъмни страхове.
Dragostea desăvârşită izgoneşte toate întunecatele groaze.

А съвършеното послушание властва само там, където властва съвършената любов.
Şi ascultarea desăvârşită domneşte în uniune numai cu iubirea desăvârşită.

Съвършената любов съдържа съвършена истина.
Iubirea desăvârșită conține adevărul desăvârșit..

А който чрез Светия Дух е познал съвършената любов към Бога, той е на третото стъпало.
Iar cel care, prin Duhul Sfânt, a cunoscut iubirea desăvârşită a lui Dumnezeu, a urcat pe cea de-a treia.

Съвършената любов е най-красивото от всички усещания.
Dragostea perfectă e cea mai frumoasă dintre frustrările noastre.

А който е познал съвършената любов към Бога чрез Светия Дух, той е на третото стъпало.
Iar cel care, prin Duhul Sfânt, a cunoscut iubirea desăvârşită a lui Dumnezeu, a urcat pe cea de-a treia.

Съвършената Любов е Любов към всички.
Dragostea desăvârşită este dragostea tuturor unora faţă de alţii.

Златоуст в своята беседа„За съвършената любов“, в същото време говори за наказанието и за адските мъки.
În omilia sa„Despre dragostea desăvîrşită”, Sfîntul loan Gură de Aur vorbeşte despre suferinţele şi chinurile iadului.

Съвършената любов може да дойде не веднъж, а няколко пъти.
Dragostea perfectă nu poate veni o singură dată, ci de mai multe ori.

Слово в Неделя двадесет и четвърта след Петдесетница- за стремежа към придобиване на най-висшия дар на Светия Дух- съвършената любов и кротост. аудио.
Cuvânt în Duminica a douăzeci și patra după Rusalii-Despre dobândirea celui mai înalt dar al Sfântului Duh-dragostea desăvârșită și blândețea.

Съвършената любов не е подозрителна, но напротив, тя е склонна да бъде доверчива.
Iubirea perfectă nu este suspicioasă, ci, dimpotrivă, este dispusă să fie încrezătoare.

Писано е:„Съвършената любов пропъжда страха… Който се бои, не е съвършен в любовта[60]”.
Scris este:“Iubirea desăvârşită alungă frica… iar cel ce se teme nu este desăvârşit în iubire” I In.

Съвършената любов счита за нищо не само това, но дори и самия временен живот и смъртта.
Ba dragostea desăvârşită nu le dispreţuieşte numai pe acestea, ci însăşi viaţa vremelnică şi moartea".

Съвършената любов счита за нищо не само това, но дори и самия временен живот и смъртта.
Pentru că iubirea desăvârşită nu le dispreţuieşte numai pe acestea, ci şi viaţa prezentă şi chiar moartea.

Как да използвам "съвършената любов" в изречение

“И ние познахме любовта, която Бог има към нас, и повярвахме в това… В любовта страх няма, но съвършената любов пропъжда страха…” (1 Ин. 4:16-18).

В любовта страх няма, но съвършената любов пропъжда страха, защото в страха има мъка. Който се бои, не е съвършен в любовта (I Иoaн. 4:18).

4:18 В любовта няма страх, но съвършената любов изпъжда страха; защото страхът има в себе си наказание, и който се страхува, не е усъвършенствуван в любовта.