Какво е " PERMITE PRODUCĂTORILOR " на Български - превод на Български

• позволява на производителите
• позволи на производителите
• даде възможност на производителите
• могат производителите
• да разрешават на производителите
• да разрешат производители
• се осигури на производителите

Примери за използване на Permite producătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru nu permite producătorilor să se oprească.
Това обаче не попречи на производителите да направят продължение.

Este prevăzută o dată de aplicare mai îndepărtată în cazul unui număr limitat de caracteristici, pentru a permite producătorilor să își adapteze producția la noile cerințe.
За ограничен брой елементи е предвидена по-късна дата на прилагане, за да могат автомобилостроителите да адаптират производството си към новите изисквания.

Acest lucru permite producătorilor să recolteze proteine pure, Fără grăsimi saturate și colesterol.
Това позволява на производителите да събират чист протеин, Без наситени мазнини и холестерол.

Nu este posibil să amestecați surse de conținut suplimentare cu un eveniment Encoder extern, dar le permite producătorilor să utilizeze toate capacitățile de amestecare din sistemul existent.
Не е възможно да се смесват допълнителни източници на съдържание със събитие за външни енкодери, но това позволява на производителите да използват всички възможности за смесване в своята съществуваща система.

Gratis DBS FASTerm App permite producătorilor să citez imediat de asigurare de viață pe termen lung.
Безплатни DBS FASTerm App позволява на производителите незабавно да цитирам мандат застраховка живот.

Colectarea de informaţii o singură dată în procesul de activare, atunci când telefonul este folosit pentru prima oară, reprezintă o practică obişnuită în industrie, întrucât permite producătorilor să activeze garanţia pe acele telefoane.
Събирането на еднократни данни за активиране на устройството, когато телефонът се активира за първи път е практика в индустрията и позволява на производителите да активират гаранцията на телефона.

Această flexibilitate permite producătorilor să aleagă modul în care să răspundă cerințelor.
Благодарение на тази гъвкавост производителите могат да избират начина, по който да отговорят на изискванията.

FDA le permite producătorilor să susțină că produsele lor conțin„0” grame de grăsime trans, chiar dacă au până la o jumătate de gram per porție.
FDA позволява на производителите да твърдят, че продуктите им съдържат„0“ грама транс-мазнини дори да съдържат до половин грам транс-мазнини в една доза за сервиране.

Această structură destul de complexă și ramificată permite producătorilor să-și vândă produsele în conformitate cu cererea de consum existentă.
Тази доста сложна и разклонена структура позволява на производителите да продават своите продукти в съответствие със съществуващото потребителско търсене.

Acest lucru permite producătorilor să extragă substanțe nutritive benefice din părți ale rodiei care nu sunt comestibile pe cont propriu.
Това позволява на производителите да извличат полезни хранителни вещества от части от нар, които не са годни за консумация самостоятелно.

Efectele estrogenice ale fitoestrogeni care penetrează pielea permite producătorilor cosmetice pentru a determina care zonele cu probleme să se concentreze asupra.
Естрогенните ефекти на фитоестрогените, проникващи през кожата, дават възможност на производителите на козметични продукти сами да определят кои проблемни зони да третират.

Directiva permite producătorilor de echipamente electrice să ofere cumpărătorilor care achiziționează echipamente informații asupra costurilor de colectare, procesare și eliminare a deșeurilor într-un mod ecologic.
Тя позволява на производителите на електрическо оборудване да предоставят на закупуващите оборудване информация относно разходите за събиране, обработка и обезвреждане на отпадъците по екологосъобразен начин.

Termenul-limită pentru eliminarea cotelor a fost decis pentru prima dată în 2003, pentru a permite producătorilor din UE să răspundă într-un mod mai flexibil cererii tot mai mari, în special de pe piața mondială.
През 2003 г. бе взето решение за крайния срок за премахване на квотите, за да се осигури на производителите от ЕС повече гъвкавост в отговор на нарастващото търсене, особено на световния пазар.

Acest lucru va permite producătorilor să facă față nevoilor sectoarelor industriale din cadrul UE care utilizează aceste produse.
Това ще даде възможност на производителите да удовлетворят потребностите на потребяващите ги производства в ЕС.

Cercetarea efectuată în Statele Unite le permite producătorilor să creadă că Man Pride va obține un succes semnificativ pe piață.
Изследванията, проведени в САЩ, позволяват на производителите да вярват, че Man Pride ще постигне значителен успех на пазара.

Regulamentul permite producătorilor să găsească nișe goale și să reducă concurența pe piețele supraaglomerate. Informații.
Регламентът позволява на производителите да намерят празни ниши и да намалят конкуренцията на пренаситени пазари. Информация.

În plus față de această abordare, ne permite producătorilor/ distribuitorilor de a solicita linia lor supliment sa fie revizuite;
В допълнение към този подход, ние се позволи на производителите/ дистрибуторите да поискат тяхната добавка линия, за да бъде преразгледана;

Noile norme vor permite producătorilor de energie electrică din surse regenerabile să obțină o cotă tot mai mare din veniturile lor de pe piață.
Тези нови правила ще дадат възможност на производителите на електроенергия да печелят все по-големи дялове от своите приходи от пазарна търговия.

De aceea, deşi EFSA[Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară] permite producătorilor să pretindă că produsele lor sunt bogate în antioxidanţi- deoarece chiar sunt- aceştia nu au voie să afirme că ele au beneficii asupra sănătăţii.
Въпреки че Европейската агенция по безопасност на храните(EFSA) позволява на производителите да твърдят, че продуктите им са богати на антиоксиданти- защото те наистина са- на производителите не е разрешено да твърдят, че има ползи за здравето от тях.

Statele membre pot permite producătorilor de electricitate din surse de energie regenerabile care doresc să se conecteze la reţea să lanseze o licitaţie pentru lucrările de conectare.
Държавите-членки могат да позволят на производителите на електроенергия от възобновяеми енергийни източници, които желаят да бъдат свързани към мрежата да обявят търг за техническото осъществяване на свързването.

În primul rând, unitatea centrală electrică CeTrax cu abordarea“plug-and-drive” permite producătorilor de autobuz să electrifice modelele existente de vehicule fără modificări majore ale șasiului, axelor, ingineriei structurale sau a angrenajelor diferențiale.
Електрическото централно задвижване на CeTrax със своя подход„включи и задвижвай“ позволява на производителите на автобуси да електрифицират съществуващите модели на превозни средства без значителни промени в конструкцията на шасито, осите и диференциалния механизъм.

De asemenea, aceasta le permite producătorilor de echipamente originale să prelungească durata de funcționare a motorului, ceea ce înseamnă mai puține intervale de nefuncționare pentru clienți.”.
Също така позволява на производителите на оригинално оборудване да увеличат експлоатационния живот на двигателя, което означава по-малко време на престой за клиентите.“.

Noile dezvoltări Bosch ar putea permite producătorilor de autovehicule să reducă emisiile de oxizi de azot(NOx) atât de drastic încât să….
Новите разработки от Bosch могат да дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите на азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че вече отговарят на бъдещите граници.

De asemenea, le vom permite producătorilor de medicamente să solicite aprobarea de a promova medicamente eliberate fără rețetă în locurile permise de lege.
Освен това ще разрешим на производителите на лекарствени средства да кандидатстват за рекламиране на лекарства за свободна продажба, където е позволено от закона.

DVDAfterEdit este un instrument de editare puternic, care permite producătorilor de video digitale pentru a modifica în prealabil scris DVD-uri, în scopul de a adăuga funcționalitate sau să corecteze erorile înainte de a stăpâni.
DVDAfterEdit е мощен инструмент за редактиране, която позволява на производителите на цифрови видео, за да променяте предварително автор DVD, за да добавите функционалност или коригиране на грешки, преди да овладее.

De asemenea, acest lucru permite producătorilor să lucreze direct cu textul regulamentului în loc să fie nevoiți să identifice și să examineze 28 de legi de transpunere a directivei.
Също така това позволява на производителите да работят директно с текста на регламента, вместо да е необходимо да открият и проучат съответните транспониращи актове в 28 национални законодателства.

Deşi EFSA[Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară] permite producătorilor să pretindă că produsele lor sunt bogate în antioxidanţi- deoarece chiar sunt- aceştia nu au voie să afirme că ele au beneficii asupra sănătăţii.
Така че въпреки че Европейска организация за сигурност на храните(EFSA) позволява на производителите да твърдят, че техните продукти са богати на антикосиданти- те са богати- производителите не могат да декларират, че продуктите им са полезни за здравето”.

Autoritățile competente pot permite producătorilor și importatorilor de medicamente provenind din țări terțe, în situații excepționale și justificabile, să delege unor părți terțe efectuarea anumitor etape de fabricație și/sau a anumitor controale menționate la litera(a);
Компетентните органи могат да разрешават на производителите и на вносителите на лекарствени продукти от трети страни, в изключителни и обосновани случаи, да поверяват на трети лица някои фази от производството и/или контролни функции, предвидени в буква а;

Acest modul adițional permite producătorilor să includă materialele la schimb în auditul pe baza standardelor globale BRCGS.
Този допълнителен модул позволява на производителите да включат стоките, предмет на търговия в одита по Глобални стандарти на BRCGS.