Какво е " MAJORITATEA PRODUCĂTORILOR " на Български - превод на Български

• повечето производители
• по-голямата част от производителите

Примери за използване на Majoritatea producătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea producătorilor şi-au vândut toată marfa.
Всички производители бързо са продали стоката си.

Nu, îţi vine să crezi sau nu, majoritatea producătorilor de hotdog sunt foarte secretoşi cu reţetele lor.
Вярваш или не, повечето фирми за кренвирши си пазят рецепта.

Majoritatea producătorilor de muzică sunt peşti ca şi politicienii şi avocaţii.
Всички продуценти са сводници, също като политиците.

Uită-te la partea din spate a plăcilor- majoritatea producătorilor de vopsele săgeată acolo.
Погледнете на гърба на плочките- по-голямата част от производителите на бои стрелка там.

Majoritatea producătorilor de creatină recomandă o fază de încărcare de 20 de grame timp de cinci zile și de 5 până la 10 de grame după aceea.
Повечето производители на креатин препоръчват фаза на натоварване от 20 грама за пет дни и от 5 до 10 грама след това.

Performanță- prag de putere pentru modele de perete 95- 100 kW, deși majoritatea producătorilor au aproximativ 40 kW;
Производителност- праг на мощност за модели стени 95- 100 kW, въпреки че повечето производители имат около 40 кВт;

Lucrăm activ cu majoritatea producătorilor OEM de pe piața Micro CHP… Pompe de căldură.
Ние активно работим с основните производители на оригинално оборудване… Водогрейни котли.

Aspectele de mediu menționate în tabelele 2.1 și 2.2 au fost selectate ca fiind cele mai semnificative pentru majoritatea producătorilor de alimente și băuturi.
Екологичните аспекти, включени в таблици 2. 1 и 2. 2, са избрани като най-важни за по-голямата част от производителите на храни и напитки.

Problema este că majoritatea producătorilor nu susțină aceste afirmații cu studiile clinice.
Проблемът на повечето производители не поддържат тези изисквания с клинични изследвания.

Acest lucru se referă la numărul de unități de fibrină conținute de tablete și este modul în care majoritatea producătorilor de natto-cinaze exprimă activitatea suplimentelor lor.
Това се отнася до броя фибринови единици, които съдържат таблетките и е начинът, по който повечето производители на нактокиназа изразяват активността на добавките си.

Pentru a se desprinde unul de celălalt, majoritatea producătorilor joacă jocul lumenului, împingând ieșirile la înălțimi mai mari și mai mari….
За да се отделят един от друг, повечето производители играят лумена игра, като натискат изхода на по-големи и по-големи височини….

În acest caz, domeniul de aplicare de livrare constă numai din UIS250L procesor ultrasonic și sonotroda inel, care vor fi montate în sitele inelare comune de laborator de majoritatea producătorilor.
В този случай обхвата на доставка се състои само от ултразвуковата процесор UIS250L и издатината на пръстен, които ще бъдат монтирани в общ лабораторни пръстенни сита на повечето производители.

Deși nu există o doză standard recomandată pentru MSM, majoritatea producătorilor sugerează o doză MSM între 1000mg și 4000mg pe zi.
Въпреки че няма стандартна препоръчителна дозировка за MSM, повечето производители предлагат дозировка на MSM между 1000 mg и 4000 mg на ден.

Dar majoritatea producătorilor au acordat deja atenție acestui lucru și, pentru a rezolva problema, creați o țiglă cu o acoperire specială de relief.
Но повечето производители вече са обърнали внимание на това, и за да реши проблема, създайте плочка със специално релефно покритие.

În ceea ce privește recomandările de dozare pentru moringa oleifera, majoritatea producătorilor enumeră doza recomandată între 1 și 2 lingurițe de pulbere.
Що се отнася до препоръките за дозиране на морхида олефира, повечето производители изброяват препоръчителната доза между чаени лъжички 1 и 2 на прах.

Majoritatea producătorilor de telefoane inteligente și de tablete utilizează sistemul de operare Android în combinație cu o serie de aplicații și servicii aflate în proprietatea Google.
По-голямата част от производителите на смартфони и таблети използват операционната система Android в комбинация с редица приложения и услуги, които са собственост на Google.

Datorită creșterii prețurilor din titanul din bureți din amonte, majoritatea producătorilor de titan trebuie să ajusteze prețul pentru a echilibra profiturile.
Поради увеличението на цените на титания на гъбата нагоре, повечето производители на титан трябва да коригират цената, за да балансират печалбите.

Totuși, majoritatea producătorilor de anvelope, producătorilor de mașini sau asociațiilor de consumatori își concentrează atenția pe testele făcute pe anvelope noi.
По-голямата част от производителите на гуми, производителите на автомобили и асоциациите на потребителите обаче основно съсредоточават вниманието си върху изпитванията на нови гуми.

Aceasta se datorează faptului că acestea enumerate mai multe studii decât majoritatea producătorilor suplimente, și ei pretind a oferi un adevărat fără risc de achiziție cu restituiri.
С оглед на това, ние трябва да го предава на NooCube, Това е така, защото те изброени повече изследвания, отколкото повечето производители добавки, и те твърдят, че за да се осигури наистина не риск покупка с възстановявания.

Majoritatea producătorilor nu pot concura cu masive campanii publicitare naționale ale marilor companii auto, dar puteți partener cu o companie de marketing ca LeadsArchive.
Повечето производители дори не могат да се конкурират с масивните национално рекламни кампании на големите автомобилни компании, но можете да си сътрудничите с маркетингова компания като LeadsArchive.

Şi aceasta în ciuda binecunoscutului fapt că Euro 6 înseamnă gaze de eşapament mai curate în schimbul unui consum de energie crescut- de fapt, majoritatea producătorilor au în vedere o creştere a consumului de combustibil de câteva procente.
И това се случва въпреки добре известния факт, че Euro 6 означава по-чисти отработени газове за сметка на повишен разход на енергия- всъщност повечето производители очакват увеличение на разхода на гориво с няколко процента.

Pentru a putea vinde în SUA, majoritatea producătorilor trebuie să aibă un sistem de management al calității(QMS) pe baza 21CFR Partea 820, deși nu este necesară și nu este emisă nici o certificare.
За да продават в САЩ, повечето производители трябва да имат система за управление на качеството(СУК) базирана на 21CFR Част 820, въпреки че не се изисква или издава сертификация.

Acidul humic este adesea folosit doar ca componentă principală a materiei organice din sol în producția de fructe, iar majoritatea producătorilor de fructe nu au suficiente cunoștințe și cercetări privind natura, funcția și aplicarea lor.
Хумовата киселина често се използва само като основен компонент на почвеното органично вещество при производството на плодове и повечето производители на плодове не разполагат с достатъчно знания и изследвания за нейната природа, функция и приложение.

Majoritatea producătorilor din sectorul acvaculturii din UE se luptă să supraviețuiască, în loc să investească în altă parte pentru creșterea producției și, deseori, nu au încredere în astfel de politici.
По-голямата част от производителите на аквакултури в ЕС са опитват да по-скоро да оцеляват, отколкото да инвестират другаде за увеличаване на производството и често проявяват недоверие към тези политики.

Cu o concentrare de sută la sută pe ceea ce este pentru dvs. concret- cu greu puteți vedea acest lucru, deoarece majoritatea producătorilor optează pentru produse care includ ceva de tot, astfel încât producătorul să le poată promova ca produs miracol.
С сто процента фокус върху това, което е за вас конкретно- едва ли може да се види това, защото повечето производители избират продукти, които включват нещо от всичко, така че производителят може да ги рекламира като чудотворен продукт.

Trebuie remarcat faptul că majoritatea producătorilor cred acum că este necesar să nu se caute maximul posibil din punct de vedere tehnic, calitatea și optime, ceea ce va reduce considerabil costurile de producție.
Трябва да се отбележи, че повечето производители вече смятат, че е необходимо да не се стреми максимално възможната от техническа гледна точка, качеството и оптималната на, което значително ще намали разходите за производство.

Utilizarea competentă a zonei de mijloc, pe care majoritatea producătorilor de bucătării le lasă cumpărătorilor înșiși, este capabilă să ofere mult pentru a crea un design de înaltă calitate și funcțional.
Компетентното използване на средната зона, което повечето производители на кухни оставят на самите купувачи, е в състояние да даде много за създаването на висококачествен и функционален дизайн.

Majoritatea producătorilor de automobile își croiesc funcțiile de adaptare a controlului vitezei de croazieră și a asistenței de menținere a benzii de circulație spre liniștea autostrăzii, însă tehnologia InnoDrive în dezvoltare a Porsche pare să injecteze un amestec de performanță.
Повечето производители на автомобили приспособяват адаптивния си круиз контрол и функциите за подпомагане на поддържането на лентата за движение към спокойствието на магистралата, но технологията InnoDrive на Porsche, която се разработва, изглежда да впръсква в микса малко вкус.

Pentru plantarea de puieți jubiliar Novocherkassk este necesar să se aleagă momentul potrivit. Majoritatea producătorilor consideră că timpul optim pentru plantarea unui hibrid copt timpuriu la mijlocul lunii aprilie, când aerul se încălzește până la 10-15 grade, iar temperatura solului este între 8-10 grade.
Повечето производители смятат, че оптималното време за засаждане на ранен зрял хибрид средата на края на април, когато въздухът се затопли до 10-15 градуса, а температурата на почвата е между 8-10 градуса.

American cameră violete de clasificare, care este utilizat de majoritatea producătorilor, din cauza numărului mare de soiuri este destul de complicat, dar vom încerca în continuare să vă dau o idee despre ce fel de soiuri și hibrizi senpoliy există în cultură.
Американската класификация теменужки стая, която се използва от повечето от производителите, поради огромния брой на сортовете е доста сложно, но ние все пак ще се опитам да ви даде представа за това какви сортове и хибриди senpoliy съществуват в културата.