Какво е " ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• producătorii pot
• producătorul poate

Примери за използване на Производителите могат на Български и техните преводи на Румънски

По какъв начин производителите могат да спасят останалата реколта?
Cum pot agricultorii să își salveze recolta?

Производителите могат да сключват договори само за продукти:.
Producătorii nu pot încheia contracte decât pentru produsele:.

Благодарение на тази гъвкавост производителите могат да избират начина, по който да отговорят на изискванията.
Această flexibilitate permite producătorilor să aleagă modul în care să răspundă cerințelor.

Производителите могат да боядисват продуктите си в различни цветове, но има определени стандарти.
Producătorii își pot picta produsele în culori diferite, dar există anumite standarde.

Благодарение на тази гъвкавост производителите могат да избират начина, по който да отговорят на изискванията.
Aceasta flexibilitate permite producatorilor sa aleaga modalitatea de respectare a cerintelor.

Производителите могат да изберат да изпълнят това задължение индивидуално или чрез обща схема за събиране.
Producătorul poate opta să-şi îndeplinească această obligaţie prin intermediul sistemelor individuale sau colective.

Нашето партньорство с Ittiam ще помогне да се гарантира, че CE производителите могат да създават висококачествени DivX задвижвани решения в най-кратки срокове.
Parteneriatul nostru cu Ittiam va contribui la asigurarea faptului că producătorii CE pot crea soluții de înaltă calitate, alimentate de DivX, în cel mai scurt timp posibil.

Възможностите са, производителите могат да вземат полет, ако се бори с неблагоприятните ефекти от приема на стероида.
Oportunități sunt, producătorii ar putea lua un zbor dacă te lupta cu efectele secundare de a lua steroid.

По-конкретно, дестилацията трябва да бъде открита по-късно през годината, а процентът продукция, който производителите могат да доставят за дестилация, трябва да бъде по-малък.
În special, trebuie ca distilarea să se iniţieze mai târziu în cursul anului iar procentul din producţie pe care viticultorii pot să îl livreze pentru distilare să fie redus.

Освен това, производителите могат да приспаднат от количеството, което трабва да се достави, количество, равно на максимум 10 хл.
În plus, producătorul poate să reducă din cantitatea pentru livrare o cantitate de maximum 10 hectolitri.

В съответствие с разпоредбите на член 29, параграф 5,(i) от настоящия регламент, производителите могат едностранно да прекратят своя договор изцяло или частично през месеца, следващ публикуването на това решение.
Alin.(5) lit.(j) din prezentul regulament, producătorii pot să rezilieze unilateral contractul, în întregime sau parţial, în luna următoare publicării deciziei respective.

L производителите могат да избират между различните процедури за оценяване на съответствието, предвидени в съответната директива.
Producatorii pot alege intre diferite proceduri de evaluare a conformitatii prevazute in Directiva aplicabila.

Държавите членки трябва да създадат подходящи условия, включително фискални стимули и подкрепа за промишлената симбиоза, за да се създадат такива условия, в които производителите могат да се придържат към своите отговорности.
Statele membre trebuie să creeze condiții adecvate, inclusiv stimulente fiscale și sprijin acordate proceselor de simbioză industrială, pentru a crea condiții care să permită producătorilor să-și asume responsabilitățile.

Производителите могат да имат едно или две индивидуални референтни количества- едно за доставки и едно за директни продажби.
(2) Un producător poate dispune de una sau două cantităţi individuale de referinţă, pentru livrarea şi, respectiv, vânzarea directă.

Като използват тези редукторни масла с неутрални въглеродни емисии, производителите могат да намалят емисиите при първоначалното зареждане, а операторите могат да намалят своя въглероден отпечатък в дългосрочен план“.
Prin utilizarea acestor uleiuri de motor certificate în neutralizarea emisiilor de carbon producătorii pot reduce emisiile de la prima umplere, iar operatorii își pot reduce amprenta de carbon.”.

L производителите могат да избират между различните процедури за оценяване на съответствието, предвидени в съответната директива.
Posibilitatea producatorilor de a alege intre diferitele proceduri de evaluare a conformitatii prevazute de directiva aplicabila;

Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 2075/92 предвижда държавите-членки да изплащат премия директно на производителите и че производителите могат да прехвърлят излишъка към следващата реколта, до максимално 10% от предоставената им квота;
Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2075/92 stabileşte pentru statele membre plata primei direct către producători şi că producătorii pot reporta surplusul de producţie către recolta următoare până la maximum 10% din cota alocată lor;

Разбира се производителите могат да избират дистрибутори въз основа на стандарти за качество за представянето на продукти, независимо дали действат офлайн или онлайн.
Bineințeles, producătorii pot selecta distribuitorii in baza standardelor de calitate pentru prezentarea produselor indiferent dacă operează online sau offline.

Като помагат на притежателите и операторите да се справят с проблеми от критична важност- надеждност, ефективност и безопасност,- производителите могат да излязат на водещи позиции на пазара и да спечелят лоялни клиенти, което ще се окаже изгодно в бъдеще.
Dacă îi ajută pe proprietarii şi pe utilizatorii parcurilor auto să rezolve problemele critice- fiabilitatea, randamentul şi siguranţa- producătorii pot deveni lideri de piaţă şi îşi pot asigura loialitatea clienţilor, ceea ce pe termen lung nu poate fi decât profitabil.

Производителите могат да използват комбинация от различни пластмаси, които могат да увеличат силата, издръжливостта и качеството на произвежданите автомобилни части.
Manufactures poate utiliza o combinație de materiale plastice diferite, care pot crește rezistența, durabilitatea și calitatea pieselor auto fabricate.

По същата причина и в съответствие с Регламент за изпълнение(ЕС) № 293/2012 на Комисията(5) производителите могат да предоставят на Комисията и на ЕАОС присвоените от тях VIN на превозните средства, продадени през предходната календарна година или за които е била издадена гаранция през същата година.
Din același motiv, producătorii pot, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 293/2012 al Comisiei(5), să ofere Comisiei și SEE numerele de identificare atribuite vehiculelor vândute în anul calendaristic precedent sau pentru care s-a eliberat un certificat de garanție în anul respectiv.

Припомня, че производителите могат да въвеждат мерки за регулиране на предлагането на сирена, включително от овче или козе мляко, с етикет за ЗНП или ЗГУ, в съответствие с член 150 от Регламент(ЕС) № 1308/2013;
Reamintește că producătorii pot institui măsuri care să reglementeze oferta de brânzeturi, inclusiv din lapte de oaie sau de capră, cu o etichetă DOP sau IGP, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul(UE) nr. 1308/2013;

Производителите могат да съставят декларация за експлоатационни показатели въз основа на сертификат за съответствие или декларация за съответствие, които са издадени преди 1 юли 2013 г. в съответствие с Директива 89/106/ЕИО.
(2) Fabricantii pot intocmi o declaratie de performanta pe baza unui certificat de conformitate sau a unei declaratii de conformitate, care a fost emisa inainte de 1 iulie 2013, in conformitate cu Directiva 89/106/CEE.

Параграф 3 от настоящия регламент, производителите могат да поискат да им се изплати авансово сума, равна на фиксираната помощ за съответната дестилационна операция, при условие че са внесли гаранция в полза на интервенционната агенция.
Alin.(3) din prezentul regulament, producătorii pot solicita să li se plătească în avans o sumă egală cu ajutorul stabilit pentru respectiva operaţiune de distilare, cu condiţia să fi constituit o garanţie în favoarea organismului de intervenţie.

Производителите могат да прилагат хармонизирани стандарти, създадени в съответствие с член 10 от Директива 2005/32/ЕО, веднага щом те бъдат предоставени на разположение и публикувани за целта в Официален вестник на Европейския съюз.
Producătorii pot aplica standardele armonizate stabilite în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2005/32/CE, de îndată ce acestea devin disponibile și sunt publicate în acest scop în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

От 1 януари на съответната лозарска година производителите могат да поискат сума, равна на изчислената помощ за употребените продукти за повишаване на алкохолното съдържание, да им бъде платена в аванс, при условие че внесат гаранция в полза на интервенционната агенция.
Începând cu 1 ianuarie a anului de recoltă în cauză, producătorul poate solicita să i se acorde în avans o sumă egală cu ajutorul, calculată pentru produsele utilizate pentru creşterea tăriei alcoolice, cu condiţia să fi constituit o garanţie în favoarea organismului de intervenţie.

Производителите могат също така да включат в декларацията за експлоатационни показатели препратка към уебсайта, на който в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 305/2011 се намира копие от декларацията за експлоатационни показатели.
Producătorii pot, de asemenea, să includă în declarația de performanță trimiterea la site-ul internet unde copia declarației de performanță este pusă la dispoziție în conformitate cu articolul 7 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 305/2011.

Производителите могат да определят лице съгласно параграф 1, буква а, подточка ii, независимо от това дали имат право или задължение да назначават свой упълномощен представител съгласно приложимото към продукта законодателство на Съюза за хармонизация;
(a) producătorii pot desemna o persoană în conformitate cu alineatul 1 litera(a) punctul(ii), fie că au sau nu dreptul sau obligația de a numi un reprezentant autorizat în temeiul legislației de armonizare a Uniunii aplicabile produsului;

Производителите могат да организират осъществяването на операциите по преработката, посочени в предходните два параграфа, от трето лице, при условие че съответните производители са собственици на продуктите, получени след преработката и че те предварително са подали декларация за това.
Producătorii pot să dea spre efectuare unor terţi operaţiunile de prelucrare menţionate în cele două paragrafe anterioare, cu condiţia ca produsele rezultate din prelucrare să fie în proprietatea producătorilor respectivi şi ca aceştia să fi prezentat o declaraţie prealabilă.

Производителите могат да сключват споразумения за създаване на група, ако тези споразумения са в съответствие с членове 81 и 82 от Договора и ако те позволяват открито, прозрачно и недискриминационно участие при разумни търговски условия на всеки производител, който поиска да стане член на групата.
(5) Producătorii pot încheia acorduri de grupare cu condiția ca acestea să respecte articolele 101 și 102 din TFUE și să permită participarea deschisă, transparentă și nediscriminatorie, în condiții rezonabile din punct de vedere comercial, a oricărui producător care dorește să devină membru al grupării.

Как да използвам "производителите могат" в изречение

Tе предлагат софтуерна услуга, която се намира "в облака", а чрез нея производителите могат да контролират, управляват и оптимизират по-ефективно и евтино производствения процес.

RVM-27 [3]Тестове в AMD лаборатории. Конфигурациите на PC производителите могат да дадат различни резултати. Производителността може да варира в зависимост от версиите на драйверите.

Производителите могат да влагат в храните и естествени багрила, но това значително променя себестойността на продукцията, както и не винаги се постигат еднакви цветове.

Интернет магазина Best.bg позволява да се прескочат традиционните дистрибуторски вериги, съществуващи между производител и потребител, като производителите могат да продават директно на крайните клиенти.

(2) Производителите могат да използват пасивни инертни електронни устройства, прикрепени върху всеки патрон или всеки чувал, и съответно устройство за всяка каса с патрони.

За да има очаквания ефект даденото мероприятие, всички производителите могат да дадът на клиентите си подарък под формата на брошури, рекламни материали изработени по поръчка.

ШИ управление позволява още и регулация на потреблението на енергия в широк диапазон, с което производителите могат да се впишат в някои стандарти за икономичност.

Производителите могат и да ги наричат “реплика”, но това не ги прави оригинални. Нискокачествените продукти от магазините втора употреба нямат нищо общо със световноизвестни модни дизайнери.

В случай на несъгласие с решението на продуктите на предприятието или търгуват със стокови, производителите могат да прилагат към съда, арбитражният съд да обжалва това решение.

И помнете че избора на мебели е важен, а производителите могат да ви предложат, точно това, което сте си представяли и търсели на пазара, преди това.