Какво е " PERSOANELE FIZICE POT " на Български - превод на Български

• физическите лица могат
• индивидите могат
• физически лица могат

Примери за използване на Persoanele fizice pot на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele fizice pot efectua….
Физическите лица могат да правят….

Nu vă faceți griji, chiar si persoanele fizice pot beneficia de rambursare.
Не се притеснявайте, дори и физически лица могат да се възползват от възстановяването.

Persoanele fizice pot desfăşura.
Физическите лица могат да извършват.

Un curs de strategie este modul în care solicitanții de grade și persoanele fizice pot afla mai multe despre aceste principii în expansiune.
A стратегия разбира се, е как градусови убежище и физически лица могат да научат за тези разширяващи принципи.

Numai persoanele fizice pot depune câte o declaraţie de susţinere.
Само физически лица могат да подписват изявление за подкрепа;

Instanţa austriacă a hotărât că persoanele fizice pot invoca drepturile şi principiile din Carta UE în cazurile de contestare a legalităţii actelor legislative interne.
Австрийският съд постанови, че физическите лица могат да се опират на правата и принципите на Хартата на ЕС при обжалване на законосъобразността на националното законодателство.

Persoanele fizice pot alege dintr-o gamă considerabilă de domenii de specializare.
Индивидите могат да избират от широк кръг специализирани области.

(a) numai persoanele fizice pot să semneze o declarație de susținere;
Само физически лица могат да подписват изявление за подкрепа;

Persoanele fizice pot introduce o acțiune în fața instanțelor judiciare în cazuri de pagube.
Физически лица могат да предявят иск пред Съда в случай на вреда.

În al treilea rând, persoanele fizice pot depune, de asemenea, plângeri la o autoritate de protecție a datelor la nivel național.
Трето, физическите лица могат да отнесат жалбите си до национален орган за защита на данните.

Persoanele fizice pot găsi succes în sectorul guvernamental sau în mediul academic.
Индивидите могат да намерят успех в правителствения сектор или академията.

În plus, ajpa susține că persoanele fizice pot fi trase la răspundere pentru costurile unei autorități publice numai în cazul în care au făcut o cerere vădit neîntemeiate.
Освен това съгласно ЗАСП от физически лица може да се търси отговорност за разходите на публичния орган, само ако те са предявили очевидно неоснователна претенция.

Persoanele fizice pot obține o diplomă de licență în terapia ocupațională într-o varietate de moduri.
Индивидите могат да получат бакалавърска степен по трудова терапия по различни начини.

Persoanele fizice pot obține un vaccin, Zostavax, pentru a ajuta la prevenirea dezvoltării stării herpesului zoster.
Индивидите могат да получат ваксина, Zostavax, за да се предотврати развитието на състоянието на херпес зостер.

Persoanele fizice pot să contacteze First Data pentru a solicita ca să acționăm în legătură cu datele lor personale.
Физическите лица могат да се свържат с First Data, да поискат да предприемем някакво действие във връзка с техните лични данни.

Persoanele fizice pot cere Băncii Centrale un"Raport al Consumatorului de Credit", care conţine istoria completă a acestora.
Физически лица могат да изискват от централната банка справка за кредитен клиент, която включва пълната им кредитна история.

Persoanele fizice pot utiliza WebCopier pentru a salva copii complete ale site-urilor preferate, ale revistelor sau ale cotelor de stoc.
Индивидите могат да използват WebCopier, за да запазят пълни копия на любимите си сайтове, списания или запасни котировки.

Persoanele fizice pot efectua plata la orice bancă prezentând chitanţa pe care o primesc de la managerul nostru; prin bani-Yandex; terminale Qiwi;
Физическите лица могат да извършат плащане в която и да е банка по подготвена от мениджъра квитанция; с Яндекс пари; през терминал на Qiwi;

Persoanele fizice pot, de asemenea, să aleagă să-și continue studiile cu grade mai înalte, pentru a-și desfășura mai bine posturile la locul de muncă.
Индивидите могат да изберат да продължат образованието си с по-висока степен, за да преследват по-напреднали позиции на работното място.

Persoanele fizice pot alege să se înscrie într-un program online, care este util dacă nu au acces la transportul adecvat sau la muncă în timpul zilei.
Индивидите могат да изберат да се запишат в онлайн програма, която е полезна, ако нямат достъп до адекватен транспорт или работа през деня.

Persoanele fizice pot cere să revizuiască, să actualizeze, să corecteze, să modifice sau să ștergă informațiile trimise Otis în orice moment.
Физическите лица може по всяко време да отправят искане да прегледат, актуализират, коригират, променят или заличат информация, предоставена на Otis.

Persoanele fizice pot utiliza acest site exclusiv în conformitate cu Termenii și condițiile care se găsesc aici în scopuri personale și necomerciale.
Физическите лица могат да използват този Сайт единствено в съответствие с правилата и условията, които се намират тук за лични и нетърговски цели.

Persoanele fizice pot duce, de asemenea un departament specific, lucrează pentru organizațiile guvernamentale, sau a gestiona sistemele de informații de sănătate.
Физическите лица могат също да доведат конкретен отдел, работят за правителствени организации, или управляват системи за здравна информация.

Persoanele fizice pot alege să obțină un LLM pentru a dobândi expertiză într-un domeniu de drept specializat, cum ar fi legea falimentului sau dreptul economic.
Физическите лица могат да изберат да получат УЦЖ, за да придобият опит в специализирана област на правото, като например закон за несъстоятелността или икономическо право.

Persoanele fizice pot lua parte la numeroase inițiative finanțate prin Erasmus+ dar, în general, prin intermediul unei organizații care participă la program.
Физическите лица могат да участват в много възможности, финансирани по програмата„Еразъм+“, макар че повечето от тях трябва да го направят чрез организация, участваща в програмата.

Persoanele fizice pot depune plângeri adresate direct unei organizații, la un organism independent de soluționare a litigiilor desemnat de către organizație, la APD naționale sau la FTC.
Физическите лица могат да предявят жалба директно пред организация, независим орган за решаване на спорове, посочен от организацията, националните ОЗД или ФТК.

Persoanele fizice pot informa poliția și parchetul în caz de infracțiune penală în materie de mediu care ar putea decide ulterior a urmăririi penale a autorului infracțiunii.
В случай на престъпление, свързано с околната среда, физическите лица могат да информират полицията или прокурора, които по-късно могат да заведат дело срещу нарушителя.

Persoanele fizice pot alege oricare dintre diplomele noastre moderne de artă, afaceri, ospitalitate și tehnologia informației pentru a-și continua dezvoltarea personală și dezvoltarea profesională.
Физическите лица могат да избират някоя от нашите най-съвременни дипломи по изкуство, бизнес, хотелиерство и информационни технологии, за да започнат да продължават личния си растеж и професионално развитие.

Persoanele fizice pot cere ştergerea datelor personale dacă acestea au fost prelucrate ilegal, fără consimţământul acestora sau dacă datele nu mai sunt necesare scopului în care au fost prelucrate iniţial.
Физическите лица могат да поискат изтриването на лични данни, ако са били обработени незаконно, без тяхното съгласие или ако данните вече не са необходими за целта, за която първоначално са били обработвани.

Persoanele fizice pot cere despăgubiri dacă o societate sau organizație a încălcat Regulamentul general privind protecția datelor(RGPD), iar persoanele respective au suferit prejudicii materiale(de exemplu, pierderi financiare) sau morale(de exemplu, compromiterea reputației sau stres psihologic).
Физическите лица могат да предявят иск за обезщетение, когато публичен орган е нарушил ОРЗД и те са понесли материални щети(например финансови загуби) или неимуществени щети(например загуба на репутация или психологически стрес).