Какво е " PERVERSIUNEA " на Български - превод на Български

• перверзия
• извратеност
• извращенията
• перверзното
• перверзията

Примери за използване на Perversiunea на Румънски и техните преводи на Български

Ce e perversiunea?
Какво е перверзия?

Te rugăm să îl scapi de perversiunea asta.
Събрали сме се заедно и те молим да го отървеш от неговата извратеност.

Care e perversiunea lui?
Кое му е перверзното?

Perversiunea este o caracteristică a percepției sau.
Извратеността е функция на възприятието или.

Aici stă perversiunea situației.
Това е перверзното на ситуацията.

Perversiunea are si ea locul ei în contextul potrivit.
Перверзията има своето място. В правилния контекст.

Să zdrobiţi perversiunea naturii.
Да смачкаш тази перверзия на природата.

Perversiunea este in regula daca este facuta de autoritati.
Извращенията са приемливи, ако се вършат от властите.

Iar de data aceasta, perversiunea nu a fost textul lui.
Но този път хаосът не беше негово дело.

Încântare precară: Ţara minunilor şi perversiunea, nu-i aşa?
Опасна магия, страната на чудесата и перверзия", нали?

Dar frivolitatea şi perversiunea ta au ameninţat sfinţenia Canadei.
Но твоят разврат и перверзии заплашват сакралността на Канада.

Va spunem un cordial"Bine ati Venit" la: Care este perversiunea mea?
Добре дошли на шоуто"Каква е моята перверзия?"?

Mi-ai murdărit sufletul cu perversiunea ta, cu nevoia ta dezgustătoare şi bolnăvicioasă.
Ти ме опозори с твоята извратеност. Твоята болест ме отвращава.

Este o placere sa va avem aici, la Care este Perversiunea mea?
Радвам се да ви приветствам на шоуто"Каква е моята перверзия?"?

Plângerile pacienților: perversiunea gustului, durerea la hrană acută și acru, uscăciunea gurii.
Жалби на пациенти: перверзия на вкуса, болка при приемане на пикантни и кисели храни, сухота в устата.

Evreul Hirschfeld, care a promovat homosexualitatea si perversiunea.
Евреина Хиршфелд, който пропагандираше хомосексуализъм и извратеност.

Poate perversiunea ritmului zilnic de somn-trezire(somnolență în timpul zilei și insomnie noaptea).
Може би извращението на ежедневния ритъм на сън-събуждането(сънливост през деня и безсъние през нощта).

Telespectatorii si publicul din studio stiu care este perversiunea sa.
Зрителите в студиото и пред телевизионните екрани вече знаят каква е перверзията.

Asta este perversiunea moralităţii elementare, şi a interpretării clare a legii, este chiar incredibil.
Това е извращение на елементарния морал, което прави и замисъла на самия закон, да изглежда невероятен.

Sa incepem jocul doriti sa… incepem prin a-mi soptiti la ureche care este perversiunea dumneavoastra?
Да започнем с това, че ви ще ми кажете на ухо, каква е вашата перверзия.

Corupția, apatia, lăcomia, cruzimea, perversiunea și rebeliunea a fost mâncarea Imperiului Roman, și a fost gata să se prăbușească.
Корупция, алчност, апатия, извращения и бунт са разяждали Римската империя и това е помогнало за нейното рухване.

Din partea atlanteenilor lumea a primit nu numai artele, meșteșugurile, filozofia, științele, etica și religiile, dar și ura, vrajba și perversiunea.
От атлантите света е получил като наследство не само изкуството и занаятите, философиите и науката, етиката и религиите, но и омразата, съперничеството, и перверзията.

Acesta este motivul pentru care fervoarea religioasă și perversiunea sexuală merg adesea mână în mână.
Ето защо религиозния плам и сексуална перверзия често вървят ръка за ръка.

Perversiunea lor asupra legii naturale a Karmei este atât de ameţitoare(şi de întinsă), încât voi fi capabil să acopăr doar o mică porţiune a ei, în acest articol.
Тяхното изопачаване на естествения закон на кармата е толкова изумително по обхват, че в тази статия ще бъда в състояние да опиша само малка част от него.

Treaba unui ziarist este distrugerea adevărului, minciuna patentă, perversiunea faptelor şi manipularea opiniei în serviciul Puterii Banului.
Работата на журналиста е да унищожава истината, патентова лъжата, перверзията на фактите и манипулацията на мнението в служба на Силата на Парите.

De fapt, una dintre erorile excentricităţii în poezie este căutarea exprimării de noi emoţii umane, şi în această căutare pentru noutate în mod greşit este descoperită perversiunea.
Всъщност една от грешките на поетическата ексцентричност е, че тя търси да изрази нови човешки чувства: при такова търсене на новото в погрешна посока тя открива перверзното.

Perversiunea naturii umane, degradarea comportării omeneşti, corupţia şi descompunrea instituţiilor umane se arată, în asemena împrejurări, sub aspectele lor cele mai rele şi mai revoltătoare.
Покварата на човешката природа, принизяването на човешкото поведение, корупцията и отслабването на човешките институции, се разкриват при подобни обстоятелства в своите най-лоши и най-противни страни.

Gândirea progresivistă contemporană este aplicarea directă a teoriei evoluţiei lui Darwin în domeniul social, a cărei consecinţă este deviaţia continuă şi perversiunea moralităţii tradiţionale în numele“progresului”.
Идеологията на съвременния прогресивизъм е прякото въвеждане на дарвинистката теория за еволюцията в социалната сфера, резултатът от която е непрекъснатото отхвърляне и извращаване на морала в името на„прогреса“.

Dominația femeilor: perversiune sau normă?
Доминацията на жените: перверзия или норма?

Cât faliment moral şi perversiuni trebuie noi, oamenii, să îndurăm?
Колко още морален банкрут и перверзия трябва ние хората да изтърпим?