Какво е " PETICUL " на Български - превод на Български

• парче
• кръпката

Примери за използване на Peticul на Румънски и техните преводи на Български

Scoate-ţi peticul.
Свали си устройството.

Peticul genealogiei.
Значката по генеалогия.

De unde e peticul ăsta?
От къде е тази емблема?

Peticul din pantalonii lui.
Парчето от панталоните му.

Mama, am terminat peticul meu.
Мамо, завърших моята част.

Vezi peticul uscat de-acolo?
Виждаш ли сухия участък там?

Firul de 3-0 prolene şi peticul ţin.
Пролен и дръжте тампона.

Peticul de estrogen ajuta?
Лепенката с естроген помага ли?

Ce s-a întâmplat cu peticul de la ochi?
Какво стана с превръзката на окото ти?

Atunci peticul este solutia.
Тогава кръпката е начина да го направим.

Şi arătai nostim cu peticul pe ochi.
И изглеждаш много сладък с превръзка за око.

Este peticul ciclului vieţii.
Това е кръговратът на живота на значките.

Dacă eu spun că solutia e peticul, atunci asa este.
Ако аз кажа, че кръпката е най-доброто то тогава кръпката е най-доброто.

Vreau să intru dedesupt să adaug nişte şuturi care să întărească peticul.
Ще добавя няколко сутури отдолу да подсиля графта.

Dacă peticul ăla rezistă, se va egaliza presiunea şi în câteva minute se va deschide uşa.
Ако кръпката издържи, ще изравним налягането за минути и вратата ще се отвори.

Şi cred că tot aşa promisiunea… făcută unui amărât de puşti din India al cărui unic vis… era să-şi îngroape faţa în peticul de lotus al unei frumoase femei?
И ако е имало обещания за изпотения зад ушите хлапак от Индия, чиято мечта е да завре лицето си в красиво женско парче Лотос?

Ei ştiu că peticul ăsta mic de deşert va fi aici cu mult după ce ţara asta se va canibaliza.
Наясно са, че това парче пустиня ще е тук дълго след като оставащото от страната се самоизяде.

Toată lumea e obsedată de peticul ăsta de pământ. Dar trebuie să te uiţi mai departe, Dincolo de Iordania şi de Siria.
Всеки се е закачил към това парче земя 10 на 40 мили, но трябва да погледнете по-мащабно зад Йордания и Сирия.

Peticul(urologie) in tratamentul curativ al prostatita și a altor boli ale sistemului urogenital arată rezultate bune și tehnici inovatoare.
Пластирът(урология) в лечебно третиране на простатит и други заболявания на пикочо-половата система показва добри резултати и иновативни техники.

Literele de pe peticul de hârtie pe care-şi aşternuse testamentul erau asemenea valurilor mării, unduioase şi mlădioase.
Буквите върху парчето хартия, на което беше написал завещанието си, бяха като вълните в морето- заоблени, меки.

Acesta-i ultimul petic de teritoriu absolut necunoscut rămas pe această planetă.
Това е мястото, където се намира последното парче непозната територия на планетата.

Orice petic de pământ arabil în munţi era cultivat cu grijă;
Всяко парче обработваема земя между планините се култивираше грижливо;

Acest petic nu este la fel de rezistent ca restul navetei.
Кръпката не е толкова силна, колкото останалата част от кораба.

Tipul de petic trebuie să fie 0 sau 1.
Типът на кръпката трябва да е 0 или 1.

Dreptul la împerechere pe acest petic de plajă aparţine unui mascul şef.
Правото да се чифтосва на тази част от плажа, принадлежи на Господаря на плажната ивица.

Dacă asta tine copilul acolo unde e, atunci votez pentru petic.
Ако това ще задържи бебето вътре гласувам за кръпката.

Peticele pentru pulover pe care ni le făcea mama.
Кръпките за пуловери, които мама ни направи.

Peticele astea ce vor să spună?"Cersetor"?
Тия кръпки- какво ни говорят?

Petic bicubic.
Бикубична кръпка.

Petice, melci şi cozi de căţeluşi?
Пръчки, охлюви и кучешки опашки?