Какво е " PETIC " на Български - превод на Български

• парче
• кръпката

Примери за използване на Petic на Румънски и техните преводи на Български

Frumos petic.
Хубава емблема.

Petic bicubic.
Бикубична кръпка.

Mi-a arătat acest petic.
Показа ми тази кръпка.

Atunci peticul este solutia.
Тогава кръпката е начина да го направим.

Am pus ochii pe acest petic de pământ.
Хвърлил съм око на една земя.

Petic pentru a arăta bara de meniu.
Кръпка за скриване на лентата с менюто.

Eşti sigur că este un petic pentru asta?
Сигурна ли си, че има значка за това?

Tipul de petic trebuie să fie 0 sau 1.
Типът на кръпката трябва да е 0 или 1.

O lună pe mare şi nici-un petic de pământ.
От месец са в морето и не виждат суша.

Acest petic nu este la fel de rezistent ca restul navetei.
Кръпката не е толкова силна, колкото останалата част от кораба.

Şi arătai nostim cu peticul pe ochi.
И изглеждаш много сладък с превръзка за око.

Dacă asta tine copilul acolo unde e, atunci votez pentru petic.
Ако това ще задържи бебето вътре гласувам за кръпката.

Dacă eu spun că solutia e peticul, atunci asa este.
Ако аз кажа, че кръпката е най-доброто то тогава кръпката е най-доброто.

Asistentă, am nevoie de degetul tău aici si de un alt petic.
Сестра искам пръстът ти отново тук и имам нужда от марля.

Si nu merita asa mult acest petic de hârtie care mi l-ai dat în schimb.
Това е много повече от парчето хартия, което ми даде.

Planurile s-au schimbat şi-ţi sta aşa de bine, cu acel petic pe ochi.
Плановете се промениха. Ще изглеждаш чудно с превръзка на окото.

Orice petic de pământ arabil în munţi era cultivat cu grijă;
Всяко парче обработваема земя между планините се култивираше грижливо;

Această familie are propriul petic de trestie.
Това семейство си имат собствена тръстикова туфа.

Acesta-i ultimul petic de teritoriu absolut necunoscut rămas pe această planetă.
Това е мястото, където се намира последното парче непозната територия на планетата.

Goblenul"Binecuvateaza acest dezastru" de pe perna lui Ted ce petic.
Бродираната ви възглавничка"Благослови тази бъркотия" за Тед… направо ни забоде.

Dreptul la împerechere pe acest petic de plajă aparţine unui mascul şef.
Правото да се чифтосва на тази част от плажа, принадлежи на Господаря на плажната ивица.

Și trebuie să credem că există mai mult decât viețile noastre pe acest petic de pământ.
И да вярваме, че има нещо повече от живота ни върху това парче земя.

Statul nu a produs niciun petic de dovezi, pentru a arăta, de ce clientul meu ar fi putut comite o aşa crimă oribilă.
Щатът не представи нито една улика, която да покаже, че клиентът ми е извършил престъплението.

Samuel, şi un împrumut de 100 de dolari, în schimbul folosirii acelui petic de pământ.
Самюъл, плюс заем от 100 долара в замяна на малко парче от земята й, което да използваме.

Se pare petic verde idealist de teren în mijlocul oceanului, la amurg se transformă într-un iad unde condusă de zombi.
Тя изглежда идеалистично зелено парче земя в средата на океана по здрач се превръща в истински ад, където управлява от зомбита.

ÎncoIţită de pierderea pădurii şi activitatea oamenilor, au mai rămas doar 13 indivizi, într-un ultim petic de pădure.
Притиснати от изгубената гора и човешката дейност, останали само 13 индивида в едно последно кътче на гората.

Pentru a face acest lucru, se poate face foarte simplu- pentru gard petic izolat de pământ, materiale literalmente improvizate(benzi, de exemplu) și uvit.
За да направите това, можете да направите много проста- да се ограда изолирано парче земя, буквално импровизирани материали(ленти, например) и го uvit.

Centrați petic peste gaura, se aplică un cordon de adeziv în jurul găurii, și răspândirea lipici prin ecranul de patch-uri și fereastra folosind un băț plat de lemn.
Центриране на пластира върху дупката, нанесете капка лепило около дупката, и се разпространява лепилото чрез екрана на кръпка и прозорец помощта на плоска дървена пръчка.

Cum reuşesc să înoate cu o asemenea precizie pentru a găsi acest petic de stâncă de numai 7 mile, e un mister.
Как успяват да се придвижат с такава точност и да открият това малко парче скала, с големина само 7 мили… остава мистерия.

Trebuie să aplicați o cantitate mică de cremă pe un mic petic de piele de pe încheietura mâinii(aici pielea este foarte delicată și o posibilă reacție de repede se va manifesta) și așteptați 5-7 minute.
Трябва да нанесете малко количество от крема върху малък участък от кожата на китката(там кожата е много нежна и възможна реакция бързо се прояви) и изчакайте 5-7 минути.