Какво е " PHENIANULUI " на Български - превод на Български

• пхенян
• северна корея

Примери за използване на Phenianului на Румънски и техните преводи на Български

Sancțiuni noi împotriva Phenianului.
Нови санкции към Пхенян.

NATO este preocupat de comportamnentul Phenianului, care reprezintă o amenințare la adresa securității regionale și internaționale.
Безотговорното поведение на Пхенян е заплаха за международния мир и сигурност.

Coreea de Sud a respins ultimatumul Phenianului.
Сеул отхвърли ултиматума на Пхенян.

Pe de alta, vrea să tempereze ambiţiile nucleare ale Phenianului, prezentându-se la nivel internaţional ca promotoare a păcii.
От друга страна Пекин би искал да охлади севернокорейските ядрени амбиции и да се представи като защитник на мира в световен мащаб.

Iar construcţia este sub controlul lui, nu a Phenianului.
Мястото е под неговия контрол, не на Пхенян.

Trump transmite un mesaj clar Phenianului:‘NU ne subestimaţi!'!
Тръмп към Пхенян: Не ни подценявайте!

Atât Statele Unite cât și Rusia au condamnat acțiunea Phenianului.
ЕС и Русия също осъдиха действията на Пхенян.

Trump: Seulul nu poate ridica sancțiunile impuse Phenianului fără aprobarea Washingtonului.
Тръмп: Сеул няма да отмени санкциите срещу Пхенян без разрешението на САЩ.

NATO condamnă tirul cu rachetă balistică al Phenianului.
НАТО осъди изстрелването на балистичната ракета от Пхенян.

UE cere Phenianului"să se abțină de la orice nouă acțiune provocatoare care ar putea amplifica tensiunile regionale și globale".
Могерини призова Северна Корея„да се въздържа от още провокативни действия, които могат да увеличат регионалното и глобално напрежение“.

Coreea de Sud va impune noi sancțiuni unilaterale Phenianului.
Южна Корея наложи нови едностранни санкции срещу Пхенян.

Rusia consideră că politica de a exercita presiuni asupra Phenianului pentru a-și opri programul de rachete nucleare este greșită și inutilă.
Русия вярва, че политиката на прилагане на натиск над Пхенян, в опит да бъде принуден да спре ядрената и ракетната си програма е в грешната посока и е безсмислен.

SUA vor spori gruparea forţelor de apărare antirachetă din cauza ameninţărilor Phenianului.
САЩ увеличават силите си за противоракетна отбрана заради заплахите на Пхенян.

Coreea de Sud nu va ridica sancţiunile impuse Phenianului, fără aprobarea SUA.
Сеул няма да отмени санкциите срещу Пхенян без разрешението на САЩ.

Se estimează că muncitorii nord-coreeni din Rusia trimit între 150 şi 300 de milioane de dolari anual Phenianului.
Смята се, че севернокорейските работници в Русия изпращат между 150 и 300 млн. долара годишно към Пхенян.

Human Rights Watch reaminteşte că unele dintre sancţiunile impuse Phenianului sunt legate de abuzurile contra drepturilor omului, nu doar de dosarul său nuclear.
Правозащитното сдружение припомня, че някои от санкциите срещу Пхенян са наложени за потъпкване на човешките права, а не само заради ядрената му програма.

Se estimeaza ca muncitorii nord-coreeni din Rusia trimit intre 150 si 300 de milioane de dolari anual Phenianului.
Смята се, че севернокорейските работници в Русия изпращат между 150 и 300 млн. долара годишно към Пхенян.

Aceste discuţii sunt programate marţi şi urmează să se poarte asupra participării Phenianului la Jocurile Olimpice de iarnă care se deschid luna viitoare în Coreea de Sud.
Преговорите ще се проведат във вторник в граничното селище Панминчжон и ще се отнасят за участието на Пхенян в Зимните олимпийски игри, които започват следващия месец в Южна Корея.

Premierul Japoniei Shinzo Abe a declarat că ţara sa"nu va tolera niciodată" acţiunile periculoase ale Phenianului.
Премиерът на Япония Шиндзо Абе заяви, че страната му„никога няма да толерира“ опасните действия на Северна Корея.

Președintele american Donald Trump a scris duminică pe contul său de Twitter că"declarațiile și acțiunile(Phenianului) continuă să fie foarte ostile și periculoase pentru Statele Unite".
Президентът Доналд Тръмп написа в„Туитър”:„Думите и действията на Северна Корея продължават да бъдат много враждебни и опасни за САЩ”.

Dacă luăm în considerare adâncimea medie a metroului, primaUn loc printre cele mai profunde metrou aparține Phenianului.
Ако вземем предвид средната дълбочина на метрото, първатаМясто сред най-дълбоките подлези принадлежи на Пхенян.

Deși analiștii precizează că editorialul din publicația DPRK nu reprezintă direcția oficială a Phenianului, reflectă, însă, poziția regimului.
Анализатори обявиха, че въпреки, че вестникът, не е официално издание от Пхенян, той със сигурност отразява настроенията и схващанията вътре в режима.

Preşedintele american a decis anularea întrevederii din cauza„furiei uriaşe şi ostilităţii deschise” manifestate într-un recent comunicat al Phenianului.
Според американския президент причината е„огромният гняв и открита враждебност“ в последните изявления, идващи от Пхенян.

Potrivit autorităților ruse, decizia Washingtonului de a exercita o presiune maximă asupra Phenianului complică procesul dezarmării nucleare.
Според руските власти решимостта на Вашингтон да оказва максимален натиск над Пхенян колкото е възможно по-дълго само усложнява процеса по ядрено разоръжаване.

Abe a precizat pentru cotidianul nipon că i-a cerut ajutorul vineri preşedintelui american Donald Trump pentru rezolvarea problemei răpirilor de cetăţeni japonezi de către agenţii Phenianului.
Абе уточнява пред вестника, че в петък е помолил американския президент Доналд Тръмп за съдействие в решаването на въпроса с отвличанията на японци от агенти на Пхенян.

China este singurul aliat al Coreei de Nord şi cel mai important partener comercial al acesteia, care furnizează Phenianului resurse energetice indispensabile economiei sale.
Китай е единственият съюзник на Северна Корея и нейният най-голям търговски партньор, доставящ на Пхенян необходимите за местната икономика енергийни ресурси.

Funcționar al Korea Ryonbong General Corporation, specializat în achiziții pentru industria de apărare a RPDC și asistență în vânzările cu caracter militar ale Phenianului.
Служител на Korea Ryonbong General Corporation, специализиран в придобиването на активи в полза на предприятията от отбранителната промишленост на КНДР и в подпомагането на продажбите на КНДР, свързани с военния сектор.

Secretarul de stat american Mike Pompeo a dat asigurări duminică la Tokyo că sancţiunile impuse Phenianului vor fi menţinute până….
Американският държавен секретар Майк Помпейо увери днес в Токио, че действащите санкции срещу Пхенян ще….

Malaezia va preda Coreei de Nord trupul neînsufleţit al fratelui vitreg al liderului nord-coreean Kim Jong Un, la cererea Phenianului.
Малайзия ще върне на Северна Корея тялото на убития полубрат на лидера Ким Чен Ун по искане на Пхенян.

Asa ca Occidentul ar trebui sa verifice mai intai in culise cat de serioasa este disponibilitatea Phenianului de a negocia.
Така че Западът трябва да провери- първо зад кулисите- доколко сериозна е готовността на Пхенян за преговори.