Какво е " PICURĂTOR " на Български - превод на Български

• капкомер

Примери за използване на Picurător на Румънски и техните преводи на Български

Ambalaj: 30 ml flacon cu picurător.
Опаковка: 30 мл бутилка с капкомер.

Picurătorii trebuie plasați fără deteriorarea mecanică a venelor;
Капките трябва да бъдат поставени без механично увреждане на вените;

Pachet:… 30 ml flacon cu picurător.
Опаковка: 30 мл бутилка с капкомер.

În timpul sarcinii, picurătorul cu clorură de sodiu poate fi utilizat numai în condiții patologice.
При бременност капкомер с натриев хлорид може да се използва само за патологични състояния.

Înaltă precizie și introducere precisă a picurătorului.
Високо прецизно и точно вмъкване на капкомер.

După instilare, sticla cu picurător este bine închisă!
След накапване бутилката с капкомер е плътно затворена!

Cutie: Șampon și balsam în flacon dozator pachet picurător ulei.
Кутия: Шампоан и балсам в бутилка дозатор масло капкомер пакет.

Ataşaţi seringa de dozare la picurătorul flaconului, presând uşor.
Прикачете дозиращата спринцовка към капкомера на бутилката, с внимателно натискане.

Ele sunt produse sub forma unui lichid complet incolor și transparent(uneori colorat) într-un recipient cu picurător.
Произвежда се под формата на напълно безцветна и прозрачна(понякога оцветена) течност в контейнер с капкомер.

Dacă petele diferă în funcție de mărime, picurătorul trebuie curățat sau înlocuit.
Ако петната се различават по размер, капкомерката трябва да бъде почистена или подменена.

Când se utilizează flaconul picurător nu este de dorit să se introducă vârful recipientului adânc în canalul urechii.
При използване на бутилката с капкомер не е желателно да се въведе върха на контейнера дълбоко в ушния канал.

Pur și simplu picătură de tinctura pe sau sub limba cu picurător care vine cu produsul.
Просто пуснете тинктурата върху или под езика с капкомер, който идва с продукта.

Bury de 2-3 ori pe zi, timp de 1-2 picurător în fiecare nară, apoi asigurați-vă că pentru a sufla nasul.
Бъри 2-3 пъти на ден в продължение на 1-2 капкомер във всяка ноздра, а след това не забравяйте да издуха носа си.

Pentru a efectua aplicația, luați o cantitate mică de ulei pentru picurător, care este inclus împreună cu flaconul.
За да извършите прилагането, вземете малко количество масло за капкомера, което е включено във флакона.

Atunci când se utilizează un flacon cu picurător, nu este recomandabil să introduceți vârful containerului în adâncime în meatul auditiv extern.
Когато използвате флакон с капкомер, не е препоръчително да вкарате върха на контейнера дълбоко в външния слухов мехус.

Este necesar să se asigure că, atunci când este instilat, vârful flaconului cu picurător nu este în contact cu alte obiecte sau suprafețe.
Трябва да се гарантира, че при вливане върхът на бутилката с капкомера не влиза в контакт с други предмети или повърхности.

Dispozitiv de detectare a picurătorului cu laser și monitor inteligent de monitorizare a imaginii, asigurați perforarea plană cu înaltă precizie.
Устройство за откриване на капкомер за лазерни лъчи и интелигентен монитор за изображения, осигуряващи перфектно изравняване на капковите дробове.

La fel cu orice alt produs, nu fiecare flacon, tub sau picurător de resveratrol supliment va fi la fel.
Точно както с всеки друг продукт, не всяка бутилка, тръба или капкомер на resveratrol добавка ще бъде същото.

Pentru a preveni contaminarea picurătorului şi a soluţiei, se va evita atingerea picurătorului de pleoape, zone învecinate sau alte suprafeţe.
За да се предпазят апликатора- капкомер и разтвора от замърсяване, трябва да се внимава да не се докосват с върха на апликатора- капкомер на бутилката клепачите, заобикалящата ги област или други повърхности.

Flacoane din sticlă brună(clasă hidrolitică III) cu picurător conţinând 20, 50, 100 g sau 10 x 50 g soluţie.
Кафяви стъклени бутилки(Хидролитичен клас III) с капкомер, съдържащи по 20, 50, 100 g или 10 x 50 g разтвор.

Flacon oval a 2, 5 ml prevăzut cu dop picurător şi capac filetat din polipropilenă, într- o folie protectoare.
Овални бутилки от 2, 5 ml с апликатор- капкомер и капачка на винт, всичките от полипропилен и обвити в защитна обвивка(пликче).

Este necesar să se asigure că, atunci când este instilat, vârful flaconului cu picurător nu este în contact cu alte obiecte sau suprafețe.
Необходимо е да се гарантира, че по време на вливането върхът на бутилката с капкомер не е в контакт с други предмети или повърхности.

Cu jocuri medicul nu numai pot învăța cum să măsoare tensiunea arterială, temperatura, pentru a"pune" injecții, umple picurător și extract de dinți, dar cu joc pentru a face ca operațiunea de complexitate diferită de apendicectomie și terminând cu operațiunile de ultra-precise asupra inimii sau a creierului.
С игри лекар може не само да се научите как да се измери кръвното налягане, температура, за да"постави" инжекции, попълнете капкомер и екстракт от зъби, но с играта, за да направи работата на различна сложност от апендицит и завършва с ултра-прецизни операции на сърцето или мозъка.

Flaconul este echipat cu un dispozitiv special de măsurare sub formă de picurător, ambalat într-o cutie de carton cu instrucțiunile de însoțire.
Бутилката е снабдена със специално разпределително устройство под формата на капкомер, опакован в картонена кутия с придружаващите инструкции.

Flacon din sticlă brună(tip III) cu 10, 15, 20, sau 30 ml soluţie, prevăzut cu picurător din polietilenă de joasă densitate, albă şi închis cu capac din polipropilenă albă securizat pentru copii.
Тъмна стъклена бутилка(тип III) от 10, 15, 20 или 30 ml разтвор с капкомер от бял полиетилен с ниска плътност затворен с бяла полипропиленова, защитена от деца запушалка.

Faceţi acest lucru în faţa unei oglinzi dacă vă este mai uşor.• Nu atingeţi capătul picurător de ochi sau de pleoapă, de suprafeţele învecinate sau de alte suprafeţe.
Направете го пред огледало, ако това ви улеснява.• Не докосвайте окото или клепача, заобикалящата ги област или други повърхности с върха на апликатора- капкомер.

Un"picurator de medicamente", care este doar o pipetă/ picurător cu linii marcate pentru a vă arăta cât lichid este în el.
Лекарствен капкомер", който е само пипета/ капкомер с линии, маркирани, за да ви покаже колко течност е в него.

Flacon a 5 ml rotund, din polietilenă de joasă densitate, opac, cu dop picurător şi capac alb filetat din polipropilenă(DROP- TAINER) conţinând 5 ml suspensie.
Цилиндрични непрозрачни бутилки от 5 ml, от полиетилен с ниска плътност, с апликатор- капкомер и бели капачки на винт от полипропилен(DROP- TAINER), съдържащи 5 ml суспензия.

Sincer, aceasta nu numim doar picurătoare care ne enervează, deși.
Честно казано, Това не е просто име пипети, които ни дразнят въпреки че.

Ce gust are fructul tufei picurătoare?
Какъв вкус има плодът на капещия храст?