Какво е " PIEŢELE " на Български - превод на Български

• пазари
• пазарите
• пазар
• пазара

Примери за използване на Pieţele на Румънски и техните преводи на Български

Să pice pieţele.
Катастрофа на пазара.

Pieţele rezolvă absolut tot".
Пазарът решава всичко“.

A fost în 1922, după revoltele din pieţele femeilor Aba.
През 1922, след пазарните бунтове на жените Аба.

Pieţele australiene tocmai se deschid.
Австралийската борса тъкмо отваря.

Iar pentru acest lucru, gospodinele au luat pieţele la picior.
Затова местните са приели да им се мотаят из краката на пазара.

Patrulaţi pieţele şi oraşele mai mici.
Патрулирайте на пазара и долната част на града.

Caută-mă în reţea de îndată ce se deschid pieţele din Londra, bine?
Обади ми се веднага щом борсата в Лондон отвори. Разбра ли?

Perturbă pieţele prin concurenţa neloială;
Причинява смущения в пазарите чрез нелоялна конкуренция;

Vreau să foloseşti sistemul adăpostului, pentru a stabiliza pieţele.
Използвай системите на Убежището за да опиташ да стабилизираш борсата.

Pieţele financiare reacţionează deja la ameninţarea lui Kiloherz.
Финансовите борси вече реагират на заплахите на Килохертс.

Am reuşit o redresare a economiei, iar pieţele sunt mult mai optimiste.
Успяхме да преобърнем икономиката, от пазарите има повече оптимизъм.

Azi pieţele aşteaptă statistica privind locurile de muncă din SUA.
Пазарът в момента е в очакване на данните за заетостта в САЩ.

Avem sute de tranzacţii în aşteptare pentru dimineaţa, când se deschid pieţele.
Имаме стотици сделки. Ще ги сключим утре, при отваряне на пазара.

Că străzile şi pieţele noastre vor fi un rai al ştiinţei şi artei.
Че улиците и площадите ни ще бъдат рай за наука, изкуство и учение.

Fujifilm a devenit o corporaţie globală ce deserveşte clienţii şi pieţele de afaceri.
Fujifilm се превърна в глобална корпорация, обслужваща потребителските и бизнес пазари.

Dar pieţele la termen, de asemenea, veni cu unele dezavantaje serioase.
Но фючърсните пазари, които също идват с някои сериозни недостатъци.

Mulţimile care îmbibă străzile Islamabadului, pieţele din Nairobi, moscheile din Teheran.
Тълпите, задръстващи улиците на Исламабад, площадите на Найроби, джамиите в Техеран.

Pieţele de distribuţie sunt formate din comercianţi care cumpără bunuri şi.
Бизнес пазарът се състои от всички организации, които пазаруват стоки и.

Alături de populaţie, pieţele au nevoie şi de puterea de cumpărare a acesteia.
Освен самите хора за пазарите е важна и тяхната покупателна способност.

Pieţele agricole au nevoie şi ele de politici-cadru şi norme bugetare şi generale.
Пазарът на селскостопанска продукция също има нужда от бюджетни и общи политически рамки и правила.

Donald Trump spune că pieţele s-ar"prăbuşi" dacă el ar fi destituit.
Доналд Тръмп заяви, че„пазарът ще се срине“, ако той бъде отстранен като президент.

Münsterplatz este şi cea mai mare piaţă din centrul oraşului, aici având loc zilnic, cu excepţia duminicilor, pieţele săptămânii.
Около църквата се простира Мюнстерплац- най-големият площад в централната част на града; всеки ден, с изключение на неделя, тук се провежда пазар.

Perspectiva incapacităţii de plată sperie pieţele, în timp ce guvernul grec se chinuie.
Страх от фалит на Гърция е обхванал пазарите, докато правителството се бори с кризата.

Cartelul este un grup format din firme asemănătoare, independente, care se unesc pentru a controla preţurile sau a-şi împărţi pieţele şi a limita concurenţa.
Картел е група от сходни и независими компании, които се обединяват в цел контролиране нa цените или разделяне на пазара и по този начин ограничават конкуренцията.

În timpul exploziei imobiliare, pieţele continuau să crească şi oamenii nu credeau c-o să scadă.
По време на бума с невдижимите имоти, пазарът растеше още и още и хората мислеха, че никога няма да тръгне надолу.

Compania austriacă de petrol şi gaze OMV a anunţat că este posibil să se retragă de pe pieţele staţiilor de carburanţi din Croaţia şi Bosnia şi Herţegovina.
Австрийската петролна и газова компания OMV обяви, че може да се оттегли от пазара на бензиностанциите в Хърватия и Босна и Херцеговина.

Probabil că urmăreşti buletinele de ştiri despre pieţele financiare sau ai auzit vorbindu-se despre ceea ce se petrece pe piaţă.
Може да следите новините за Финансовия пазар или може да сте чували хората да говорят за това, което се случва"на Пазара".

Camera de Comerţ are nevoie de sprijinul fiecărui american căruia îi pasă de pieţele libere, proprietatea privată şi se teme de înfiorătorul fascism.
Търговската палата се нуждае от подкрепата на всеки американец, на който му пука за свободния пазар и частната собственост и се страхува от настъплението на фашизма.

Salutăm oportunităţile acordate industriei britanice de a avea acces la pieţele echipamentelor de apărare care până acum ar fi putut fi închise pentru competiţia din exterior.
Приветстваме възможностите за британската промишленост да получи достъп до пазара на отбранително оборудване, който досега може и да е бил затворен за външна конкуренция.

În scris.- Acest raport ridică întrebarea: cum includem pe pieţele de muncă persoanele care sunt în prezent excluse de acestea?
В писмена форма.-(EN) Този доклад повдига въпроса как да приобщим на пазара на труда лицата, които понастоящем са изключени от него?