Какво е " PIELEA DEVINE USCATĂ " на Български - превод на Български

• кожата става суха
• кожата стане суха

Примери за използване на Pielea devine uscată на Румънски и техните преводи на Български

Pielea devine uscată.
Кожата става суха.

Fața lor se umflă, pielea devine uscată.
Лицето им набъбва, кожата става суха.

Pielea devine uscată, aspră și nu elastic, este ușor de deteriorat.
Кожата става суха, груба и не е еластична, лесно се повреждат.

Pacientul este însetat și pielea devine uscată și palidă.
Пациентът е жаден и кожата става суха и бледа.

Cu alergii, pielea devine uscată, începe să se coajă și să devină inflamată.
В случай на алергия, кожата става суха, започва да се лющи и се възпалява.

Ca rezultat al scăderii hemoglobinei în sânge, pielea devine uscată, palidă, astfel încât vasele devin vizibile.
В резултат на намаляване на хемоглобина в кръвта, кожата става суха, бледа, така че съдовете стават видими.

Pielea devine uscată, riduri profunde a aparut pe frunte si a ridurilor a apărut în apropierea ochilor.
Кожата става суха, дълбоки бръчки се появяват на челото и бръчки се появяват в близост до очите.

Apoi animalul își pierde greutatea, pielea devine uscată și își pierde elasticitatea.
След това животното губи тегло, кожата става суха и губи своята еластичност.

Când pielea devine uscată și neplăcută la atingere, merită să ajungeți și pentru această cremă magică.
Когато кожата стане суха и неприятна за докосване, си струва да се достигне и за този магически крем.

Pe fundalul febrei înalte, pacientul are o răceală, pielea devine uscată și palidă, există dureri la articulații și mușchi.
На фона на високата температура, пациентът е с висока температура, кожата става суха и бледа, болки в ставите и мускулите.

Treptat, pielea devine uscată, apare exfolierea, iar sensibilitatea la iritante externe(frig, soare, apă, cosmetice) crește.
Постепенно кожата става суха, появява се ексфолиация и се увеличава чувствителността към външни дразнители(студ, слънце, вода, козметика).

Unii pacienți cu unghiile zgâriere continue sunt lustruite, iar pielea devine uscată, acoperită cu furuncule, pete, focare eczematous.
Някои пациенти с непрекъснати чесане ноктите се полират, а кожата става суха, покрита с циреи, петна, екзема огнища.

Pielea devine uscată, tonul său este redus, pe față apar riduri ascuțite, din cauza cărora pacienții arată mai în vârstă decât anii lor.
Кожата става суха, тонът й намалява, на лицето се появяват рязко бръчки, поради което пациентите изглеждат по-възрастни от годините си.

În încălcarea funcției tiroidiene, pielea devine uscată, părul este fragil, marginile exterioare ale sprâncenelor cad.
В нарушение на функцията на щитовидната жлеза, кожата става суха, косата е крехка, външните ръбове на веждите падат.

Pacientul în mod constant dorește să doarmă, există depresie, lăcomia în tractul digestiv(pierderea poftei de mâncare, flatulența frecventă), pielea devine uscată, părul cad.
Пациентът винаги искам да спя, има депресия, стомашно-чревния неизправност(загуба на апетит, ускорява метеоризъм), кожата става суха, косата пада.

Uneori, dimpotrivă, pielea devine uscată și crăpată, ducând la apariția sângerărilor.
Понякога, напротив, кожата става суха и напукана, което води до появата на кървене.

În cea de-a treia zi a bolii, erupția cutanată atinge valoarea maximă și dispare treptat, temperatura scade, pielea devine uscată și dură, cu dermografism alb pronunțat.
До третия ден на заболяването обривът достига своя максимум и постепенно изчезва, температурата намалява, кожата става суха и груба, с подчертан бял дермографски признак.

Transpirație crescută, pielea devine uscată, de multe ori poate fi format prin diverse pustule și erupții cutanate.
Повишено изпотяване, кожата става суха, често може да бъде оформен по различни пустули и обриви.

În acest caz, bebelușul poate fi chinuit de mâncărime, pielea devine uscată și strânsă, iar copilul devine agitat.
В този случай, бебето може да страда от сърбеж, кожата му става суха и стегната, а самото бебе става неспокоен.

Dacă pielea devine uscată, respirația devine mai frecventă, limba se usucă, inima crește frecvența bătăilor, apoi corpul este deshidratat critic.
Ако кожата стане суха, дишането става по-честа, езикът изсъхва, сърцето увеличава честотата на ритъма, след което тялото е критично дехидратирано.

Dacă o femeie are deshidratare din cauza toxicozelor severe, atunci pielea devine uscată și palidă, există slăbiciune generală, amețeli și cantitatea de urină scade(oliguria).
Ако една жена има дехидратация поради силна токсикоза, тогава кожата става суха и бледа, има обща слабост, замаяност и количеството урина намалява(олигурия).

Corpurile voastre nu produc in mod natural de colagen, cu toate acestea ca vârsta, producția de organismul este redus și în timp, pielea devine uscată, cutate și saggy.
Вашите тела са естествено произвеждат колаген, обаче като си възраст, производството от организма се намалява и с течение на времето, кожата става суха, набръчкана и Saggy.

Dar, în acest caz, vor apărea simptomele însoțitoare(unghiile devin fragile și pielea devine uscată, părul începe să cadă, persoana arată în mod constant slăbiciune și somnolență).
Но в този случай, придружаващи симптомите(ноктите стават крехки, кожата е суха, косата започва да пада, лицето постоянно показва слабост и сънливост).

În cazul în care pielea devine uscată în mod vizibil și brutal, ar trebui determinat factorul declanșator: o schimbare în mediul înconjurător(lucrul într-o atmosferă diferită, activități care determină uscarea pielii, cum ar fi înotul în piscină, un săpun sau un gel de duș agresiv utilizat după activitatea sportivă), o boală internă, tratamentul medicamentos(anti-colesterol…).
Ако дадена кожа изведнъж стане подчертано суха е редно да се запитате, какво е провокирало това- промяна в околната среда(работа при други атмосферни условия, нови дейности, които водят до изсушаване като плуване в басейн, използване на агресивен сапун или гел-душ след спорт), някое вътрешно заболяване или прием на лекарстваанти-холестеролни.

De asemenea, fiica ar trebui să aștepte dacă în fiecare zi de sarcină, mama își pierde frumusețea(părul cădea, apar erupții cutanate și cosuri, pielea devine uscată și palidă), ca și când ar da o frumusețe viitoare.
Също така, дъщерята трябва да изчака всеки ден от бременността, майката губи красотата си(косата пада, появяват се обриви и пъпки, кожата става суха и бледа), сякаш тя я дава на бъдеща красота.

În timpul menopauzei, schimbările hormonale bruscă cu care se confruntă femeia îi determină să aibă simptome cum ar fi bufeurile care apar brusc, pielea devine uscată, metabolismul încetinește și există o acumulare mai mare de grăsime în regiunea abdomenului și Prin urmare, este foarte important să știți ce să mâncați pentru a vă asigura bunăstarea fizică și emoțională.
По време на менопаузата внезапните хормонални промени, които жената среща, причиняват симптоми като горещи вълни, които се появяват внезапно, кожата става суха, метаболизмът се забавя и има по-голямо натрупване на мазнини в областта на корема. Ето защо е много важно да знаете какво да ядете, за да осигурите физическо и емоционално благополучие.

Rezultatul fiind acela ca pielea devine uscata si isi pierde capacitatea de a se mentine hidratarea.
В резултат, кожата става суха и губи способността си да поддържа хидратация.

Creste transpiratia, pielea devine uscata, din ce in ce mai des poate forma diverse pustule si eruptii cutanate.
Увеличава потенето, кожата става суха, все по-често могат да се формират гнойни пъпки и обриви.

După inflamația dispare, pielea devine uscata, isi pierde fosta elasticitate, începe să se crape.
След като възпалението утихва, кожата става суха, губи предишната си еластичност, започва да се напуква.

În cazuri rare, copiii apar febră, vărsături repetate, chiuvete fontanelei, iar pielea devine uscata, acesta este un simptom al dispepsiei toxice, extrem de periculoase pentru copii.
В редки случаи кърмачетата имат повишена температура, много повръщане, фланенели и кожата става суха, което е симптом на токсична диспепсия, изключително опасна за бебета.