Примери за използване на Plătit ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu sînt plătit ca să scriu.
На нас ни плащат, за да пишем.Plătit ca greutatea bagajelor.
Платен като багаж, за тегло.Cu cât eşti plătit ca eu să fiu aici?
Колко плати, за да съм тук?Nu a salvat fundul fiului tău înăuntru să fie plătit ca o curvă.
В затвора не спасих задника на синът ти, за да ми се отплати като на кучка.Cred că l-au plătit ca să plece.
Сигурно са му платили, за да се махне.Ne-au plătit ca să ne petrecem timp cu ei.
Tе са ни платили, за да се движим с тях.Pentru că dv… sunteţi plătit ca să-mi faceţi bine.
Защото ви плащат да ми помагате.Numai timpul de muncă întruchipat într-o cantitate de mărfuri determinată anterior şi stabilită prin practică econsiderat timp de muncă socialmente necesar şi este plătit ca atare.
Само онова работно време, което е въплътено в определено и установено от опита количество стоки,се смята за обществено-необходимо работно време и се заплаща като такова.Cât aţi plătit ca să intraţi aici?
Колко ще платите, за да влезете тук?În alte jurisdicţii, impozitul pe profit poate fi rambursabil sau plătibil dacăo parte din sau întregul profit sau rezultat reportat este plătit ca dividende acţionarilor entităţii.
При някои други законодателства данъците върху дохода могат да са възстановяеми или дължими,ако част или цялата нетна или неразпределена печалба е изплатена като дивидент на акционерите в предприятието.Acei oameni au plătit ca să ne vadă cântând.
Тези хора са платили, за да ни чуят как пеем.Alain. Niciodată nu m-au plătit ca să pierd.
Ален, никога не са ми плащали, за да загубя.Nimeni nu te-a plătit ca să zici asta, s-au au făcut-o?
Никой не ти е платил за да го кажеш, нали?Ajutor de maternitate Ajutorul de maternitate este plătit ca o sumă forfetară de 35 263 NOK(4 655 EUR).
Помощ за майчинство Помощта за майчинство се изплаща като еднократна парична сума в размер на 35 263 NOK(€ 4655).Comisionul este plătit ca procent din venitul net generat de clienți recomandat de Partenerul activ în luna calendaristică, sub rezerva condițiilor stabilite în acești Termeni și condiții generale.
Комисионната се изплаща като процент от нетния приход, генериран от активните за съответния календарния месец препоръчани от Партньора клиенти, съобразно условията, предвидени в тези Общи условия.Da, dar eu am fost plătit ca să fac treaba.
Eu sunt foarte bine plătit ca jurnalist în momentul de faţă.
Бях добре платена като журналист на заплата.Ei bine, se plătește să fie plătit ca pion de opoziție controlată.
Е, изплаща се да бъде платена като контролирана пешка на опозицията.Deci Mahovolich te-a plătit ca să dansezi în poala lui Ferguson?
Маховолич ти е платил, за да танцуваш Nu am găsit cheia, dar Henry a plătit ca să fie luate lucrurile din biroul surorii tale?
Не можах Unul dintre fraţii mei a plătit ca să meargă pe o staţie spaţială cu o rachetă rusească.
Имам брат, който си плати, за да O grămadă de mosi plătesc ca să cunoască femei.
Множество стари мъже си плащат, за да се запознаят с жени.Ştiu că femeile te plătesc ca să aibă orgasm.
Знам, че жените ти плащат, за да получат оргазъм.Cine ar plăti ca să-l vadă?
Но кой би платил, за да гледа това?Ai fost plătită ca să fii acolo.
Било ти е платено, за да си там.Cred c-o plătesc ca să discute cu mine.
Мисля, че й плащат, за да спори с мен.Dolly S. R. L. Plătesc ca să danseze aici.
Всички от тях си плащат, за да танцуват в"Доли".Unul pentru care oamenii ar plăti ca să-l vadă.
Trebuie doar să fiu expus, iar oamenii vor plăti ca să mă vadă.
Поставете ме във витрина и хората ще си плащат, за да ме видят.Nu te plătesc ca să-mi spui ce sfânt este Ted!
Не ти плащам, за да ми казваш какъв светец е Тед!
