Какво е " PLAFONATE " на Български - превод на Български

• ограничени
• таван

Примери за използване на Plafonate на Румънски и техните преводи на Български

Salariile directorilor din companiile de stat vor fi plafonate.
Заплатите на шефовете в публичните дружества ще бъдат огласявани.

Avantajul financiar al garanției plafonate este transmis integral către IMM-urile beneficiare finale;
Финансовото предимство на ограничената гаранция изцяло се прехвърля на крайните получатели(МСП).

Suprataxele pentru utilizarea cardurilor de credit vor fi plafonate de acum înainte.
Допълнителните такси за използване на кредитна карта занапред ще бъдат ограничени.

Intrările de lichidități plafonate sunt egale cu intrările de lichidități limitate la 75% din ieșirile de lichidități.
Ограничените входящи ликвидни потоци са входящите ликвидни потоци, ограничени до 75% от размера на изходящите ликвидни потоци.

Relația dintre părțile interesate și acoperirea garanției plafonate la nivel de portofoliu:.
Връзка между заинтересованите страни и покритието на ограничената портфейлна гаранция:.

Certificatele de emisii sunt plafonate la un nivel stabilit de UE, iar întreprinderile fie primesc, fie cumpără certificate individuale.
Квотите за емисии са ограничени до определено от ЕС ниво, а предприятията получават или купуват индивидуални квоти.

Acest joc arată mai multe imagini de animale în sălbăticie, dar sunt plafonate și, treptat, sunt descoperirea.
Тази игра показва много снимки на животни в дивата природа, но са ограничени и постепенно да се разкрие.

Dacă emisiile de gaze cu efect de seră sunt plafonate conforme obiectivelor fixate prin Acordul pentru climă de la Paris din 2015,“probabilitatea unei modificări pe scală largă a vegetaţiei este mai mică de 45%”.
Според учените, ако емисиите на парникови газове се ограничат до целите, фиксирани в Парижкото споразумение за климата от 2015 г., то вероятността за мащабна трансформация на растителността е под 45 процента.

Operatorii trebuie să ofere în mod implicit apelurile și SMS-urile internaționale la aceste tarife plafonate.
Операторите трябва да предлагат пределните цени за международни телефонни повиквания и SMS по подразбиране.

În cazul în care comisioanele interbancare sunt plafonate pentru cardurile de consum, costurile comercianților cu amănuntul pentru operațiunile de plată cu cardul vor fi reduse considerabil, iar suprataxele nu vor mai fi justificate.
Когато размерът на обменните такси за потребителските карти бъде ограничен, разходите на търговците на дребно при картови трансакции ще намалеят значително и допълнителните такси вече няма да са оправдани.

Da, creșterile recente studii la universitati din intreaga tara sunt prea mari și trebuie să fie plafonate.
Да, неотдавнашните увеличения на обучение в университетите в цялата страна са твърде високи и трябва да бъдат с таван.

WASOSIRY®WPC(plafonate compozit pardoseli) la Huangshan Huasu este confectionat din praf de lemn reciclabile şi reciclabile granule HDPE, care nu numai salvat Pădurea resurse dar refolosite, de asemenea, deşeuri de materiale.
WASOSIRY®WPC(таван композитни декинг) от Huangshan Huasu е изработена от рециклирани дърво на прах и рециклируеми HDPE гранули, които не само записани горски ресурси, но също използват повторно отпадъци от материали.

Dacă este mai mult decât PAC declarate, apoi vom folosi PAC declarate ca schimbarea plafonate indicele pentru luna.
Ако тя е по-голяма от декларираната шапка, тогава ние използваме декларираната капачката като таван индекс промяна за този месец.

Un astfel de calcul precis se poate efectua, de exemplu, pentru granturi, subvenții la dobândă, scutiri fiscale plafonate sau alte instrumente care prevăd o limită maximă ce poate să asigure că plafonul respectiv nu este depășit.
Подобно точно изчисление може да се извършва например за безвъзмездни средства, лихвени субсидии, лимитирани данъчни облекчения или други инструменти, които предвиждат лимит, гарантиращ, че няма да бъде надхвърлен съответният таван.

În cazul în care aceasta duce la o lunar point-to-point indicele schimbare pozitivă şi nu este mai mult decât PAC declarate, apoi este folosit ca schimbarea plafonate indicele pentru luna.
Ако това води до положителен месечни точка до точка индекс промяна и е не повече от декларираната шапка, тогава той се използва като индекс за таван промяна за този месец.

Doua sunt un imprumut cu partajarea riscurilor, care se bazeaza pe partajarea riscului intre resursele publice si cele private, si un instrument cu garantii plafonate, in cazul caruia banii publici au rol de garantie impotriva incapacitatii de plata in cadrul portofoliului de imprumuturi al unei banci.
Три инструмента от този вид вече съществуват: заем с поделяне на риска, основан на споделяне на риска между публични и частни ресурси, и инструмент с ограничена гаранция, при който публичните средства служат за гаранция срещу неизпълнение на задължението за плащане в рамките на кредитния портфейл на банката.

În cazul garanțiilor, rata de garantare este limitată la 80%, iar pierderile totale asumate de către un stat membru sunt plafonate la 25% din portofoliul subiacent garantat.
В случай на гаранции размерът на гаранцията е ограничен до 80%, а общите загуби, поети от съответната държава членка, са ограничени до 25% от съответния гарантиран портфейл.

Ministrul olandez de Finanţe, Jeroen Dijsselbloem, vrea ca bonusurile tuturor directorilor din Olanda să fie plafonate la 20% din salariul de bază, transmite Reuters.
Холандският финансов министър Йерун Дейселблум иска бонусите на всички мениджъри в Холандия да бъдат ограничени до 20 процента от основната заплата, съобщи БТА.

Pe partea veniturilor la buget, Executivul european solicită în special o majorare a contribuţiilor naţionale la bugetul UE, care în prezent sunt plafonate la 1% din Produsul Intern Brut al statelor membre.
Комисията настоява най-вече за увеличение на националните вноски в бюджета на ЕС, които в момента са ограничени до 1% от БВП на страните-членки.

În cazul garanțiilor care intră sub incidența alineatului(2) litera(c), rata de garantare este limitată la 80%, iar pierderile totale asumate de către un stat membru sunt plafonate la maximum 25% din portofoliul subiacent garantat.
В случай на гаранции по точка 2, буква в размерът на гаранцията е ограничен до 80%, а общите загуби, поети от съответната държава членка, са ограничени до 25% от съответния гарантиран портфейл.

Începând cu 15 mai 2019, apelurile telefonice efectuate prin telefon fix sau prin telefon mobil sau SMS-urile trimise dintr-o țară a UE în alta sunt plafonate la 19 cenți pe minut(+TVA), respectiv 6 cenți pe SMS(+TVA).
Считано от 15 май 2019 г. цената на телефонните повиквания чрез стационарна и мобилна връзка от една държава от ЕС до друга е ограничена до 19 цента на минута(+ ДДС), а тази на SMS съответно на 6 цента(+ ДДС).

În cazul garanțiilor către investitori privați în proiecte de dezvoltare urbană, rata de garantare este limitată la 80% iar pierderile totale asumate de către un stat membru sunt plafonate la 25% din portofoliul subiacent garantat;
В случай на гаранции в полза на частни инвеститори, участващи в проекти за градско развитие, размерът на гаранцията е ограничен до 80%, а таванът за общите загуби, поети от съответната държава членка, е 25% от съответния гарантиран портфейл;

Curier Francarea Europa plafonat la 40 GBP Nu conteaza Greutate!
Courier Пощенски до Европа с таван 40 GBP No Matter на тегло!

Plafonați contractele de stat!
Раздутите държавните поръчки!

Germania va plafona viitorul buget UE la 1% din Venitul Naţional.
Германия иска свиване на следващия бюджет на ЕС до 1% от БВП.

În urma unor presiuni intense din partea statelor membre, majorarea bugetului a fost plafonată.
След сериозен натиск от страна на държавите-членки увеличението на бюджета беше ограничено.

Cealaltă problemă e că m-am plafonat.
Другият проблем е, че просто съм отвикнала.

Nivelele gonadotropinei corionice s-au plafonat.
Нивата на човешкия хорионгонадотропен хормон са в плато.

E plafonată.
Тя е минало.