Какво е " PLETELE " на Български - превод на Български

• косата
• кичури
• къдрици
• плитки
• косите
• коси

Примери за използване на Pletele на Румънски и техните преводи на Български

Coboară-ţi pletele.
Спусни си косата.

Pletele tale, ochii tăi.
Вашите кичури, вашите очи.

Apa de la robinet pletele rău.
Water докоснете навредят на кичури.

Pletele, simbol al libertății.
Рокът- символ на свобода.

Unde sunt tatuajele şi pletele?
Къде са татуировките и дългата коса?

Eşti pletele sunt doar mari.
Косата ти е просто страхотна.

Moon, cum ar fi Bright cu pletele de aur.".
Сияеща като Луната със златни кичури.".

Pletele ei au fost ca un șarpe.
Кичурите й бяха като на змия.

M-a legat de pletele ei, m-a jefuit orbeşte.
Оплете ме в косите си и ме ограби.".

Pletele ei sunt cascade negre!
Нейните коси са буйни водопади!

Unde-ţi sunt tatuajele şi pletele murdare?
Къде са татуировките и мръсната, дълга коса?

Pletele mele agata pe corpul meu.
Кичури коса обгръщат тялото ми.

De ce-ţi tot scuturi spre mine pletele de sânge pline?
Не мятай кървавите си коси към мен?

Pletele tale sunt prea strânse.
Плитките ти са прекалено стегнати.

Îţi plimbai degetele prin pletele mele.
Как прокарваше пръсти през прекрасните ми дълги коси.

Pletele tale leagăn ca fusta ta.".
Твоите плитки се люлеят, като полата ти.".

Nimeni nu vrea să vadă pletele lor se deterioreze.
Никой не иска да гледа своите къдрици се влошава.

Pletele şi barba te fac să semeni cu un animal împuţit.
С тази коса и брада приличаш на животно.

Nu este nimic mai ușor decât un pixie la pletele lungi.
Няма нищо по-лесно, отколкото pixie за дълга коса.

Iubita mea, pletele tale…""… Au devenit acum destinul meu.".
Скъпа моя, твоите букли… сега са моята съдба.

Pentru aceasta, zeiţa a pedepsit-o transformându-i pletele în şerpi.
За това богинята превърнала косите й в змии.

Am creat noaptea cu pletele mele si luna cu fata mea.
Аз създадох нощ с моите кичури. И Луната с лицето си.

Pletele lui Kate sunt invidiate de întreaga populație feminină a planetei.
Фигурата на Кейт буди завист у много жени по света.

Să-ţi legeni pletele pe scena nu înseamnă actorie.
Да си въртиш косата на сцената не се нарича актьорска игра.

Cum ai putut capta mirosul unei zile de vara in pletele tale?
Как съумя да уловиш аромата на летен ден в плитките на косите си?

Ajută la restabilirea pletele deja deteriorate și slăbit;
Помага за възстановяване на вече увредени и отслабени кичури;

Cel mai bun efect cu utilizarea unui spray pentru creșterea părului poate fi atins atunci când există o subțiere, decolorare, capete despicate și pletele generale de deteriorare.
Най-добър ефект с използването на спрей за растежа на косата може да се постигне, когато има изтъняване, избледняване, разцепени крайща и Общи кичури влошаване.

Nu te îngrijora de pletele mele, le pot lăsa să crească până la umeri.
Не се притеснявай за къдрите ми. Може и глава да ми израсне.

De asemenea, pentru a îmbunătăți creșterea pletele, puteți aplica shungite.
Също така, за да се подобри растежа на косата, може да се прилагат шунгит.

De exemplu, o blonda cu o tentă de roșu, aveți nevoie de un complet decolorarea pletele pentru a preveni îngălbenirea părului.
Например, блондинка с червен оттенък, може да се наложи пълна промяна на цвета на косата, за да се предотврати пожълтяване на косата.