Какво е " PLESNI " на Български - превод на Български

• зашлеви
• удряй
• напляскам
• плеснала

Примери за използване на Plesni на Румънски и техните преводи на Български

Te voi plesni.
Ще те ударя.

Ştii, piciorul ăla va plesni.
Знаеш ли, кракът ти след малко ще се спука.

Te voi plesni.
Ще ти удрям шамари.

Te voi plesni ca pe un rău, rău măgar, okay?
Ще те напляскам като непослушно магаре. Ясно?

Nu mă plesni.
Не ме зашлевявай.

Si o vei plesni daca face pe desteapta. nu?
А ти ще я удряш, ако се прави на много умна. Нали?

Te rog nu mă plesni.
Моля те, не ме удряй.

Nu mă plesni, te rog.
Моля те, не ме удряй.

Tu spune-i şi te voi plesni.
Кажи му и ще те напляскам.

Îl voi plesni în fata.
Просто ще го ударя в лицето.

Acum dacă mă scuzati, îmi voi plesni castorul.
Сега, ако ме извините, трябва да нашляпам бобъра си.

Te voi plesni din nou, pentru că înainte.
Сега ще те плясна пак, защото преди малко не слушаше.

Crezi că l-ar plesni iar?
Мислиш, че тя би го плеснала отново?

Şi voi plesni pe prima care începe să plângă.
И ще зашлевя първата от вас, която започне да плаче.

Eu sunt fată, deci te voi plesni peste obraz.
Аз съм момиче, затова аз ще ти удрям плесници по бузата.

M-aş plesni de două ori pentru că depind de tine.
Щях да се шамаросам два пъти за това, че разчитам на теб.

Soţul meu îl va refuza va spune pass, îl va plesni peste faţă.
Той ще му откаже, и ще го зашлеви през лицето.

În locul lui te-aş plesni peste faţa aia prefăcută.
На негово място… бих зашлевил лъжливото ти лице.

Te-as plesni, dacă nu as sti că apoi ar trebui să te sărut.
Бих те зашлевила, ако не мислех, че това ще доведе до целувка.

V-aţi decis care din voi îl va plesni pe Barney peste faţă?
Решихте ли кой от двама ви ще зашлеви Барни по мутрата?

Dacă viitorul tău se întoarce în trecut pentru momentul ăsta, te va plesni.
Ако се върнеш от бъдещето в този момент би си зашлевил шамар.

Te-aş plesni cu o mănuşă, dar, fix săptămâna trecută, mi-am pus deoparte hainele de iarnă.
Бих те ударил с ръкавица, но прибрах зимните си дрехи.

În exact patru secunde, femeia de la acea masă îl va plesni pe acel bărbat.
Точно след 4 секунди, жената на онова сепаре, ще шамароса онзи мъж.

Garrett, te-aş plesni dacă nu aş şti că-ţi vei lua propria planetă după ce vei muri.
Гарет, бих те зашлевил, ако не знаех, че когато умреш, ще получиш своя планета.

Jur pe Dumnezeu, omule, dacă e vreo şmecherie, te voi plesni peste gură.
Кълна се в Бог, човече, ако има някакви уловки, ще те плесна през устата.

Celulele puteau plesni ca rezultat al microcristalelor de gheaţă formate în timp ce trupul a fost rapid îngheţat.
Клетките може да са се пукнали в резултат от ледени микрокристали формирани, ако тялото е било бързо замръзено.

Eu nu sunt mami şi dacă ai comportamentul ăsta în casa mea, te voi plesni.
Аз не съм ви майка и когато не се държите прилично в къщата ми, ще ви напляскам.

Peretele aortei dumneavoastră este periculos de subtire, poate plesni în orice moment, si când o va face, e foarte probabil că o să muriti.
Стената на аортата ви е опасно тънка и може да се спука всеки момент. И ако това се случи, то вероятно ще ви убие.

Apoi mâinile şi picioarele noastre se vor răci, apoi vor amorţi şi unele vase capilare de pe secţiunile expuse ale pielii vor plesni.
Крайниците ни ще измръзнат, после ще изтръпнат, кожните капиляри ще се пръснат.

Dacă nu vrei ca tatăl tău să te considere un nemernic prost, nu plesni un tip cu mănuşa peste faţă.
Ако искате баща ви да не ви мисли за пълен нещастник, не удряйте човек с ръкавиците си.