Какво е " POARTA DE INTRARE " на Български - превод на Български

• входната врата
• входът

Примери за използване на Poarta de intrare на Румънски и техните преводи на Български

Vino la poarta de intrare.
Иди на парадния вход.

Poarta de intrare in Kremlin.
Един от входовете на Кремъл.

Văd pasagerii la poarta de intrare.
Виждам пътниците на вратата.

Poarta de intrare in vechiul port.
Входът към старото пристанище.

Leviţii supravegheau poarta de intrare.
Дали Алън наблюдаваше входната врата?

Poarta de intrare este automatizata.
Входната врата е с автоматично отваряне.

Formularea intrebarilor la poarta de intrare.
Въпроси задавани за входните врати.

Cum se face poarta de intrare- două opțiuni pentru.
Как да направите входна врата- две възможности за.

Ciclism este permis în parc, şi puteţi închiria biciclete la poarta de intrare.
Колоездене е разрешено в парка, а можете да взема под наем велосипеди на порта за вход.

Poarta de intrare în lagăr cu mesajul„Arbeit machtfrei”.
Входът към Лагер 1 с надписа Arbeit macht frei.

Minaretul este chiar lângă poarta de intrare Kale în orașul vechi.
Минарето е точно до входа на Кале в стария град.

Poarta de intrare centrală a fost rezervat pentru rege şi două partea intrările pentru mandarine.
Централния вход врата е запазено за краля и на двете страна входове за мандарини.

Foarte curând veți vedea poarta de intrare pe teritoriul sanatoriu.
Много скоро ще видите входната врата към територията на санаториума.

Pentru aceasta, am instalat un senzor de mișcare pentru iluminarea îndreptată spre poarta de intrare din curte.
За това инсталирах датчик за движение за осветление, насочено към входната врата в двора.

O vedere de curte și poarta de intrare principală la faimosul Castel Strečno în timpul verii.
A изглед към двора и главния вход портата до известния Strecno замъка през лятото.

Ce este demn de remarcat la intrarea în oraș sunt ramasitele zidurilor orașului și poarta de intrare.
Какво е да се отбележи, при влизане в града са останките от стените на града и на входната врата.

Lions Stone se află, adesea, la poarta de intrare la templele şi casele de familie mare.
Каменни лъвове често се намират на входа вратите на храмовете, и големи жилища семейство.

Când poarta de intrare pentru a mucegaiului servește placă de degetul mare de la picior, atunci infectia se dezvoltă sub ea.
Когато входните врата за гъбички служи плоча на големия пръст на крака, а след това инфекцията корен под нея.

Iertarea este poarta; poarta de ieşire din păcat şi poarta de intrare în viaţa cea adevărată, adică în viaţa după har.
Опрощението е врата, изход от греховното състояние и вход в истинския живот, в живота по благодат.

Aeroportul din Malaga, poarta de intrare în Costa del Sol dinspre Europa este unul dintre cele mai mari din Spania datorită numărului mare de zboruri europene.
Летището в Малага е едно от най-големите в Испания поради големият брой чартърни полети с пристигащи туристи от Европа, които използват летището като входна врата към Коста дел Сол.

De iluminat complot, să vină la proprietate, Cale, la poarta de intrare și poarta, terasă, Extern de perete.
Осветление парцел, да дойдат на имота, Път, на входната врата и вратата, тераса, Външна стена.

Acesta este socotit ca poarta de intrare, privit din nord, sub forma unui arc de triumf care este în ruine pe o parte importantă, a fost construit pentru a comemora vizita imparatului roman Hadrian de la oraș.
Счита се, че входната врата, гледани от север, под формата на триумфална арка, която е в руини в значителна част, е построена в чест на посещението на римския император Адриан в града.

Abraziuni, zgârieturi și tăieturi, ca să nu mai vorbim de răni deschise- toate acestea reprezintă poarta de intrare pentru orice infecție.
Абразии, драскотини и разфасовки, да не говорим за отворените рани- всичко това е входната врата за всяка инфекция.

De asemenea, în funcție de poarta de intrare, apariția sepsisului este împărțită în:.
Също така, в зависимост от входната врата на сепсис е разделена на:• терапевтичен(параинфект);

Abraziuni, zgârieturi și tăieturi, ca să nu mai vorbim de răni deschise- toate acestea reprezintă poarta de intrare pentru orice infecție.
Ожулвания, драскотини и порязвания, да не говорим за отворени рани- всичко това е въвеждане на вход за всяка инфекция.

Tavira este o vitrina a arhitecturii traditionale, iar Faro, poarta de intrare in aceasta regiune are nevoie de mult timp pentru a-i fi descoperite frumusetile culturale si istorice.
Тавира е витрина на традиционната архитектура, а Фаро- входът към региона- заслужава и по-дълга разходка, за да разкрие в пълнота своя красив исторически център.

Atout France participă la lansarea din data de 15 decembrie 2015, a campaniei care urmărește sporirea atractivității Parisului, poarta de intrare turistică a Franței.
Atout France се присъединява към стартирането на кампанията на 15 декември 2015 г., чиято цел е да увеличи привлекателността на Париж, който е входният портал за туризма във Франция.

Suntem patru tari care formam Balcanii de Vest, Balcani care pot fi in egala masura o poarta de intrare in UE, o poarta de iesire din UE sau un zid care sa apere UE.
Ние сме четирите страни, които съставят Западните Балкани, които могат да бъдат и порта за влизане в ЕС, както и за излизане от него или стена, която го защитава.

Bergen este inconjurat de 7 munti(telefericul spre Floyen urca pana la 305 metri), nefiind doar o baza naturala pitoreasca, ci si poarta de intrare spre terenurile fiord ale Norvegiei.
Берген е обграден от седем възвишения(въжената линия до Флоен изкачва 300 м до най-стръмното от тях за великолепни гледки), което го прави не само естествено живописна база, но също най-практичната входна врата към уникалните норвежки фиордни земи.

M proteina produsa de Streptococcus, capabil să reducă posibilitatea de leucocite fagocitare în proiecția poarta de intrare, ceea ce determină o sensibilitate crescută la dezvoltarea bolilor umane.
М протеин, произведен от Streptococcus, способно да намали възможността от фагоцитни левкоцити в проекцията на входната врата, която води до повишена чувствителност към развитие на човешко заболяване.