Какво е " POATE AFECTA GRAV " на Български - превод на Български

• може сериозно да повлияе
• може сериозно да засегне
• може сериозно да навреди
• може сериозно да увреди
• може да зле повлияе

Примери за използване на Poate afecta grav на Румънски и техните преводи на Български

Ne poate afecta grav sanatatea.
Ние може да засегне сериозно здравето си.

Inflamație Lupus' poate afecta grav organismul.
Възпаление Лупус“може сериозно да навреди на организма.

În cazul în care o persoană doarme, și se reflectă într-o oglindă, ea poate afecta grav viața personală.
Ако човек спи, и отразени в огледалото, тя може сериозно да повлияе на личния живот.

Halena poate afecta grav sănătatea dumneavoastră şi relaţii.
Халитоза може да повлияе сериозно на вашето здраве и взаимоотношения.

Nerespectarea recomandărilor vă poate afecta grav corpul.
Неспазването на препоръките може сериозно да увреди тялото ви.

Această problemă poate afecta grav starea psihologică a unei persoane și viața sa intimă.
Този проблем може сериозно да засегне психологическото състояние на човек и неговия интимен живот.

Zona de podea este mică, dar alegerea materialului poate afecta grav bugetul.
Етажната площ е малка, но изборът на материал може сериозно да засегне бюджета.

DE poate afecta grav calitatea generală a vieții bărbaților afectați și partenerii lor.
ЕД може сериозно да навреди на цялостното качество на живота на засегнатите мъже и на техните партньорки.

Dar suprasolicitarea lor poate afecta grav corpul ca un întreg.
Но тяхната всеобхватност може сериозно да засегне тялото като цяло.

Făcând acest lucru este strict interzis, deoarece lipsa de vitamine și minerale care se află în produse poate afecta grav stomacul.
Това е строго забранено, защото липсата на витамини и минерали, които са в продуктите, може сериозно да засегне стомаха.

Acest lucru poate afecta grav sănătatea dumneavoastră, pentru navele astfel de proceduri este un stres imens.
Това може сериозно да навреди на здравето ви, за плавателни съдове, такива процедури е огромен стрес.

O astfel de terapie este extrem de periculos și poate afecta grav întregul corp.
Такова лечение е изключително опасно и може сериозно да навреди на цялото тяло.

Auto-medicația în astfel de situații poate afecta grav nu numai starea de sănătate a mamei viitoare, ci și dezvoltarea copilului ei.
Самолечението в такива ситуации може сериозно да засегне не само здравето на бъдещата майка, но и развитието на бебето.

Când inima ta este nesănătoasă sau nu funcționează corect, aceasta poate afecta grav sănătatea dumneavoastră.
Когато сърцето ти е нездравословно или не функционира правилно, това може сериозно да повлияе на здравето си.

Aceasta stare s nu o viaţa în pericol, dar poate afecta grav rutina de zi cu zi sau de performanţă şi să conducă la într-adevăr jenant de situaţii.
Той s не живот-заплашителен условие, но това може да повлияе сериозно ежедневието или работата и да доведе до наистина неудобно ситуации.

În perioada de boală, nu merită salvarea pe alimente- poate afecta grav recuperarea vițeilor.
По време на периода на заболяване не си струва да се пести на храна- това може да повлияе зле на възстановяването на телетата.

La copiii sub un an de mecanism termoreglare nu a fost încă format, astfel încât supraîncălzite la soare poate afecta grav sanatatea lor.
В бебета под една година от механизъм терморегулация все още не е формиран, така прегряване на слънце може сериозно да увреди здравето им.

Comportamentul necorespunzator in timpul somnului poate afecta grav sanatatea si interfera cu activitatile de zi cu zi.
Неправилното поведение по време на сън може сериозно да увреди здравето и да попречи на ежедневните дейности.

Solurile argiloase cu structură medie sunt cele mai potrivite pentru aceasta, iar stagnarea apelor subterane poate afecta grav locul de îmbăiere.
Той е най-подходящ за структурни среди от гъсти почви и стагнацията на подземните води може сериозно да засегне мястото за къпане.

Dar fiecare dintre aceste metode are capcane și poate afecta grav sănătatea sau portofel.
Но всеки един от тези методи има капани и може сериозно да увреди здравето или портфейла.

Un pahar de vin, bere, cocktail Margarita, toate acestea sunt printre bauturile preferate, dar consumul lor poate afecta grav sanatatea….
Чаша вино, бира, коктейл Маргарита… Всички те са сред любимите ви напитки, но когато прекалите с тяхната консумация може сериозно да навредите на здравето си.

Cercetatorii au sugerat ca pe baza acestor rezultate, un deficit de vitamina D poate afecta grav diagnosticul si progresia hipotiroidismului.
Изследователите предполагат, че въз основа на тези резултати дефицитът на витамин D може сериозно да повлияе на диагнозата и прогресията на хипотиреоидизма.

Dar pacienții hipertensivi și pacienții cu boli cardiace nu pot bea cafea, chiar și o ceașcă pe zi poate afecta grav starea de sănătate.
Но пациенти с хипертония и пациенти със сърдечно заболяване не могат да пият кафе, дори една чаша на ден може сериозно да повлияе на здравния статус.

Dacă ziua luminoasă este redusă chiar și în timpul iernii, aceasta poate afecta grav dezvoltarea florii- planta va slăbi, deveni sensibilă la boli.
Ако светлинният ден се намали дори през зимата, това може сериозно да повлияе на развитието на цветята- растението ще отслабне, ще стане чувствително към болести.

Infometati diete si programe de antrenament obositoare nu sunt nu numai randament întotdeauna rezultate semnificative, dar, de asemenea, poate afecta grav organele interne.
Глад диети и изтощителни тренировки не са само че не винаги водят до значими резултати, но също така може да навреди сериозно на вътрешните органи.

Laptele adăugat în cafea sau chiar consumarea îngheţatei în exces poate afecta grav culoarea pielii chiar dacă nu sunteți intolerant la lactoză.
Добавеното мляко към вашето кафе или допълнителна сладоледена купа може сериозно да повлияе на цвета на кожата на лицето ви, дори и да не сте с непоносимост към лактозата.

În plus, nu trebuie să ezitați să contactați un specialist, deoarece tratamentul precoce poate afecta grav sănătatea dumneavoastră.
Освен това, не трябва да се колебаете да се обърнете към специалист, защото преждевременното лечение може сериозно да засегне вашето здраве.

Fals într-adevăr nu ajută și chiar mai mult, aceasta poate afecta grav sănătatea dumneavoastră.
Фалшив наистина не помага и дори повече, тя може сериозно да навреди на вашето здраве.

Dacă certificatul SSL expiră, browser-ele vor afișa un avertisment cu privire la securitatea site-ului, ceea ce poate afecta grav încrederea în acesta.
Ако вашият SSL сертификат изтече, уеб браузърите ще покажат предупреждение за сигурността на уебсайта ви, което може сериозно да повлияе на доверието в сайта ви.

Magneziul, care este adesea compus din antiacide, elimina constipatia, dar poate afecta grav dezvoltarea copilului.
Магнезият, който често се състои от антиациди, премахва запека, но може да се отрази зле развитие на бебето.