Какво е " POATE FI UTILIZAT PENTRU A TRATA " на Български - превод на Български

• може да се използва за лечение
• могат да се използват за лечение

Примери за използване на Poate fi utilizat pentru a trata на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi utilizat pentru a trata picioarele diabetice.
Може да се използва за лечение на диабетични крака.

Dar ca medicamentele pentru durere poate fi utilizat pentru a trata?
Но тази болка лекарства могат да бъдат използвани за лечение?

Acesta poate fi utilizat pentru a trata herpesul cronic la copii.
Може да се използва за лечение на хроничен херпес при деца.

Există o gamă de opţiuni de tratament, care poate fi utilizat pentru a trata apnee de somn.
Има редица възможности за лечение, които могат да бъдат използвани за лечение на сънна апнея.

Acesta poate fi utilizat pentru a trata conjunctivita, inclusiv la copii.
Може да се използва за лечение на конюнктивит, включително при деца.

Crioterapie: Îngheţarea lumina cu azot lichid în biroul medicului, poate fi utilizat pentru a trata unele tipuri de pistrui.
Cryosurgery: А светлината замразява с течен азот в кабинета на лекаря може да се използва за лечение на някои видове лунички.

Poate fi utilizat pentru a trata copiii de la 6 luni și femeile însărcinate.
Може да се използва за лечение на деца от 6 месеца и бременни жени.

Medicamentul nu are contraindicații și poate fi utilizat pentru a trata copiii din primele zile de viață.
Медикаментите нямат противопоказания и могат да се използват за лечение на бебета от първите дни на живота.

Acesta poate fi utilizat pentru a trata femeile tinere care intenționează să-și conceapă un copil.
Може да се използва за лечение на млади жени, които планират да забременеят дете.

Cuvântul"copil" din titlu sugerează că medicamentul poate fi utilizat pentru a trata copiii, dar instrucțiunile trebuie respectate cu strictețe.
Думата"бебе" в заглавието подсказва, че лекарството може да се използва за лечение на бебета, но инструкциите трябва да се спазват стриктно.

Externul poate fi utilizat pentru a trata bolile de piele și se aplică comprese de la mama-mamă și mama vitregă cu vene varicoase.
Външни могат да се използват за лечение на кожни заболявания и да прилагат компреси от майка и мащеха с варикозни вени.

Acest tip de medicamente farmaceutice are o serie de avantaje incontestabile, poate fi utilizat pentru a trata adulții și pacienții mai tineri.
Този вид лекарства за лекарства има редица неоспорими предимства, които могат да бъдат използвани за лечение на възрастни и по-млади пациенти.

Acesta poate fi utilizat pentru a trata inflamația traheei la copii mici.
Може да се използва за лечение на възпаление на трахеята при малки деца.

Aciclovir, famciclovir şi valaciclovir sunt principalele trei medicamente antivirale, iar unul dintre acestea poate fi utilizat pentru a trata herpesul zoster.
Ацикловир, фамцикловир и валацикловир са три основни антивирусни медикаменти, и един от тях може да се използва за лечение на херпес зостер.

O tinctura 7% de iod poate fi utilizat pentru a trata impetigo deoarece posedă proprietăți antifungice(23).
Да! 7% тинктура от йод може да се използва за лечение на трихофития като притежава противогъбични свойства(23).

Alte pretenții tradiționale occidentale pentru cuscuta sunt că este un diuretic ușor și că poate fi utilizat pentru a trata sciatica și scorbutul.
Други традиционни западни претенции за cuscuta са, че това е лек диуретик и че може да се използва за лечение на ишиас и скорбут.

Hepatrombinul sub formă de gel poate fi utilizat pentru a trata hemoroizii, excluzând primul trimestru de sarcină.
Хепатромбин под формата на гел може да се използва за лечение на хемороиди, с изключение на първия триместър на бременността.

Este important să spunem că această vârstă este o contradicție în ceea ce privește întrebarea dacă Miramistin poate fi utilizat pentru a trata durerea gâtului la sugari.
Важно е да се каже, че тази възраст е противоречие по отношение на въпроса дали Miramistin може да се използва за лечение на възпалено гърло при кърмачета.

Vitaon are un efect moale și blând și poate fi utilizat pentru a trata copiii și adulții(inclusiv în timpul sarcinii și alăptării).
Vitaon има мек и нежен ефект и може да се използва за лечение на деца и възрастни(включително по време на бременност и кърмене).

Poate fi utilizat pentru a trata psihoza alcoolică, schizofrenia la persoanele care se află în abstinență după consumul de alcool sau droguri.
Може да се използва за лечение на алкохолни психози, шизофрения при хора, които са в състояние на отнемане след приемане на алкохол или наркотици.

Acipol- în compoziția acestui medicament lactobacillus și fungus de kefir, poate fi utilizat pentru a trata și preveni disbacterioza la copii din primele zile de viață;
Аципол- в състава на това лекарство лактобацилите и кефирните гъбички могат да се използват за лечение и профилактика на деца с дисбиоза от първите дни на живота.

Dar gogol-mogolul poate fi utilizat pentru a trata o voce răgușită poate fi utilizată numai de persoanele care nu au alergii la ouă și miere crude.
Но гогол-могол може да се използва за лечение на дрезгав глас може да се използва само от хора, които нямат алергия към сурови яйца и мед.

Studiile științifice moderne confirmă proprietățile utile ale chimenului negru, al cărui ulei esențial poate fi utilizat pentru a trata o varietate de boli, de la ARVI și bolile sistemului respirator, care se termină cu tulburări intestinale și patologii ale pielii.
Съвременните научни изследвания потвърждават полезните свойства на черния кимион, чието етерично масло може да се използва за лечение на различни заболявания, от остри респираторни вирусни инфекции и заболявания на дихателната система, и завършващи с чревни нарушения и кожни патологии.

Poate fi utilizat pentru a trata artrita și artroza pentru persoane de orice vârstă, femei însărcinate, mame care alăptează, pacienți cu boli concomitente.
Може да се използва за лечение на артрит и артроза за хора на всяка възраст, бременни жени, кърмачки, пациенти със съпътстващи заболявания.

Acest medicament pentru terapia de substituție hormonală poate fi utilizat pentru a trata unele forme de infertilitate, atunci când eunuchoidism, impotență endocrine, modificari menopauzei, masculinizarea în transsexualilor și post-castrare sindrom.
Това лекарство за хормонално-заместителна терапия може да се използва за лечение на някои форми на безплодие, когато eunuchoidism, ендокринна импотентност, менопауза промени, маскулинизация при транссексуални и след кастрация синдром.

Supliment/ rapel poate fi utilizat pentru a trata oamenii care nu dispun de o cantitate suficientă de testosteron natural și care pot fi întâmpinați probleme din cauza dezechilibrelor hormonale.
В добавка/ бустер може да се използва за лечение на хора, които не разполагат с достатъчни количества природен тестостерон и които може да имате проблеми, дължащи се на хормонален дисбаланс.

Cu efecte coleretice, acesta poate fi utilizat pentru a trata dispepsie si guta, si este de asemenea mare pentru tratarea arsuri la stomac, gastrita si IBS.
С choleretic ефект, може да се използва за лечение на диспепсия и подагра, и тя също е чудесно за лечение на киселини в стомаха, гастрит и IBS.

Un astfel de medicament poate fi utilizat pentru a trata diferite tipuri de stomatită, dizolvând 10 ml de medicament în 50 ml de apă.
Такова лекарство може да се използва за лечение на различни видове стоматити, като 10 ml от лекарството се разтварят в 50 ml вода.

Uneori, medicamentul poate fi utilizat pentru a trata cancerul de sân la femeile care nu au încă menopauza, dar discutați întotdeauna cu medicul înainte de a începe să luați exemestan.
Понякога лекарството може да се използва за лечение на рак на гърдата при жени, които все още не са в менопауза, но винаги се консултирайте с Вашия лекар преди да започнете да приемате Екземестан.

Agentul de vindecare descris poate fi utilizat pentru a trata o gamă largă de boli, dar este important să se știe cum să se folosească în mod corespunzător tinctura de molii de ceară, pentru a nu provoca reacții adverse sau supradozaj.
Описан средство може да се използва за лечение на широк спектър от заболявания, но е важно да се знае как да се настойка от восък молец, така че да не предизвиква странични ефекти или предозиране.