Какво е " POATE NU VREI " на Български - превод на Български

• може би не искаш
• сигурно не искаш
• вероятно не искаш

Примери за използване на Poate nu vrei на Румънски и техните преводи на Български

Sau poate nu vrei?
А може би не искате?

Încep să mă gândesc că poate nu vrei să dormi.
Мисля че може би не искаш да спиш.

Poate nu vrei să-l opresc.
Може би не искаш да го спра.

Ea e Darla, poate nu vrei să.
Това е Дарла, може би не искаш да.

Poate nu vrei să vezi asta.
Може би не трябва да гледаш.

Îmi pare rău, poate nu vrei orice companie.
Извинявай, сигурно не искаш компания.

Poate nu vrei să auzi asta.
Може би не искаш да чуеш това.

Caroline, spun doar că poate nu vrei să îi superi.
Керълайн, казвам просто, че може би не трябва да ги изнервяме.

Sau poate nu vrei să uiţi.
Или пък не искаш да забравиш.

TatăI tău m-a sunat să-mi spună că poate nu vrei să stai singur.
Баща ти се обади. Каза, че може би ще искаш компания.

Sau poate nu vrei sa?
Или може би не искаш да разбираш?

Poate nu vrei să vii cu noi.
Може би не искаш да дойдеш с нас.

Adevarul e… ca poate nu vrei pe moment.
Работата е там, че може би няма да искаш точно сега да отидеш там.

Poate nu vrei să vorbeşti de asta.
Може би не искаш да говориш за това.

Aşa că, poate nu vrei să auzi chiar acum, dar.
Вероятно не искаш да го чуваш сега, но.

Poate nu vrei să găsim ucigaşul.
Може би ти не искаш да намерим убиеца.

Dragă R, poate nu vrei să ştii de mine.
Скъпа Р., може би не искаш да не чуваш.

Poate nu vrei să recunoşti.- Nu..
Може би не ви се ще да го признаете.

Oh, poate nu vrei să auzi asta.
А може би не искаш да чуваш това.

Poate nu vrei un companion, dar eram în drum spre casă.
Може да не искаш компания, но се прибирам.

Ştiu că poate nu vrei să auzi asta, dar cred că familia ta are nevoie de tine acum.
Знам, че вероятно не искаш да го чуеш, но според мен семейството ти се нуждае от теб.

Poate nu vrei să recunoşti, dar hai să acceptăm realitatea!
Може би не искаш да го признаеш, но трябва да се изправим с реалността!

Sau poate nu vrei să recunoşti ce ţi s-a întâmplat.
Или просто не искаш да приемеш, какво се е случва с теб.

Poate nu vrei să mai ieși nicăieri dacă nu vine și partenerul tău cu tine.
Може би вече не излизате никъде без партньора си.

Sau poate nu vrei un accent și vrei o armonie netedă?
Или може би не искате акцент и искате изглаждане на хармонията?

Poate nu vrei să renunţi la ăsta. Poate e ultima ta masă.
Може би искаш да задържиш това Може би последното ти ядене.

Poate nu vrei să auzi asta acum, dar… nu este vina ei.
Сигурно няма да можеш да го приемеш сега, но вината не е нейна.

Și poate nu vrei să auzi o poveste despre săbii cu laser, bestii de zăpadă ucigașe și nave spațiale.
Може би не искаш и да чуеш история за лазерни мечове, снежни чудовища убийци и космически кораби.

Si poate nu vrei sa auzi o poveste despre sabii cu laser, bestii de zapada ucigase si nave spatiale.
Може би не искаш и да чуеш история за лазерни мечове, снежни чудовища убийци и космически кораби.

Poate nu vrei să ţi se amintească de asta dar am jurat să te protejez, până când moartea ne va despărţi.
Сигурно не искаш да ти напомням, но дадох клетва да те защитавам, докато смъртта ни раздели.