Какво е " POATE CĂ NU VREI " на Български - превод на Български

• може би не искаш
• може да не искаш
• сигурно не искаш

Примери за използване на Poate că nu vrei на Румънски и техните преводи на Български

Sau poate că nu vrei asta.
Може би не искаш.

Poţi găsi cartea potrivită, dar poate că nu vrei s-o găseşti.
Ако намериш точната книга, но може би ти не искаш да я намериш.

Sau poate că nu vrei să ai?
Или може би не искаш?

Poate vrei să-ţi încerci norocul cu pistolul sau poate că nu vrei.
Може да си опиташ късмета със скрития пищол. Или пък, не.

Poate că nu vrei să mori?
Сигурно не искаш да умреш?

Poate c-am lipsit sau poate că nu vrei să pleci din cauza Bellei.
Може и да е така, а може би не искаш да заминеш заради онова маце Бела.

Poate că nu vrei să crească.
Може би не искаш да порасне.

Uite, Lexie… poate că nu vrei să vorbeşti cu ea.
Виж, Лекси…''може би не искаш да говориш с нея.'.

Poate că nu vrei să mă ajuţi.
Може би не искаш да ми помогнеш.

Poate că nu vrei să fii acolo.
Може би не искаш да си там вътре.

Poate că nu vrei să te las să pleci.
Може би не искаш да ви пусна.

Poate că nu vrei să mă vadă aşa?
Може би не искаш да ме видят така?

Poate că nu vrei să faci parte din asta.
Може би не искаш да си част от това.

Poate că nu vrei, însă noi vrem..
Може да не искаш, но ние ще дойдем.

Poate că nu vrei nici să ai un loc de muncă.
Може би, имаш нужда да си безработен.

Poate că nu vrei să fii aici, dar eşti.
Може да не искаш да си тук, но все пак си тук.

Poate că nu vrei probleme, dar vei avea.
Може да не искаш неприятности, но това ще получиш.

Poate că nu vrei să foloseşti arme adevărate.
Може би не искаш да си играеш с оръжия за големи момчета.

Poate că nu vrei să auzi, dar Jimmy spune adevărul.
Може би не искаш да го чуеш, но Джими казва истината.

Poate că nu vrei să lucrezi pentru doamna Oglethorpe?
Може би ти не искаш да работиш за госпожа Огълторп?

Poate că nu vrei să fiu implicat în procesul gătitului.
Може би, не искаш да участвам в процеса на готвене.

Poate că nu vrei să recunoşti, dar ai făcut-o.
Може да не искате да го признаете, но го е направил.

Poate că nu vrei să mă ajuţi şi respect asta, dar măcar încearcă.
Вероятно няма да ми помогнете, но не можех да не опитам.

Poate că nu vrei să crezi asta, dar avem dovezi solide care spun contrariul.
Може да не искаш да повярваш, но имаме доказателства.

Poate că nu vrei ceva de la mine, dar tu faci la mama si tata, de aceea ești aici.
Вие може да не искам нищо от мен, но от майка ми и баща ми, ето защо сте тук.

Poate că nu vrei să petreci ziua nici cu lista de cărţi de citit pe perioada verii.
Сигурно не искаш и да прекараш остатъка от деня със списъка ти за четене през лятото.

Danny… Poate că nu vrei să auzi asta, dar… Aţi găsit vreo dovadă de autoapărare?
Дани… може да не искаш да чуеш това, но… откри ли някакви доказателства за самозащита?

Poate că nu vrei ajutorul meu pentru a reconstrui gaterul tău pe care federalii i-au incendiat.
Може би не искаш помощта ми за престрояването на мелницата ти, която беше опожарена.

Şi poate că nu vrei să verifici fiindcă nu eşti sigur că vrei să dispară.
Може би не искаш да се тестваш защото не си сигурен че искаш да ги няма.

Așa, poate că nu vrei să aibă tag lor de companie de-a lungul pe fiecare dată, dar efortul este ceea ce contează.
Така, Може би не искат да имат своя домашен любимец маркер заедно на всяка дата, но усилието е, което има значение.